Graymills DH226A Drum Mount OMI - Manual (Page 9)

Deutsch Español 9
AUFSTELLUNG UND
BEDIENUNG
Vorbereitung der Einsatzstelle
Vor der Aufstellung muß die Betriebsstelle der
sorgfältigen Überlegung unterzogen werden. Einheit
auf einer glatten, ebenen Fläche aufstellen.
ACHTUNG
Die Arbeitsstelle muß gut belüftet sein.
Für gute Beleuchtung der Arbeitsstelle sorgen,
damit der Reinigungsvorgang und die Bodenfläche
rund um die Maschine überwacht werden können.
Sicherstellen, daß es genug Platz zum Her- und
Wegbefördern der Werkstücke zur bzw. von der
Maschine gibt. Rund um die Maschine genug Platz für
Flüssigkeitswechsel und Wartung lassen.
Aufstellung
1. Die Einheit ist vollständig zusammengebaut.
Behälter-Baugruppe von der Trommel abheben
und vorsichtig auf die Seite legen (Fig. 1, seite 8).
Das Gewicht des Behälters darf NICHT von der
Heizungs-Baugruppe getragen werden.
Wellpappe-Innenverpackung aus dem Behälter
und der Trommel herausnehmen. Kunststoffutter
in die Trommel legen.
2. Trommel auf einer glatten, ebenen Fläche
abstellen. Mit 8 bis 12 Gallonen Wasser füllen
und Detergens nach den Anweisungen beigeben.
Wir empfehlen Graymills Aquatene
® 330 oder
360. Graymills Aquatene ® 390 wird nicht für
diese Maßeinheit empfohlen.
INSTALACIÓN Y OPERACIÓN
Preparación del sitio
Antes de instalar la serie T, se deberá elegir con
cuidado el sitio de operación. Coloque la unidad
en una superficie plana y nivelada.
PRECAUCIÓN
El área de trabajo deberá estar bien ventilada.
Suministre iluminación adecuada en el área de
trabajo para permitir la observación del proceso de
limpieza y del área en el piso alrededor de la
máquina.
Asegúrese de dejar lugar suficiente para introducir
y sacar las piezas de la máquina. Deje suficiente
claro alrededor de la máquina para efectuar los
cambios de fluido y los trabajos de servicio.
Instalación
1. La unidad está completamente armada. Levante
el conjunto del tanque del tambor y con cuidado
colóquelo sobre su lado (Fig. 1, página 8). NO
APOYE el peso del tanque en el conjunto del
calefactor. Quite el material de empaque interno
corrugado del tanque y el tambor. Coloque el
recubrimiento de plástico en el interior del
tambor.
2. Coloque el tambor en una superficie lisa y
nivelada. Llene con 8 a 12 galones de agua y
agregue detergente de acuerdo a las
instrucciones. Recomendamos Aquatene
® 330 ó
360 de Graymills. Aquatene ® 390 de
Graymillsno se recomienda para esta unidad.