Apple Logic Express 9 - Manual (Page 504)

To export an active take to a new track
1 Click the arrow in the top right of the take folder to open the pop-up menu, then choose
the take you want to export.
2 Click the arrow in the top right of the take folder, then choose “Export active Take to New
Track” from the pop-up menu (or use the “Export Active Take or Comp to New Track” key
command).
504 Chapter 15 Editing Audio Take Recordings