Fagor VCE-1820CP - Manual (Page 13)

12
ES
• Cambie la bolsa cuando el indicador de bolsa llena (4) esté completamente
rojo, estando el cepillo levantado del suelo. Aunque la bolsa no esté llena, si
el indicador está rojo, debe cambiar la bolsa porque sus poros pueden estar
cerrados por partículas de polvo fino.
• Mude o saco quando o indicador de saco cheio (4) estiver totalmente
vermelho, com a escova levantada do chão. Mesmo que o saco não esteja
cheio, se o indicador estiver vermelho, deve mudar o saco porque os seus
poros podem estar fechados por partículas de pó fino.
PT
GB
• Change the bag when the bag full indicator (4) is completely red, with the
brush lifted off the floor. Even if the bag is not full, you should change it when
the indicator is red, as its holes may be blocked by fine dust particles.
FR
• Changer la poche quand le voyant de poche pleine (4) est complètement
rouge avec la brosse soulevée du sol. Si le voyant est au rouge alors que la
poche n’est pas pleine, la changer de toute façon car ses pores peuvent être
bouchés par de fines particules de poussière.