IKA RET control-visc - Manual (Page 3)

3
1 Gesetzter Drehzahlwert
2 Gesetzter Temperaturwert
3 Temperatur der Trägerflüssigkeit
(nur in Verbindung mit Doppeltemp.-Sensoren)
4 Heizung aktiviert
5 Aktuelle Heizplattentemperatur
6 Gemessener pH-Wert (nur in Verbindung mit pH-Sonde)
7 Aktuelle Sicherheitskreis Temperatur
8 Wireless-Verbindung mit WiCo
9 Alle Bedienelemente gesperrt
10 Betriebsart ( Modus A/B/C/X1)
11 Externer Temperatursensor gesteckt und
gewählter Steuerungsmodus
12 USB Verbindung mit PC
13 Timer / Counter
14 Viskositätstrend Wert
15 Verbindung mit PC eingerichtet
16 Motor aktiviert
17 Intervall Modus
18 Aktueller Drehzahlwert
1 Motorspeed -set-value
2 Temperature -set-value
3 Temperature limitation of carrier liquid
(only in connection with double temp-sensors)
4 Heater activated
5 Actual Hotplate temperature
6 Measured pH-Value (only in connection with pH-probe)
7 Actual safety circuit temperature
8 Wireless connection to remote control
9 All operation elements locked
10 Operation Mode (A/B/C/X1)
11 External temperature probe connected
and the selected control mode
12 USB connection with PC
13 Timer / Counter
14 Viscosity trend value
15 Connection with PC established
16 Motor activated
17 Intermittent status
18 Actual speed value
12 10 9 8 11
7
6
5
4
3
2
13
14
15
1
17
16
18
1 Mis en valeur de la vitesse
2 Régler la température
3 La température du liquide poteur
(qu‘en liaison avec capteurs de température à double
4 Chauffage activé
5 Courant de chauffage plaques température
6 Valeur de pH mesurée (qu‘en liaison avec sonde de pH)
7 Température de sécurité en cour
8 Connexion Wireless avec une télécommande
9 Tous les contrôles verrouillés
10 Mode de fonctionnement
11 Capteur de température extérieure inséré et
le mode commande seléctionné
12 Connexion USB pour PC
13 Timer / Counter
14 Valeur de la tendance Viscositéi
15 Connection mis en place avec le PC
16 Moteur activé
17 Statut Intermittend
18 Valeur de vitesse actuelle
1 Заданная частота вращения
2 Заданная температура
3 Температура несущей жидкости
(только при наличии двойного датчика температуры)
4 Нагревание активировано
5 Фактическая температура нагревательной пластины
6 Измеренное значение pH (только при наличии
двойного датчика pH)
7 Текущая температура защитной цепи
8 Беспроводное соединение с WiCo
9 Все элементы управления заблокированы
10 Режим работы (режимы A/B/C/X1)
11 Внешний датчик температуры установлен,
выбранный режим управления
12 USB-соединение с ПК
13 Таймер/счетчик
14 Тренд вязкости
15 Соединение с ПК установлено
16 Двигатель активирован
17 Режим интервала
18 Фактическая частота вращения