Apple Logic Express 9 - Manual (Page 811)

To offset your automation when Snap Automation is active
1 Open Automation preferences by doing one of the following:
• Choose Automation Snap Offset in the Snap menu.
• Choose Logic Express > Preferences > Automation (or use the corresponding key
command).
• Click the Preferences button in the Arrange toolbar, then choose Automation from the
menu.
2 Adjust the Snap Offset parameter in tick values (these can be either positive or negative).
All automation, on all tracks (or regions containing Hyper Draw automation), will be offset
by the chosen number of ticks.
811 Chapter 28 Working with Automation