Pioneer EFX-1000 - Manual (Page 44)

44
<DRB1368>
MODES D’UTILISATION
MODES D’UTILISATION
Réglage du niveau d’entrée
Ajustez le niveau d’entrée de sorte que le son ne soit pas distordu par
suite d’un niveau d’entrée exagéré.
7 Injectez des signaux aux connecteurs d’entrée et
tournez la bague INPUT LEVEL pour ajuster le niveau.
¶ Servez-vous de la touche METER MODE pour sélectionner
“afficheur d’entrée stéréo” (les témoins INPUT, L et R
s’allument).
¶ Si un ajustement adéquat n’est pas possible sans tourner la
bague INPUT LEVEL à sa position extrême [MIN] ou [MAX],
essayez de changer la position (–10 dB/+4 dB) du sélecteur
IN&OUT LEVEL sur le panneau arrière.
-
Réglage du niveau de sortie des effets
Ajustez le niveau sonore de l’effet appliqué au signal sonore entré par
Effet de mesure ou par Coupure à Jog numérique.
7 Injectez des signaux aux connecteurs d’entrée et
tournez la bague EFFECT OUT LEV. pour ajuster le
niveau de sortie d’effet.
¶ Servez-vous de la touche METER MODE pour sélectionner
“afficheur de sortie stéréo” (les témoins INPUT, L et R
s’allument).
¶ Lorsque le levier BEAT EFFECTS et le levier DIGITAL JOG
BREAK sont réglés sur [OFF], le niveau de sortie ne change
pas, même si vous tournez la bague EFFECT OUT LEV.
Sélection du parcours des signaux
Sélectionnez l’ordre selon lequel le traitement du signal s’accomplit
(effet de mesure ou Coupure à Jog numérique)
7 Utilisez le sélecteur SIGNAL FLOW pour choisir l’ordre
de traitement des signaux:
¶ Lors d’un réglage à la position [JOG=BEAT], les signaux pour
effets Coupure à Jog numérique sont traités d’abord, puis les
effets de mesure.
¶ Lors d’un réglage à la position [BEAT=JOG], les signaux pour
effets de mesure sont traités d’abord, puis les effets Coupure à
Jog numérique.
Sélection du fonctionnement de la pédale
Cet effecteur autorise le branchement d’un interrupteur à pédale en
option, contrôlant la mise en/hors service (ON/OFF) des effets de
mesure et de Coupure à Jog numérique. Servez-vous de ce sélecteur
pour déterminer le mode de fonctionnement de la pédale.
7 Réglez le sélecteur FOOT SW à la position de fonction-
nement souhaitée:
¶ A la position [JOG], la pédale commande la mise en/hors
service (ON/OFF) des effets Coupure à Jog numérique.
¶ A la position [BOTH], la pédale commande la mise en/hors
service (ON/OFF) des effets Coupure à Jog numérique et des
effets de mesure.
INPUT LEVEL FOOT SW MIDI (TRANSMIT/RECEIVE/OFF) EFFECT OUT LEV.
SIGNAL FLOW METER MODE BYPASS
¶ A la position [BEAT], la pédale commande la mise en/hors
service (ON/OFF) des effets de mesure.
* Utilisez un interrupteur à pédale à commutation disponible
dans le commerce, muni d’une fiche téléphonique monaurale
de 6,3 mm de diamètre.
Sélection d’affichage du décibelmètre
Le décibelmètre de cet appareil peut afficher le mode souhaité.
7 Appuyez sur le sélecteur METER MODE pour choisir le
mode souhaité.
¶ À chaque pression sur la touche METER MODE, l’afficheur
alterne comme suit:
[INPUT] et [OUTPUT] s’allument:
= Les niveaux d’entrée et de sortie sont affichés en monaural.
[INPUT] et [L], [R] s’allument:
= Le niveau d’entrée est affiché en stéréo.
[OUTPUT] et [L], [R] s’allument:
= Le niveau de sortie est affiché en stéréo.
Fonction de liaison numérique
Fonctions d’effets de fondu
Lorsque le câble de liaison numérique fourni comme
accessoire est utilisé pour raccorder cet appareil à un
mixeur DJ (DJM-1000) acceptant la liaison numérique, les
connexions de transmission et de retour sont effectuées
par une seule connexion numérique. Ceci valide les
fonctions d’effets de fondu qui permettent au fader du
mixeur DJ de servir pour accomplir la coupure par jog
numérique.
Fonction Dérivation
Cette fonction permet de sortir directement les signaux, sans les faire
passer par les circuits de traitement d’effets.
7 Appuyez sur la touche BYPASS pour établir une liaison
directe entre l’entrée et la sortie.
¶ Lorsque la touche BYPASS est actionnée, la touche clignote et
les signaux d’entrée sont sortis directement, sans passer par
les circuits de l’effecteur.
¶ Lorsque la touche BYPASS clignote, les commandes de
l’appareil n’exercent aucun effet sur les signaux d’entrée.