Fagor VCE-1820CP - Manual (Page 11)

10
PT
• Ajuste a potência de aspiração com o regulador de potência.
• A força de aspiração pode ser reduzida ao deslizar a corrediça de regulação de
ar manual.
• Quanto maior for a potência, maior é a força de aspiração. Se notar que a
escova desliza com dificuldade, reduza a potência de aspiração.
Atenção: Antes de colocar a funcionar o aspirador, regule primeiro a potência para
mínimo e, depois de ligar, seleccione uma potência superior.
ES
• Ajuste la potencia de aspiración con el regulador de potencia.
• La fuerza de aspiración se puede reducir deslizando la corredera de regulación
de aire manual.
• Cuanto mayor es la potencia, mayor es la fuerza de aspiración. Si nota que el
cepillo se desliza con dificultad, reduzca la potencia de aspiración.
Atención: Antes de poner en marcha el aspirador, regule primero la potencia al
mínimo y una vez puesto en marcha, seleccione una potencia superior.
GB
• Use the power adjuster to increase or reduce suction power.
• The suction power can be reduced by sliding the manual air control guide.
• The higher the power setting, the greater the suction force generated. If you
notice that the brush is difficult to move, reduce the suction power
Warning: Before switching on the vacuum cleaner, turn the power to the minimum
setting and then turn it to a higher setting once the appliance is running.
• Régler la puissance d’aspiration à l’aide du système de réglage.
• Pour réduire l’intensité d’aspiration, faites glisser le système manuel de réglage
de l’air.
• Plus la puissance est élevée, plus la force d’aspiration est importante. Si vous
remarquez que la brosse glisse difficilement, réduisez la puissance d’aspiration.
Attention: Avant de mettre en marche l’aspirateur, régler la puissance sur la position
minimum puis, une fois l’appareil en fonctionnement, sélectionner une puissance
supérieure.
FR