Pioneer EFX-1000 - Manual (Page 41)

41
<DRB1368>
Fran
ç
ais
LES COMMANDES ET LEURS FONCTIONS
Pupitre de
commande
1
20
21
22
23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
34
35
36
37
38
39
40
41
2 3 4 6 7 8 9 10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
5
1 Bague INPUT LEVEL
Pour ajuster le niveau d’entrée. La plage de réglage va de
–
∞ à +9 dB pour des entrées analogiques, et de -oo à 0 dB
pour des entrées numériques.
2 Sélecteur SIGNAL FLOW
Pour sélectionner l’ordre du parcours des signaux entre les
sections Effet de mesure et Coupure par Jog numérique.
JOG
= BEAT:
Les signaux passent par la section Coupure par Jog
numérique avant d’arriver à la section Effet de mesure.
BEAT
= JOG:
Les signaux passent par la section Effet de mesure avant
d’arriver à la section Coupure par Jog numérique.
3 Sélecteur du mode de pédale (FOOT SW)
Pour sélectionner quelle fonction est contrôlée (ON/OFF)
par un interrupteur à pédale raccordé.
BEAT:
La pédale raccordée contrôle la fonction Effet de mesure
(ON/OFF).
JOG:
La pédale raccordée contrôle la fonction Coupure par Jog
numérique (ON/OFF).
BOTH:
La pédale raccordée contrôle la fonction Effet de mesure et
la fonction Coupure par Jog numérique (ON/OFF).
4 Sélecteur de mode MIDI
Pour choisir la communication MIDI entre un ordinateur et
d’autres instruments, etc.
TRANSMIT:
Agit comme un contrôleur MIDI.
RECEIVE:
L’effecteur peut être contrôlé par des signaux MIDI.
OFF:
Agit comme effecteur (communication hors service).
5 Bouton METER MODE/MIDI SNAP
[Pour changer la fonction de l’affichage du décibelmètre.]
À chaque pression sur ce bouton, l’affichage du
décibelmètre alterne entre l’entrée et la sortie monaurale,
l’entrée stéréo et la sortie stéréo.
[Mode MIDI Snapshot]
Si ce bouton est maintenu enfoncé alors que le mode MIDI
est réglé sur [TRANSMIT], un instantané sera envoyé au
composant MIDI externe.
6 Affichage du mode de décibelmètre
(INPUT, OUTPUT, L, R)
Affichage Entrée et sortie monaurale:
Les témoins [INPUT] et [OUTPUT] s’allument tous les deux.
Affichage Entrée stéréo:
Les témoins [INPUT] et [L], [R] s’allument.
Affichage Sortie stéréo:
Les témoins [OUTPUT] et [L], [R] s’allument.
7 Afficheur du décibelmètre
8 Touche / témoin MIDI START/CH SET (Démarrage
MIDI/Réglage canal)
[Démarrage MIDI (MIDI START)]
Si cette touche est actionnée alors que le mode MIDI est réglé
sur [TRANSMIT], le signal de marche/arrêt MIDI est fourni.
S’allume de façon continue avec START et s’éteint avec
STOP.
[Réglage de canal MID (CH SET)]
Si ce sélecteur est maintenu enfoncé alors que le mode
MIDI est réglé sur [TRANSMIT] ou sur [RECEIVE], le témoin
MIDI clignote et le mode de réglage MIDI est validé.
AVANT L’UTILISATION (LES COMMANDES ET LEURS FONCTIONS)