Panasonic SCHT520 - Manual (Page 76)

8
RQT7426
≥Ne raccordez pas l’appareil au téléviseur via un
magnétoscope.
L’image risquerait de ne pas s’afficher correctement à cause de
la protection contre la copie.
≥Éteignez le téléviseur avant d’effectuer le raccordement, et
consultez le mode d’emploi qui accompagne le téléviseur.
∫ Téléviseur équipé d’une borne VIDEO IN
∫ Téléviseur équipé d’une borne S-VIDEO IN
∫ Téléviseur équipé de bornes COMPONENT
VIDEO IN
∫ Téléviseur équipé d’une borne SCART (péritel)
Borne S-VIDEO OUT
En séparant les signaux de chrominance (C) et de luminance (Y),
la borne S-VIDEO OUT procure une image plus nette que la borne
VIDEO OUT. (Le résultat obtenu varie suivant le téléviseur utilisé.)
Bornes COMPONENT VIDEO OUT
Ces bornes servent aussi bien à la sortie entrelacée qu’à la sortie
progressive, et elles procurent une image d’une plus grande pureté
que la borne S-VIDEO OUT. Lors du raccordement par ces bornes
de sortie, les signaux de différence de couleurs (P
B
/P
R
) et le signal
de luminance (Y) sont émis séparément, permettant ainsi de
reproduire les couleurs avec une grande fidélité.
≥L’indication des bornes d’entrée vidéo composantes varie suivant
le téléviseur ou l’écran de contrôle (exemples : Y/P B /P R , Y/B-Y/
R-Y, Y/C
B
/C
R
). Raccordez ensemble les bornes de même
couleur.
≥Si vous effectuez ce raccordement, sélectionnez “Video/Y PB
PR” ou “S-Video/Y PB PR” dans QUICK SETUP (‹ page 10).
Borne SCART (AV)
Pour améliorer la qualité de l’image, vous pouvez commuter la
sortie du signal vidéo de la borne SCART (AV) de “Video” à
“S-Video” ou “RGB”, suivant le type de téléviseur utilisé.
Sélectionnez “S-Video/ Y PB PR” ou “RGB/No Output” dans
QUICK SETUP (‹ page 10).
.
ÉTAPE
4
Connexions vidéo
Câble vidéo
COMPONENT
S-VIDEO
OUT
VIDEO
OUT
VIDEO OUT
P B
P R
Y (480P/480I)
VIDEO IN
Téléviseur
(non fourni)
Face arrière
de l’appareil
principal
Câble vidéo
(fourni)
COMPONENT
S-VIDEO
OUT
VIDEO
OUT
VIDEO OUT
P B
P R
Y (480P/480I)
IN
S-VIDEO
Câble S-Vidéo
(non fourni)
Téléviseur
(non fourni)
Face arrière
de l’appareil
principal
COMPONENT
VIDEO IN
P R P B Y
COMPONENT
S-VIDEO
OUT
VIDEO
OUT
VIDEO OUT
P B
P R
Y (480P/480I)
Téléviseur
(non fourni)
Câbles vidéo
(non fournis)
Face arrière
de l’appareil
principal
AV
AV
Téléviseur
(non fourni)
Câble péritel
(non fourni)
Face arrière
de l’appareil
principal
Pour utiliser le mode vidéo progressif
≥Raccordez à la borne d’entrée vidéo composantes d’un
téléviseur compatible 480P. (L’image ne s’affichera pas
correctement si vous faites le raccordement sur un téléviseur
incompatible.)
≥Pour faire la lecture des disques NTSC, commutez le mode
de sortie vidéo sur “480P” (‹ page 19) ou appuyez sur
[PROGRESSIVE] sur l’appareil principal pour faire
apparaître “PROG.” sur l’afficheur.
Tous les téléviseurs Panasonic équipés de connecteurs
d’entrée 480P sont compatibles. Si le téléviseur utilisé est de
marque différente, veuillez vous informer auprès du fabricant.
[Remarque]
Même si “PROG.” apparaît sur l’afficheur, la sortie de cet
appareil sera en mode entrelacé si vous le raccordez au
téléviseur via la prise VIDEO OUT, S-VIDEO OUT ou SCART
(AV), ainsi que lors de la lecture de disques PAL.
76