Istruzioni per l’uso, Caratteristiche indice, Accessori in dotazione – Pioneer EFX-1000 User Manual
Page 81
81
<DRB1368>
Italiano
1 Suono di alta fedeltà
Il disegno di alta fedeltà con un convertitore A/D, D/A a 24 bit
(con campionamento a 96 kHz) e DSP a 32 bit, permette di ag-
giungere effetti dello stesso livello qualitativo del suono origi-
nale; è stata incorporata anche una funzione di relay bypass.
2 Realizzatore di effetti a 3 bande
1) Effetti di battito [modalità BPM]
Dotato dello stesso contatore BPM/realizzatore di effetti
automatico reso popolare dall’EFX-500. Permette
l’elaborazione di effetti su singole bande scelte in sincronia
con il tempo della traccia (BPM), fornendo maggiori
possibilità espressive rispetto al realizzatore di effetti
tradizionale, che agiva su tutte le bande.
2) Effetti di battito [modalità RHYTHM]
Questo realizzatore di effetti ritmici, il primo del suo genere,
permette di applicare effetti in sincronia col ritmo da voi
impostato.
Con l’espressione di una gamma di effetti unici molto più
ampia rispetto ai realizzatori di effetti precedenti, potrete
raggiungere come DJ livelli molto più alti.
3 Funzione di interruzione digitale della
manopola
La manopola Jog permette il controllo in tempo reale degli
effetti sonori. Otto secondi di funzionamento della manopola
Jog vengono memorizzati per poter venire riprodotti poi
automaticamente. Potete dimostrare fino a 49 effetti in
combinazione con un realizzatore di effetti.
4 Funzione MIDI IN/OUT
I segnali MIDI dall’esterno (segnali di controllo e di
sincronizzazione) possono venire usati per controllare il
realizzatore di effetti e per usare il realizzatore di effetti per
controllare un sequenziatore o altro componente.
5 Funzione di collegamento digitale
Usando un cavo digitale di collegamento dedicato per
collegare quest’unità ad un mixer DJ Pioneer (DJM-1000)
che supporti i collegamenti digitali è possibile ottenere una
grande varietà di funzioni addizionali.
6 Digital IN/OUT
Fornito di connettori digitali IN/OUT da 24-bit/96 kHz di
campionamento permettendo l’utilizzo nella creazione di
brani in studio e altre applicazioni dove sia necessaria una
qualità elevata del suono.
CARATTERISTICHE
INDICE
GUIDA RAPIDA AL FUNZIONAMENTO
USO DEGLI EFFETTI DI BATTITO
[MODALITÀ BPM] ..................................................... 82
USO DEGLI EFFETTI DI BATTITO
[MODALITÀ RHYTHM] .............................................. 83
USO DELLA MANOPOLA DIGITAL JOG BREAK ....... 84
USO DELLA MEMORIA JOG .................................... 84
PRIMA DELL’USO
COLLEGAMENTI ........................................................ 85
Pannello per i collegamenti ................................ 85
Collegamenti base ............................................... 86
EFFETTI ...................................................................... 88
Effetti di battito .................................................... 88
Digital Jog Break ................................................. 90
Parametri degli effetti ......................................... 92
COMANDI E LORO FUNZIONE ................................ 93
Pannello di controllo ........................................... 93
OPERAZIONI
OPERAZIONI .............................................................. 96
Regolazione del livello di ingresso .................... 96
Regolazione del livello di uscita degli effetti .... 96
Selezione della direzione di flusso del segnale ..... 96
Scelta della funzione del pedale ........................ 96
Scelta dell’indicazione del misuratore di livello .... 96
Funzione di collegamento digitale .................... 96
Funzione Bypass .................................................. 96
Effetti di battito [modalità BPM] ........................ 97
Effetti di battito [modalità RHYTHM] ................. 98
Digital Jog Break ................................................. 99
Memoria Jog ........................................................ 99
IMPOSTAZIONI MIDI
IMPOSTAZIONI MIDI ............................................... 100
Sincronizzazione di un sequenziatore esterno
con un segnale audio oppure uso dei dati di
funzionamento dell’EFX-1000 per utilizzare un
sequenziatore esterno ........................................ 100
Per sincronizzare gli effetti di battito col
sequenziatore esterno o utilizzare un
sequenziatore esterno per utilizzare l’EFX-1000 .... 100
Diagramma di implementazione MIDI ............ 101
Tabella di cambio controllo (CC) ..................... 101
Cambio programma .......................................... 103
Riguardo gli effetti ritmo .................................. 103
Istantanea del sistema (Snapshot) .................. 103
ALTRI DATI
DIAGNOSTICA ......................................................... 104
DATI TECNICI ........................................................... 106
DIAGRAMMA A BLOCCHI ...................................... 160
ACCESSORI IN DOTAZIONE
Istruzioni per l’uso ................................................................. 1
Cavo collegamento digitale .................................................. 1
Cavo di alimentazione ........................................................... 1
Grazie per aver acquistato questo prodotto Pioneer.
Leggere attentamente questo manuale di istruzioni per familiarizzarsi
con l’uso dell’apparecchio. Conservare poi il manuale per ogni
eventuale futuro riferimento.
I modelli disponibili in alcuni paesi o regioni possono avere la forma
della spina del cavo d’alimentazione e della presa ausiliaria di corrente
diversa da quella mostrata nelle illustrazioni, ma il loro modo di
collegamento e funzionamento è lo stesso.
K015 It