Philips AVENT Esterilizador a vapor digital - Manual (Page 15)

29
Elektronisk displayvejledning ELLER:
2. Hæld 100 ml eddike, blandet med 200 ml koldt vand i sterilisatoren.
Lad den stå indtil alle kalkrande er forsvundet. Hæld ud og skyld
sterilisatoren indvendigt. Tør af.
* Citronsyre kan fås på de fleste apoteker og i Matas – undgå kontakt med
øjnene, da det kan medføre irritation. Hold udenfor børns rækkevidde.
ADVARSLER
• Sørg for at sterilisatoren placeres på en fast, jævn overflade,
under brug.
• Under brug indeholder sterilisatoren kogende vand og der
slipper damp ud fra ventilen i låget.
• Placer aldrig genstande ovenpå sterilisatoren.
• Vær forsigtig når du åbner, da dampe kan medføre
forbrændinger.
• Under sterilisering bliver låg og sterilisator meget varme.
• Hold udenfor børns rækkevidde.
• Åbn aldrig låget under 6-minutters steriliseringscyklussen.
Genstande er ikke sterile hvis 6-minutters cyklussen er
blevet afbrudt.
• For helt at stoppe sterilisatoren på et tidspunkt i løbet af en
cyklus, trykkes og holdes kontrolknappen nede i 2 sekunder
for at vende tilbage til valgmodus eller stikket tages ud af
stikkontakten.
• Træk altid ledningen ud af sterilisatorens bagside før du tømmer
eller skylle sterilisatoren.
• Træk altid stikket ud af stikkontakten, når sterilisatoren
ikke er i brug.
• Strømforsyningen skal fjernes fuldstændigt fra enheden
før den er helt slukket.
• Dyp aldrig sterilisatoren i vand.
• Anvend aldrig sterilisatoren uden vand.
• Brug ikke blegemiddel eller kemiske steriliseringsvæsker/
tabletter i sterilisatoren eller på produkter, der skal steriliseres.
• Brug ikke grydesvamp, antibakterielle materialer eller
skurepulver til at rengøre sterilisatoren.
• Brug ikke blødgjort vand i sterilisatoren.
• Den medfølgende ledning må ikke anvendes til andre apparater
og der må ikke anvendes andre ledninger til den digitale
sterilisator.
• Undladelse i at følge instruktionerne for afkalkning kan medføre
uoprettelig skade.
• Der er ikke servicerbare dele indeni den digitale sterilisator.
Forsøg ikke at åbne, servicere eller reparere din digitale
sterilisator selv.
• ADVARSEL: Dette apparat er beregnet til anvendelse af ansvarlige
personer og skal holdes udenfor børn og svageliges rækkevidde.
• Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer, inkl. børn
med nedsat fysiske, følemæssige eller mentale evner eller
manglende erfaring og viden, medmindre de bliver overvåget
og har modtaget instruktion i brugen af apparatet af den person,
der er ansvarlig for deres sikkerhed.
• Børn skal overvåges for at sikre at de ikke leger med apparatet.
Sterilisator sat til og
klar til metodevalg
Klar til valg
af metode 1
Metode 1-sterilisering
i gang – vises ved et
bip og roterende ‘0’
Metode 2-sterilisering
i gang – vises ved et bip og
tre op og nedadgående bjælker
Nedtælling viser at sterilisering
er næsten færdig (kun metode 1)
BIP
BIP
Klar til valg
af metode 2
BIP
BIP
BIP
X 5
Sterilisering færdig – vist ved 5 bip og tre
blinkende bjælker – genstande vil forblive
sterile i op til 6 timer under forudsætning
af at låget ikke åbnes.
Op til 6 timers steril tid tilbage
Op til 4 timers steril tid tilbage
Op til 2 timers steril tid tilbage
BIP
Færdiggørelse af metode 1-cyklus (6 timer),
metode 2-cyklus (24 timer) – vist ved et
langt bip og et blinkende ‘0’
BIP
Vandstand for høj.
Se ‘Fejlfinding’ nedenfor
Vandstand for lav.
Se ‘Fejlfinding’ nedenfor
BIP
Sterilisatoren virker ikke
Der kommer overskydende damp ud
under låget
Steriliseringscyklus tager for lang tid
Blinkende
nedre og
sidebjælker
og bip
Blinkende
øvre og
sidebjælker
og bip
Tjek at hovedledningen er forbundet til sterilisatoren og at ledningen også er sat i
stikkontakten. Tjek sikring i stikket.
Ukorrekt fyldning Se instruktionerne på side 4.
Sterilisatoren er kun fyldt med nogle få genstande – det tager længere tid at sterilisere få ting.
Der er fyldt for lidt vand på sterilisatoren. Sluk og fjern vand,
(pas på hvis sterilisatoren er varm) og hæld 90 ml vand i til brug
med metode 1 ELLER 200 ml vand til metode 2. Genstart enheden.
Der er hældt for meget vand i sterilisatoren. Sluk og fjern vand,
(pas på hvis sterilisatoren er varm) og hæld 90 ml vand i til brug
med metode 1 ELLER 200 ml vand til metode 2. Genstart enheden.
BIP
BIP
Fejlfinding
Brugsvejledning
Philips AVENT digital dampsterilisator er en af en ny generation af
intelligente produkter fra Philips AVENT.
Den digitale dampsterilisator bruge den intensive varme fra damp til
at fjerne skadelige bakterier og hjælper dig med at sterilisere dit barns
madningsudstyr så sikkert og hurtigt som muligt. Der to forskellige
metoder, du kan vælge imellem:
Metode 1 (valgfri 6-timers modus) kører en enkelt 6 minutters
steriliseringscyklus og holder derefter indholdet sterilt i 6 timer under
forudsætning af at låget ikke fjernes.
Metode 2 holder indholdet sterilt i op til 24 timer ved konstant at
gentage sin cyklus, så du har rene og sterile flasker både dag og nat.
Udover flasker og amningstilbehør kan du sterilisere alle andre
genstande, der tåler kogning (se producentens instruktioner om
sterilisering).
Brug et par minutter på at læse HELE INSTRUKTIONSHÆFTET inklusive
advarsler før du anvender din digitale sterilisator første gang. GEM
DISSE INSTRUKTIONER. Fås desuden på www.philips.com/AVENT
Indhold (se diagram A, side 2)
a) Låg f) Sterilisator
b) Øverste kurv g) Målebæger
c) Flaskeholder h) Afkalkningsmiddel (citronsyre)
d) Nederste kurv (samme som b) i) Tænger
e) Midterstamme
j) Ledning og stik
NB: Øverste og nederste kurv er identiske
Før du anvender din sterilisator første gang
(se diagram B og Elektronisk displayvejledning overfor)
Fjern alle dele fra sterilisatorens indre.
1. Mål nøjagtig 90 ml af og hæld i.
2. Saml de blå komponenter (kurve, midterstamme og flaskeholder)
og sæt dem i sterilisatoren. Sæt låget på.
3. Forbind ledningen til stikket bag på sterilisatoren og sæt den også i
stikkontakten.
4. Enheden vil vise et blinkende ‘0’ for vise dig at du skal vælge en
metode. Et kort tryk på kontrolknappen vil vise et blinkende ‘1’.
Hold kontrolknappen nede i 2 sekunder og slip, derefter vil der
blive vis et roterende ‘0’. Metode ‘1’ kører.
5. Efter at vandet har opnået en temperatur på 100°C, vil det
begynde at dampe. Når steriliseringscyklussen er næsten færdig,
vil der blive vist en nedtælling (se ‘Elektronisk displayvejledning’)
6. Ved afslutning af cyklus vil enheden bippe 5 gange. Tre bjælker vil
blinke og derefter lyse konstant.
7. Lad sterilisatoren køle ned i 3 minutter. Træk stikket ud af
sterilisatorens bagside og stikkontakten.
8. Fjern de blå dele og hæld eventuelt overskydende vand ud af
enheden. Tør af. Sterilisatoren er nu klar til brug.
Sterilisering med metode 1 – 6 timers steril periode.
Sterilisering med metode 2 – 24 timers steril periode.
(se diagram C, side 3)
For at sterilisere op til seks 125 ml, 260 ml eller 330 ml AVENT flasker
Før hver anvendelse vaskes genstandene i mildt sæbevand og skylles.
1. Mål af og hæld nøjagtigt 90 ml vand i til metode 1 ELLER 200 ml
vand til metode 2.
2. Skib den nederste kurv over midterstammen. Sæt 2 skrueringe
på midterstammen. Sæt flaskeholderen ned over midterstammen
med “kraven” nedad indtil den hviler på den øverste skruering.
3. Placer sutterne igennem midten af hullerne i flaskeholderen ned
mod den nederste kurv. Sæt 4 skrueringe på midterstammen.
4. Placer flasker, med bunden i vejret. i holderen og skub den øverste
kurv ned over midterstammen indtil den sidder på korrekt. Placer
kuppekapper og tænger i den øverste kurv.
5. Den øverste kurv er ikke nødvendig til sterilisering af
330 ml flasker.
6. Placer den samlede enhed i sterilisatoren og sæt låget på.
Forbind ledningen til stikket bag på sterilisatoren og sæt
den også i stikkontakten. Der vil blive vist et blinkende ‘0’,
der viser dig at du skal vælge metode.
7. For at vælge metode 1, skal du trykke på kontrolknappen
en enkelt gang, og metodenummeret vil blive vist. For at køre
denne metode, holdes kontrolknappen nede i 2 sekunder og
slippes. Der vil blive vist et roterende ‘0’. Metode ‘1’ kører.
ELLER
For at vælge metode 2, skal du trykke på kontrolknappen to gange
så metodenummeret bliver vist. For at køre denne metode, holdes
kontrolknappen nede i 2 sekunder og slippes. Der vil blive vist tre
op og nedadgående bjælker. Metode ‘2’ kører.
8. Fjern ikke låget før den 6 minutter lange steriliseringscyklus er
færdig. Dette bliver indikeret med 5 bip og tre fast lysende bjælker.
Det anbefales at lade sterilisatoren køle ned i 3 minutter efter
at steriliseringen er færdig. Genstanden vil forblive sterile i op til
6 timer under forudsætning af, at låget ikke tages af. Efter 2 timer
vil der blive vist 2 bjælker i displayet og efter endnu 2 timer en
bjælke. For at indikere afslutning af metode 1 eller 2, vil der lyde
et langt bip efterfulgt af et blinkende ‘0’†. På dette tidspunkt bør
genstandene anvendes med det samme eller steriliseres igen.
(Se venligst ‘Fjernelse af steriliserede genstande efter en cyklus’).
Træk stikket ud af sterilisatorens bagside og stikkontakten. Hæld
eventuelt overskydende vand ud, skyl sterilisatorens indre og tør
helt tør.
† Afslutningen af en cyklus er 6 timer efter start af metode 1 og 24 timer
efter start af metode 2. Enheden kan stoppes fuldstændigt på et hvilket
som helst tidspunkt af en cyklus ved at trykke på og holde kontrolknappen
inde i 2 sekunder. Enheden vil bippe og der vil blive vist et blinkende ‘0’,
som viser et enheden er vendt tilbage til valgmodus.
For at fylde med Philips AVENT manuel brystpumpe
(se diagram D, side 3)
Før hver anvendelse vaskes genstandene i mildt sæbevand og skylles.
1. Adskil brystpumpen, klik selve pumpen i slidsen i den øverste kurv
og placer de andre dele fra brystpumpen som vist.
2. Placer resterende komponenter af pumpen i den nederste kurv.
3. Der kan steriliseres op til seks 125 ml eller 260 ml flasker (uden
skrueringe, sutter og kuppelkapper) sammen med pumpen.
4. Følg steriliseringsinstruktioner.
Sådan fjernes genstandene efter en cyklus
(se diagram E, side 3)
1. Når metode 1 cyklussen er færdig, vil et tryk på knappen
nulstille enheden.
2. Med metode 2 (efter sterilisering) vil et tryk på knappen,
når der vises 3x bjælker, sætte cyklus på pause, og tillade
fjernelse/tilføjelse af genstande. Ved at trykke på knappen
igen vil steriliseringscyklussen blive genoptaget
(gensterilisering). Enheden vil øjeblikkelig starte en ny
steriliseringscyklus og fortsætte med 24-timers cyklussen,
hvor den blev afbrudt. hvis stikket trækkes ud, vil
nedtællingen stoppe.
3. Vask dine hænder godt før de fjerner de steriliserede
genstande.
4. Fjern låget.
5. Om nødvendigt rystes overskydende vand af genstandene
før samling.
6. Grebene kan bruges til at fjerne små genstande og trække
sterile sutter igennem skrueringene på flaskerne.
7. Fjernede genstande skal anvendes/samles straks eller
gensteriliseres. Udpumpet mælk kan opbevares i en
brystmælkebeholder i køleskabet i op til 48 timer (ikke i
køleskabsdøren) eller i fryseboks i op til 3 måneder.
Mælkeblanding bør laves frisk for hver ny madning.
8. Efter hver cyklus skal enheden have lov til at køle af i mindst
3 minutter før den åbnes og delene tages ud. Efter en
metode 1 cyklus skal enheden have lov til at køle ned i
mindst 10 minutter før der køres en ny steriliseringscyklus.
Kurv til opvaskemaskine (se diagram F, side 3)
1. De to kurve kan sættes sammen og indeholde små genstande
såsom sutter, brystpumpedele etc. til vask i topkurven i din
opvaskemaskine før sterilisering.
2. For at klipse kurvene sammen, lægges de sammen så mærkerne er
overfor hinanden og kurvene klipses sammen. For at åbne, trækkes
kurvene fra hinanden med fingrene.
Advarsel: dine Philips AVENT genstande kan blive misfarvede med
tiden, hvis de vaskes i opvaskemaskine sammen med meget snavset
service, der er dækket med f.eks. tomatsovs.
Pleje af din sterilisator
Ved at bruge forkogt eller filtreret vand, kan du forebygge dannelsen
kalkrande. Du bør afkalke din sterilisator hver fjerde uge eller så ofte
som nødvendigt i områder med hårdt vand, for at sikre at den hele
tiden fungerer 100 % effektivt. Du må under ingen omstændigheder
bruge andet end citronsyre eller eddike til afkalkning, da det kan
medføre uoprettelig skade. Undgå kontakt med øjnene, da det kan
medføre irritation. Hold udenfor børns rækkevidde.
ENTEN:
1. Bland en pose citronsyre (10 g) med 200 ml vand.Hæld det i den
tomme sterilisator*. Sæt ikke låget på. Aktiver metode 1 og lad
sterilisatoren stå i 1-2 minutter. Træk stikket ud og las stå i 30
minutter. Hæld ud og skyld sterilisatoren indvendigt. Derefter
køres en fuld steriliseringscyklus med metode 1, sterilisatoren
tom og låget lagt på og med nøjagtig 90 ml vand. Tøm og tør af.
DK DK
28