Pioneer EFX-1000 - Manual (Page 142)

142
<DRB1368>
Interrupción de mando de lanzadera digital
1. Efecto JET
Se aplica un sonido con tiempo desplazado
al original, produciendo de este modo el
efecto de un avión a chorro durante su
ascenso o descenso (efecto Flange).
÷ El mando de lanzadera se utiliza para
cambiar la gama de frecuencias que se ve
afectada por el efecto Flange.
÷ La cantidad de resonancia se cambia em-
pleando el control DEPTH para acentuar
el efecto Flange. (Cuando se acerque al
ajuste [MAX], aumenta el nivel del
sonido.)
÷ El control CHARACTER puede utilizarse
para ajustar el efecto de reverberación.
÷ El control MIX puede utilizarse para
ajustar los niveles del sonido de Jet +
reverberación y del sonido original.
2. Efecto WAH
La frecuencia de corte del filtro se desplaza,
causando un cambio grande en el tono del
sonido.
÷ El mando de lanzadera se utiliza para
variar la frecuencia de corte del filtro.
÷ El control DEPTH se utiliza para cambiar
el colorido exclusivo del sonido ajustando
la cantidad de resonancia. (Cuando se
acerque al ajuste [MAX], aumenta el nivel
del sonido.)
÷ El control CHARACTER puede utilizarse
para ajustar el efecto de reverberación.
÷ La cantidad de resonancia se cambia em-
pleando el control DEPTH para acentuar
el efecto de fase. (Cuando se acerque al
ajuste [MAX], aumenta el nivel del
sonido.)
÷ El control CHARACTER puede utilizarse
para ajustar el efecto de reverberación.
÷ El control MIX puede utilizarse para
ajustar los niveles del sonido de Phase
Shifter + reverberación y del sonido
original.
4. Efecto de modulador RING
Modulando el sonido original en la forma de
una onda sinusoidal, el colorido del sonido
resultando te parece al timbre de una
campana.
÷ El mando de lanzadera se utiliza para
variar la frecuencia de la onda sinusoidal.
÷ El control DEPTH puede utilizarse para
ajustar la amplitud de a onda sinusoidal.
÷ El control CHARACTER puede utilizarse
para ajustar el efecto de reverberación.
÷ El control MIX puede utilizarse para
ajustar los niveles del sonido de Wah +
reverberación y del sonido original.
3. Efecto PHASE SHIFTER
Se añade un sonido con fase desplazada al
original, produciendo de este modo un
efecto de Phase Shifter.
÷ El mando de lanzadera se utiliza para
cambiar la gama de frecuencias que se ve
afectada por el efecto de fase.
EFECTOS (Interrupción de mando de lanzadera digital)
Bloque de
reverberación
Bloque de
Jet
Frecuencia
Mando de
lanzadera
Mando de
lanzadera
Frecuencia
MIN
DEPTH
DEPTH
MAX
DEPTH
Frecuencia
Frecuencia
Frecuencia
Bloque de
reverberación
Bloque de
Wah
Bloque de
reverberación
Bloque de
Ring
REV FWD
Mando de lanzadera
Bloque de
reverberación
Bloque de
Phase Shifter
[Modo RHYTHM]
Cambia la frecuencia a la que se aplica el
efecto de fase, en sincronización con el ritmo
de TAP.
÷ El control DEPTH puede utilizarse para
ajustar la potencia del efecto de fase
cambiando la cantidad de resonancia.
(Cuando se acerque al ajuste [MAX],
aumenta el nivel del sonido.)
÷ El control CHARACTER puede utilizarse
para ajustar los cambios cíclicos del
efecto de fase.
÷ El control MIX puede utilizarse para
ajustar los niveles de los sonidos original
y de Phaser.
÷ El control MIX puede utilizarse para
ajustar los niveles del sonido de Ring +
reverberación y del sonido original.
FWD
Cambio del efecto Flange
Mando de lanzadera
REV
Cambio del efecto de fase
Mando de lanzadera
REV FWD
TIME
TIME
TIME
MIN
CHARACTER
CHARACTER
MAX
CHARACTER
Tiempo
Tiempo
Tiempo
Cambio del efecto de fase
Cambio del efecto de fase
Cambio del efecto de fase
7. Efecto PHASER
Causa un efecto de fase aplicando un sonido
de fase desplazada con respecto al sonido
original.
[Modo BPM]
Cambia el margen de frecuencia al que se
aplica el efecto de fase al intervalo ajustado
con el control TIME.
÷ El control DEPTH puede utilizarse para
ajustar la potencia del efecto de fase
cambiando la cantidad de resonancia.
(Cuando se acerque al ajuste [MAX],
aumenta el nivel del sonido.)
÷ El control CHARACTER puede utilizarse
para ajustar los cambios cíclicos del
efecto de fase.
÷ El control MIX puede utilizarse para
ajustar los niveles de los sonidos original
y de Phaser.