Philips Coffret d'apprentissage Philips AVENT - Manual (Page 3)

N’utilisez jamais de produits abrasifs ou antibactériens.
La concentration excessive d’agents nettoyants peut
finir par fissurer le plastique.
Rangement
- Placez les produits dans un endroit sûr et sec.
- Tenez les produits à l’écart de la chaleur et de la
lumière directe du soleil.
- Tenez ces produits hors de portée de votre enfant.
Commande d’accessoires
Pour acheter des accessoires ou des pièces de rechange,
visitez le site Web www.shop.philips.com/service ou
rendez-vous chez votre revendeur Philips.
garantie et assistance
Si vous avez besoin d’une assistance ou d’informations
supplémentaires, consultez le site Web www.philips.com/
support.
Magyar
Bevezetés
Köszönjük, hogy Philips AVENT terméket vásárolt!
A Philips AVENT által biztosított teljes körű
támogatáshoz regisztrálja termékét a
www.philips.com/welcome oldalon.
Általános leírás (ábra 1)
1 Itatófejes itató
- A. Fedél
- B. Szelep
- C. Csavarmentes fedél
- D. Fogantyú
- E. Itató
2 Etető előke
3 Villa kisgyermekeknek
4 Kanál kisgyermekeknek
5 Tál kisgyermekeknek
6 Tányér kisgyermekeknek
gyermeke egészségéért és biztonságáért
Figyelmeztetés
- A termékek használata kizárólag felnőtt
felügyeletében engedélyezett.
- Legyen óvatos, ha az ételt mikrohullámú sütőben
melegíti fel. Az egyenletes hőeloszlás érdekében
mindig keverje meg a megmelegített ételt, és
ellenőrizze a hőmérsékletét tálalás előtt.
- A baba etetésének megkezdése előtt mindig
ellenőrizze az étel hőmérsékletét.
- Folyadékok hosszan tartó és folyamatos szívása
tönkreteheti a fogakat.
- Ne hagyja, hogy gyermeke ivás vagy evés közben
fusson vagy sétáljon.
- Minden használat előtt vegye szemügyre a
termékeket.Ha az anyag gyengülését vagy bármilyen
sérülést észlel a termékeken, dobja ki azokat.
- Soha ne tegye a kisgyermekeknek szánt kanalakat és
villát mikrohullámú sütőbe, mivel azok mikrohullámú
sütőben nem használhatók. A kisgyermekeknek szánt
Objednávání příslušenství
Chcete-li koupit příslušenství nebo náhradní součásti,
navštivte adresu www.shop.philips.com/service nebo
se obraťte na prodejce výrobků Philips.
Záruka a podpora
Pokud potřebujete další informace nebo podporu,
navštivte adresu www.philips.com/support.
FrançaiS
introduction
Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l’univers
Philips AVENT ! Pour profiter pleinement de l’assistance
Philips AVENT, enregistrez votre produit sur le site
www.philips.com/welcome.
Description générale (fig. 1)
1 Tasse à bec
- A Couvercle
- B Soupape
- C Couvercle vissable
- D Poignée
- E Tasse
2 Bavoir
3 Fourchette pour enfant
4 Cuillère pour enfant
5 Bol pour enfant
6 Assiette pour enfant
Pour la sécurité et la santé de votre enfant
avertissement
- Ne laissez jamais un enfant utiliser ces produits sans
surveillance.
- Soyez prudent(e) lorsque vous chauffez de la
nourriture au micro-ondes. Mélangez toujours les
aliments chauffés afin de garantir une répartition
homogène de la chaleur et testez la température
avant de servir.
- Vérifiez toujours la température des aliments avant
de commencer à nourrir votre bébé.
- La succion continue et prolongée de liquide entraîne
l’apparition de caries.
- Empêchez votre enfant de courir ou de marcher
lorsqu’il boit ou mange.
- Vérifiez les produits avant chaque utilisation. Jetez-les
au moindre signe d’usure ou d’endommagement.
- Ne mettez jamais la cuillère et la fourchette pour
enfant au micro-ondes. Le bol pour enfant, l’assiette
pour enfant et la tasse à bec peuvent être utilisés au
micro-ondes (voir fig. 6).
important
Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser
l’appareil et conservez-le pour un usage ultérieur.
attention
Tasse à bec
- Nettoyez et stérilisez toujours la tasse à bec avant
de l’utiliser.
- Cette tasse à bec est conçue pour contenir des
boissons saines pour votre enfant. L’eau et le lait sont
les meilleures boissons pour les enfants de tout âge.
Les boissons ou liquides épais, gazeux ou pulpeux
peuvent bloquer la soupape et l’endommager.
- Ne serrez pas exagérément le couvercle sur la tasse
à bec.
- N’utilisez pas la tasse à bec pour préparer et
mélanger du lait infantile car cela pourrait obstruer la
valve et causer des fuites.
- Assurez-vous que la valve de la tasse à bec est
correctement assemblée.
- Pour éviter toute brûlure, laissez les liquides chauds
refroidir avant de remplir la tasse à bec.
- N’utilisez jamais le bec comme sucette.
- Pour des raisons d’hygiène, remplacez les becs après
3 mois d’utilisation. Utilisez exclusivement les becs
Philips AVENT.
- Vérifiez la tasse à bec avant chaque utilisation.
- Au premier signe d’usure, jetez la tasse à bec.
- Ne laissez pas la tasse à bec au soleil lorsque vous
ne l’utilisez pas, et ne la faites pas bouillir ou stériliser
pendant plus de 5 minutes ; cela pourrait l’abîmer.
Cuillère et fourchette pour enfant
- Nettoyez et stérilisez toujours la cuillère et la
fourchette pour enfant avant de les utiliser.
- Ne stérilisez pas la cuillère et la fourchette pour
enfant au micro-ondes.
- Les colorants alimentaires peuvent décolorer la
cuillère et la fourchette pour enfant. La décoloration
n’affecte pas les performances des produits.
- Vérifiez la cuillère et la fourchette pour enfant avant
chaque utilisation.
- Au premier signe d’usure, jetez la cuillère et la
fourchette pour enfant.
- Ne laissez pas la cuillère et la fourchette pour
enfant au soleil lorsque vous ne les utilisez pas, et
ne les faites pas bouillir ou stériliser pendant plus de
5 minutes ; cela pourrait les abîmer.
assiette et bol pour enfant
- Nettoyez et stérilisez toujours l’assiette et le bol
pour enfant avant de les utiliser.
- Les colorants alimentaires peuvent décolorer
l’assiette et le bol pour enfant. La décoloration
n’affecte pas les performances des produits.
- Vérifiez l’assiette et le bol pour enfant avant chaque
utilisation.
- Au premier signe d’usure, jetez l’assiette et le bol
pour enfant.
- Ne laissez pas l’assiette et le bol pour enfant au soleil
lorsque vous ne les utilisez pas, et ne les faites pas
bouillir ou stériliser pendant plus de 5 minutes ; cela
pourrait les abîmer.
Bavoir
- Les colorants alimentaires peuvent décolorer le
bavoir. La décoloration n’affecte pas les performances
du produit.
- Vérifiez le bavoir avant chaque utilisation.
- Au premier signe d’usure, jetez le bavoir.
- Ne laissez pas le bavoir au soleil lorsque vous ne
l’utilisez pas ; cela pourrait l’abîmer.
Préparation de la tasse à bec pour utilisation
1 Attachez la valve au bec (fig. 2).
2 Insérez le bec dans le couvercle par le bas.
Alignez l’encoche sur le bec avec le point sur le
couvercle (fig. 3).
3 Fermez le couvercle du bec (fig. 4).
4 Placez les poignées sur la tasse (1). Vissez le
couvercle sur la tasse dans le sens des aiguilles
d’une montre (2) (fig. 5).
Préparation des aliments au micro-ondes
- Suivez toujours les instructions de votre micro-ondes
et ne réchauffez pas de la nourriture plus longtemps
que la durée recommandée.
- Assurez-vous que la tasse à bec contient une boisson
et que l’assiette et le bol pour enfant contiennent
de la nourriture lorsque vous la/les placez dans le
micro-ondes.
- Mélangez toujours les aliments chauffés afin de
garantir une répartition homogène de la chaleur et
testez la température avant de nourrir votre enfant.
nettoyage et stérilisation (fig. 6)
Consultez le tableau de nettoyage et stérilisation (fig. 6)
pour avoir un aperçu des options de nettoyage et de
stérilisation disponibles (A,B,C).
A Nettoyage au lave-vaisselle
B Stérilisation dans un stérilisateur électrique
C Stérilisation au micro-ondes
Tasse à bec et bol, assiette, cuillère et
fourchette pour enfant
1 Avant et après chaque utilisation, nettoyez la tasse
à bec et le bol, l’assiette, la cuillère et la fourchette
pour enfant à l’eau savonneuse ou au lave-vaisselle.
N’utilisez jamais de produits abrasifs ou antibactériens
ni de solvants chimiques. La concentration excessive
d’agents nettoyants peut finir par fissurer le plastique.
2 Stérilisez la tasse à bec et le bol, l’assiette, la
cuillère et la fourchette pour enfant juste avant de les
utiliser.
Remarque : Vous pouvez utiliser un stérilisateur électrique
Philips AVENT pour stériliser la tasse à bec et le bol,
l’assiette, la cuillère et la fourchette pour enfant. La tasse
à bec et le bol et l’assiette pour enfant peuvent aussi être
stérilisés au micro-ondes. Ne stérilisez pas la cuillère et la
fourchette pour enfant au micro-ondes.
Remarque : Lavez soigneusement vos mains avant de
toucher les objets stérilisés et assurez-vous que les surfaces
sur lesquelles vous les posez sont propres.
Bavoir
1 Avant et après chaque utilisation, nettoyez le bavoir
à l’eau savonneuse ou essuyez-le à l’aide d’un
chiffon humide.