Brother Sewing Manching - Manual (Page 55)

46
BUILT-IN STITCHES
PUNTADAS INCORPORADAS
POINTS INCLUS
Feather Stitching
Pattern Stitch Length Stitch Width
(Feather Stitch) SS 3-6.5
Use the Feather Stitch as a decorative top stitch or when hemming
blankets, tablecloths or draperies or when embroidering.
1. Set the Pattern Selection, stitch length and stitch width dials to
sew a Feather Stitch.
2. Place the fabric right side up and sew 1 cm (3/8") from the edge
of the fabric.
3. Trim close to the stitching.
This stitch will prevent the fabric from unravelling.
Triple Zigzag Stretch Stitching
Pattern Stitch Length Stitch Width
(Triple Zigzag Stretch Stitch) SS 3-6.5
This stitch can be used to sew heavyweight stretch fabrics wher-
ever a Zigzag Stitch could be used. The Triple Zigzag Stretch Stitch
can also be used as a decorative top stitch.
Set the Pattern Selection, stitch length and stitch width dials to sew
a Triple Zigzag Stretch Stitch.
Point plume
Modèle de point Longueur de point Largeur de point
(Point plume) SS 3-6,5
Utiliser le point plume comme point fantaisie ou comme point d’ourlet
pour les couvertures, nappes, tentures ou pour des travaux de broderie.
1. Mettre le sélecteur de modèle, de longueur et de largeur de point sur le
point plume.
2. Placer le tissu à l’endroit et coudre 1 cm à partir du bord.
3. Couper le tissu au ras des points.
Ce point empêche le tissu de s’effilocher.
Triple point zigzag
Modèle de point Longueur de point Largeur de point
(Triple point zigzag) SS 3-6,5
Utiliser ce point pour coudre des tissus élastiques épais là où un point
zigzag pourrait être utilisé. Le point rick-rack peut aussi servir de point
fantaisie de “haute couture”.
Mettre le sélecteur de modèle, de longueur et de largeur de point sur le
triple point zigzag élastique.
Puntada pluma
Modelo de puntada Largo de puntada Ancho de puntada
(Puntada pluma) SS 3-6,5
La puntada pluma puede usarse como puntada de tope decorativo o
para el dobladillo de frazadas, manteles, cortinas o bien para
bordado.
1. Ponga el selector de puntadas y ajustes de longitud y ancho de
puntada para coser una puntada pluma.
2. Coloque el tejido con el derecho arriba y cosa 1 cm (3/8") a partir
de la orilla.
3. Corte el tejido cerca de las puntadas.
Esta puntada impedirá que el tejido se deshilache.
Triple puntada zigzag elástica
Modelo de puntada Largo de puntada Ancho de puntada
(Triple puntada
SS 3-6,5
zigzag elástica)
Esta puntada puede servir para coser materiales gruesos y pesados
siempre y cuando una puntada zigzag pueda utilizarse. Esta puntada
elástica de triple pespunto o puntada festón triple también puede
servir como puntada decorativa en el derecho del tejido.
Ponga el selector de puntadas y ajustes de longitud y ancho de
puntada para coser una triple puntada elástica.