IKA HBC 10 control User Manual

Page 121

Advertising
background image

121

• Menú (Detalles)

ATEMPERAR (TEMPERING):

Regulación (Control):
Modo de control (Control Mode):
Interno (int): [Internal (int)]:
La temperatura se regu-

la con el sensor de temperatura interno (Fig. 2 Pos. 7).
Externo (ext) [Extern (ext)]: La temperatura se regula

con el sensor de temperatura externo (Fig. 2 Pos. 12).
Parámetros de regulación (Control parameters):

Automático (Automatic): Los parámetros de regula-

ción óptimos para la regulación de la temperatura PID se
determinan automáticamente. Este es el funcionamien-
to recomendado.
Si selecciona “Automatic”, la dinámica de la regulación

de la temperatura puede ajustarse:
Exacto (Accurate): atemperado preciso sin sobremo-

dulación.
Rápido (Fast): atemperado rápido con una pequeña

sobremodulación.

Manual: Los parámetros de regulación de la regulación

de la temperatura PID son ajustables manualmente.
Manual” se debe utilizar sólo en caso de haya requisi-

tos especiales para la regulación de la temperatura.
Si selecciona “Manual”, los siguientes parámetros pue-

den ajustarse para la regulación de la temperatura “In-

ternal (int)” y “External (ext)”:

Kp: Coeficiente proporcional

El coeficiente proporcional Kp es la amplificación del re-

gulador y determina el grado en el que la divergencia de
regulación (diferencia entre temperatura nominal y real)
actúa directamente sobre la magnitud de ajuste (dura-
ción de encendido de la calefacción). Unos valores Kp

demasiado grandes pueden producir una sobremodula-
ción del regulador.
Ti: Tiempo integral

El tiempo integral Ti (s) es el tiempo de reajuste y deter-

mina la medida en la que la duración de la divergencia
de regulación actúa sobre la magnitud de ajuste. A tra-
vés del Ti se compensa una divergencia de regulación

existente. Un Ti grande implica una influencia menor y

más lenta sobre la magnitud de ajuste. Unos valores de
Ti demasiado pequeños pueden provocar una inestabi-

lidad del regulador.
Td: Tiempo diferencial

El tiempo diferencial Td (s) es el tiempo de retención

y determina el grado en el que la velocidad de modi-
ficación de la divergencia de regulación actúa sobre la
magnitud de ajuste. Con el Td se compensan divergen-

cias de regulación rápidas. Un Td grande implica una

influencia más rápida y más larga sobre la magnitud
de ajuste. Unos valores Td demasiado grandes pueden

producir una inestabilidad del regulador.

Ts: Tiempo de palpado

El tiempo de palpado Ts (s) es el intervalo de tiempo en

el que se determina la divergencia de regulación y se
calcula la magnitud de ajuste correspondiente (depen-
diendo de Kp, Ti y Td).

Ts debe adaptarse a la inercia (suma de todas las cons-

tantes de tiempo) del tramo de regulación, de manera
que la magnitud de ajuste pueda provocar una modifica-
ción continua y medible de la divergencia de regulación
en el intervalo. Unos valores Ts demasiado pequeños o

demasiado grandes pueden provocar una inestabilidad
del regulador.

Líquidos (Fluids):

En la opción "Fluids", pueden seleccionarse diversos lí-

quidos de transferencia térmica.
Con el líquido seleccionado se limita el intervalo de
ajuste de la temperatura nominal. Consulte la tabla del
apartado “Fluids“.

Los valores de temperatura máximos y mínimos del líqui-
do elegido son ajustables dentro de este límite.

Valores límite (Limits):

En la opción "External (ext)", puede ajustarse la tem-

peratura máxima y mínima para la regulación de la tem-
peratura externa.
En "l Δ T (int - ext) l", puede ajustarse la diferencia

máxima entre la temperatura interna y externa. En
"Power Output", puede ajustarse la potencia máxima

calorífica en porcentaje.

Sensor de temperatura (Temperature sensor):

Se calibra y se ajusta la medición de la temperatura in-
terna y externa.

BOMBAS (PUMP)

Valores límite (Limits):

En “Limits“ pueden ajustarse la velocidad máxima y

mínima de la bomba, así como la presión máxima.

TEMPORIZADOR (TIMER)

Set:

El usuario puede ajustar un tiempo de referencia (dura-
ción).
Este tiempo se visualiza en la pantalla de trabajo con el
inicio normal de las funciones del equipo. Las funcio-
nes del equipo se detienen automáticamente una vez
transcurrido ese tiempo. A continuación, el tiempo de
ejecución aparece de nuevo en la pantalla.

Nota: El tiempo de referencia debe ajustarse en 00:00

para desactivar el tiempo de referencia especificado.

Pantalla (Display):

Active la pantalla del temporizador en la pantalla princi-
pal (pantalla de trabajo).

Advertising
This manual is related to the following products: