Graymills DH226A Drum Mount OMI - Manual (Page 8)

English Français 8
INSTALLATION AND
OPERATION
Site Preparation
Before installing, careful consideration should be
given to the place of operation. Place unit on a
smooth, level surface.
CAUTION
The work area should be well ventilated.
Provide adequate lighting in the work area to allow
observation of the cleaning process and the floor
area around the machine.
Be sure to allow adequate room to bring work to
and from the machine. Provide sufficient
clearance around the machine for fluid
changeovers and servicing.
Installation
1. Unit is fully assembled. Lift tank assembly from
drum and carefully lay it on its side (Fig. 1). Do
NOT rest weight of tank on heater assembly.
Remove corrugated inner packing from tank and
drum. Place plastic liner inside drum.
2. Place drum on smooth, level surface. Fill with 8
to 12 gallons of water and add detergent accord-
ing to directions. We recommend Graymills
Aquatene
® 330 or 360. Graymills Aquatene ® 390
is not recommended for this unit
INSTALLATION ET
FONCTIONNEMENT
Préparation du site
Avant l’installation, vous devrez envisager
soigneusement l’emplacement de fonctionnement.
Placer l’appareil sur une surface lisse et au niveau.
PRÉCAUTION
La zone de travail devrait être bien ventilée.
Fournir un éclairage suffisant sur la zone de travail
pour permettre l’observation du processus de nettoyage
et de la zone de plancher autour de la machine.
Allouer un espace suffisant pour permettre d’amener
les pièces à la machine et les retirer de la machine.
Fournir suffisamment de dégagement autour de la
machine pour permettre le changement des liquides et
l’entretien.
Installation
1. L’appareil est entièrement monté. Lever l’ensemble
du réservoir hors du baril et reposer soigneusement
sur son côté (Fig. 1). Ne PAS reposer le poids du
réservoir sur l’ensemble de chaufferette. Retirer
l’emballage intérieur en carton ondulé du réservoir
et du baril. Placer la garniture de plastique à
l’intérieur du baril.
2. Placer le baril sur une surface lisse et au niveau. Le
remplir de 8 à 12 gallons d’eau et ajouter du
détergent conformément aux instructions. Nous
recommandons Graymills Aquatene
® 330 ou 360.
Graymills Aquatene ® 390 n'est pas recommandé
pour cette unité.
FIG. 1