IKA HBC 10 control User Manual

Page 147

Advertising
background image

147

• Menu (dettagli)

TERMOSTATAZIONE (TEMPERING):

Regolazione (Control):
Modo di regolazione (Control Mode):
Interno (int) [Internal (int)]:
La temperatura viene re-

golata sul sensore di temperatura interno (Fig. 2 pos. 7).
Esterno (ext) [Extern (ext)]: La temperatura viene rego-

lata sul sensore di temperatura esterno (Fig. 2 pos. 12).
Parametri di regolazione (Control parameters):

Automatico (Automatic): I parametri ottimali per

la regolazione della temperatura PID vengono rilevati
in automatico. Questa è la modalità di funzionamento
consigliata.
Selezionando “Automatic” è possibile impostare la di-

namica della regolazione della temperatura:
Esatta (Accurate): termostatazione esatta senza over-

shoot.
Rapida (Fast): termostatazione rapida con piccolo

overshoot.

Manuale (Manual): I parametri per la regolazione della

temperatura PID possono essere impostati manualmente.
La modalità “Manual“ dovrebbe essere utilizzata sol-

tanto in caso di specifiche esigenze di regolazione della
temperatura.
Selezionando “Manual” è possibile impostare i seguen-

ti parametri per la regolazione di temperatura “Internal

(int)” ed “External (ext)”:

Kp: Coefficiente proporzionale (Proportional coefficient)

Il coefficiente proporzionale Kp è l‘intensità del regola-

tore e determina quanto lo scostamento di regolazione
(differenza tra temperatura nominale e reale) influisca
direttamente sulla grandezza regolante (durata d‘ac-
censione del riscaldamento). Valori troppo elevati di Kp

possono causare un overshoot del regolatore.
Ti: Tempo integrale (Integral time)

Il tempo integrale Ti (s) è il tempo d‘azione e determina

quanto la durata temporale dello scostamento di rego-
lazione influisca sulla grandezza regolante. Con Ti vie-

ne compensato uno scostamento residuo presente. Un
Ti grande significa un influsso minore e più lento sulla

grandezza regolante. Eventuali valori Ti troppo piccoli

possono causare instabilità del regolatore.
Td: Tempo differenziale (Differential time)

Il tempo differenziale Td (s) è il tempo derivativo e de-

termina quanto la velocità di modifica dello scostamen-
to di regolazione influisca sulla grandezza regolante. Td

compensa gli scostamenti rapidi di regolazione. Un Td

grande significa un influsso più rapido e di maggiore du-
rata sulla grandezza regolante. Eventuali valori Td trop-

po grandi possono causare instabilità del regolatore.
Ts: Tempo di campionamento (Sampling time)

Il tempo di campionamento Ts (s) è l‘intervallo tempo-

rale in cui viene definito lo scostamento di regolazione
esterno e calcolata la relativa grandezza regolante (in
base a Kp, Ti e Td).

Ts deve essere adeguato all‘inerzia (somma di tutte le

costanti temporali) del sistema di regolazione, affinché
la grandezza regolante possa causare nell‘intervallo una
modifica costante e misurabile dello scostamento di re-
golazione. Valori Ts troppo grandi e troppo piccoli pos-

sono causare instabilità del regolatore.

Fluidi (Fluids):

Nell’opzione “Fluids” è possibile selezionare svariati flu-

idi termovettori.
Il fluido selezionato definisce il range d’impostazione del-
la temperatura nominale. Vedi tabella sezione “Fluids”.

I valori di temperatura minima e massima del fluido sele-
zionato sono impostabili all’interno di tale range.

Valori limite (Limits):

Nell’opzione “External (ext)”, è possibile impostare la

temperatura minima e massima per la regolazione della
temperatura esterna.
Alla voce “l Δ T (int - ext) l”, è possibile impostare la

differenza massima tra la temperatura interna e quella
esterna.
Alla voce “Power Output”, è possibile impostare la po-

tenzialità calorifica massima in percentuale.

Sensore di temperatura (Temperature sensor)

Consente di calibrare e compensare la misurazione della
temperatura interna ed esterna.

POMPE (PUMP)

Valori limite (Limits):

Alla voce “Limits“ è possibile impostare il numero di

giri massimo e minimo della pompa nonché la pressione
massima.

TIMER

Nominale (Set):

L’utente può impostare un tempo nominale (durata).
Tale tempo viene visualizzato nella schermata di lavoro
all’avvio normale delle funzioni dell’apparecchio. Allo
scadere di tale tempo le funzioni dell’apparecchio si ar-
restano automaticamente. Successivamente la durata
viene visualizzata nuovamente nel display.

Nota: Per disattivare l’impostazione del tempo nomina-

le, impostare il valore 00:00.

Display:

Attivazione dell’indicazione del timer sulla schermata
principale (schermata di lavoro).

Advertising
This manual is related to the following products: