Philips AVENT Kit solutions biberon User Manual
Page 6
Kérjük, szánjon öt percet az útmutató teljes
tartalmának elolvasására az elektromos
cumisüveg- és bébiétel-melegítő első
használata előtt, és őrizze meg az útmutatót
későbbi használatra.
Az elektromos cumisüveg- és bébiétel-melegítő
segítségével biztonságosan és gyorsan melegíthet
AVENT cumisüvegeket, továbbá üveges és konzerv
bébiételeket. Az elektromos cumisüveg- és bébiétel-
melegítő nem alkalmas folyadékok tárolására vagy étel
melegítésére, mivel a bennük található vitaminok a
használat során lebomlanak.
A melegítőnek a tej vagy az étel felmelegítéséhez
használt ideje az üveg vagy az edény méretétől, és
a tej, illetve az étel melegítés előtti hőmérsékletétől
függ (pl. szobahőmérsékleten ez 20 °C, a hűtőből
kivéve 5 °C).
A 2. ábra a hozzávetőleges melegítési időket
tartalmazza. Etetés előtt mindig ellenőrizze az étel
hőmérsékletét.
A következő adatok az edényt körbevevő víz* által
elérhető hozzávetőleges hőmérsékletet jelentik. Ez a
melegítési útmutató nem vonatkozik folyadékra vagy
ételre!
Tartalom
a) Kosár
b) Melegítőtartály
c) Fokozatválasztó gomb
Használati utasítás
AVENT cumisüvegek
1) Győződjön meg róla, hogy a kosár megfelelően
lett-e behelyezve a melegítőbe.
2) Helyezze az összeszerelt, feltöltött cumisüveget
a melegítőbe.
3) 125 ml-es cumisüvegek esetén a melegítőt addig
töltse fel vízzel, hogy a víz szintje alig valamivel
haladja csak meg az üvegbe töltött tej szintjét.
4) Nagyobb méretű (260 ml-es) AVENT
cumisüvegeknél a melegítőben a víz szintjének
a melegítő pereme alatt 15 mm-rel kell lennie.
5) A víz szintje nem haladhatja meg a cumisüveg
nyakát, illetve nem folyhat túl a melegítő peremén.
6) Dugja be a készüléket és kapcsolja be. Fordítsa
a fokozatválasztó gombot a 3. állásba.
7) Felkapcsol a melegítő működését jelző lámpa.
8) A melegítés folyamata során a lámpa fel- és
lekapcsol, a készülék ezzel jelzi, hogy a
cumisüveget körülvevő víz hőmérséklete elérte
a beállításnak megfelelő maximumot.
9) Amikor az étel hőmérséklete elérte a kívánt
mértéket, minden esetben ellenőrizze és azonnal
vegye ki.
10) Óvatosan rázza fel a cumisüveget, és néhány
cseppet a csuklójára spriccelve ellenőrizze a tej
hőmérsékletét a kisbaba etetése előtt.
11) Ügyeljen rá, hogy ne melegítse túl a tejet.
Megjegyzés: a 2. ábrán feltüntetett
időtartamokat vegye alapul.
Megjegyzés: a kosár AVENT varázsitató és
egyéb márkájú cumisüvegek melegítése közben
eltávolítható.
Üveges és konzerv bébiételek
1) Győződjön meg róla, hogy a kosár megfelelően
lett-e behelyezve a melegítőbe.
2) Vegye le a zárófedelet, és helyezze az üveget
vagy a konzervet a melegítőbe.
3) Töltse fel vízzel a melegítőt. A víz szintjének 15
mm-rel az üveg/konzerv teteje alatt kell maradnia.
4) Dugja be a készüléket és kapcsolja be. Fordítsa a
fokozatválasztó gombot a 3. állásba.
5) Folytassa a 7-9. lépésnek megfelelően (lásd fent).
6) A melegítő ugyanúgy működik, mint a
cumisüvegek esetében. Az üveg vagy a konzerv
kivételekor óvatosan járjon el, mivel ezek, illetve
a víz forró lehet.
7) Kis méretű üvegek/konzervek esetén hasznos
lehet, ha a víz betöltése előtt az üveg/konzerv alá
helyezi egy AVENT cumisüveg csavarmenetes
gyűrűjét, mivel így az edény könnyebben
kivehető.
8) Keverje meg az ételt és kóstolja meg, nehogy túl
forró legyen a kisbaba számára.
9) Vigyázzon, nehogy túlmelegítse az ételt.
Megjegyzés: a 2. ábrán feltüntetett időtartamokat
vegye alapul.
NOT: Lütfen flekil 2’deki zamanlamalara bakın.
A melegítő karbantartása
Tisztítás előtt húzza ki és hagyja lehűlni a készüléket.
Vegye ki a kosarat, és törölje át kívül-belül a
készüléket egy nedves ruhával. Így megőrizheti a
melegítő újszerű állapotát. NE HASZNÁLJON
SÚROLÓ HATÁSÚ TISZTÍTÓSZERT! A melegítőhöz
tanácsos felforralt vagy szűrt vizet használni, mivel így
csökkenthető a vízkőlerakódás.
Vízkőmentesítés
Az elektromos cumisüveg- és bébiétel-melegítőt
négyhetente vízkőmentesíteni kell, így biztosítható
100%-os működési teljesítménye.
MÁSIK MEGOLDÁS:
Keverjen egy tasak (10 g) citromsavat 200 ml vízhez.
Ellenőrizze, hogy a kosár megfelelően be van-e
helyezve, majd öntse az oldatot a melegítőbe.
Melegítse 10 percig 3. fokozatban. 10 perc elteltével
húzza ki a készüléket a fali aljzatból, és hagyja állni 30
percig. Öntse ki az oldatot és csapvízzel öblítse ki a
melegítőt. Citromsav a legtöbb gyógyszertárban,
illetve a Philips AVENT ügyfélszolgálaton keresztül
szerezhető be.
VAGY
Keverjen össze 50 ml háztartási ecetet és 100 ml
hideg vizet, és öntse a melegítőbe (a kosár legyen
behelyezve). Addig hagyja állni a készülékben, amíg az
összes vízkő fel nem oldódik. Ürítse ki a készüléket,
majd alaposan öblítse ki.
Figyelmeztetés
!
Az elektromos cumisüveg- és bébiétel-melegítő nem
újrahuzalozható öntött csatlakozódugóval van
felszerelve. A készülék hálózati tápkábele NEM
cserélhető. Ha sérült a kábel, a készüléket le kell
dobni.
A készülékhez tartozó vezetéket tilos más készülékkel
használni, továbbá tilos az elektromos cumisüveg- és
bébiétel-melegítőt más vezetékekkel használni.
A készülék megfelel a rádióinterferenciára vonatkozó
követelményeknek és a 89/336/EEC európai irányelv
előírásainak.
• Használat közben a melegítő forró vizet tartalmaz.
• A melegítőbe először mindig az edényt helyezze be,
és csak utána töltse fel vízzel.
• Mielőtt bekapcsolja a készüléket, győződjön meg
róla, hogy van-e benne víz.
• Ha a melegítőben hagyja az ételt, az addig melegszik
tovább és a hőfokszabályozó addig kapcsol be/ki,
amíg a készülék be van dugva.
• Amikor az étel hőmérséklete elérte a kívánt
mértéket, minden esetben ellenőrizze és azonnal
vegye ki.
• Az üvegmelegítő kikapcsolásához a készüléket
minden használat után húzza ki a konnektorból.
• A KÉSZÜLÉKET SOHA NE TEGYE VÍZBE!
• A készüléket csak felelős, megfelelő ítélőképességgel
rendelkező személyek használhatják. Tartsa távol
kisgyermekektől és nem beszámítható személyektől.
• A készülék működtetésében járatlan személyek,
gyerekek, nem beszámítható személyek felügyelet
nélkül soha ne használják a készüléket.
• Vigyázzon, hogy a gyerekek ne játsszanak
a készülékkel.
Gyermeke egészségéért és biztonságáért
Figyelmeztetés!
Az első használat előtt tisztítsa meg a terméket.
Mosogatógépben mosható. Fertőtlenítéshez használjon
Philips AVENT gőzölős sterilizálót, vagy forralja 5
percig. Minden egyes használat előtt vizsgálja meg a
terméket. Amint károsodásra vagy
teljesítménycsökkentésre utaló jelet tapasztal, dobja ki.
Ha nem használja, a megengedett időn túl ne hagyja
napsugárzásnak, hőnek vagy fertőtlenítő oldatnak kitéve,
mivel ez károsíthatja a készüléket. A termék használata
kizárólag felnőtt felügyeletében engedélyezett. Etetés
előtt mindig ellenőrizze az étel hőmérsékletét.
Garancia
Az elektromos cumisüveg- és bébiétel-melegítőnek
a vásárlás dátumától számított 24 hónapon belül
történő meghibásodása esetén a Philips AVENT az
adott idő alatt ingyenesen kicseréli a terméket. Vigye
vissza a terméket abba az üzletbe, ahol megvette.
Őrizze meg a vásárlást igazoló blokkot, továbbá
jegyezze fel a vásárlás idejét és helyét. A garancia
érvényességének megőrzése céljából ne feledje a
következőket:
• Az elektromos cumisüveg- és bébiétel-melegítőt az
ebben az útmutatóban leírtaknak megfelelően kell
használni, és megfelelő konnektorba kell
csatlakoztatni.
• A garanciakövetelés nem lehet baleset, helytelen
használat, elkoszolódás, gondtalanság vagy jelentős
kopás eredménye. Ez nem érinti a felhasználó
törvény által biztosított jogait.
Bu sizin yasal haklarınızı etkilemez.
A Philips AVENT segít Önnek
06 1 363 2903
www.philips.com/AVENT
Philips AVENT elektromos cumisüveg- és bébiétel-melegítő
11
10
HU
HU
Fokozat
Az edényt körbevevő víz*
hozzávetőleges hőmérséklete
1
35 – 45 °C
2
45 – 75 °C
3
75 – 85 °C