Comelit MT 8172IS - Manual (Page 121)

121
SMK/018IC
IT
EN
FR
NL
DE
ES
PT
CV5
2
RTE
NC
L
L
1
4879KC
V+
V -
DO
PR
GND
NO
COM
SE
+
1207
L
N
22V
0V
0V
33V
+
110-240V
33 Vdc
26 - 28 Vdc
22 Vdc
20 - 22 Vdc
26 - 28 Vdc
S1 S2
SW1
6302 S
+
S
-
C
F
P
L L
C
F
P
1
- + 2
IN
1 2
IN
1234 67 5 8
ON
S2 S1
ON
8 5 7 6 4 3 2 1 1
S
+
S
-
C
F
P
L L
C
F
P
1
- + 2
IN
1 2
IN
S1 S2
SW1
6302
1234 67 5 8
ON
S2 S1
ON
8 5 7 6 4 3 2 1 1
CV1 CV2
CV1 CV2
*
A MAX B MAX C MAX
#OMELITæ!RTж
ж жMM 2 жŒж æMMæ!7'æ 25 m
æFEET
200 m
æFEET
540æCATжж жMM 2 жŒж æMMæ!7'æ 190 m
æFEET
 жMM 2 жŒж æMMæ!7'æ 5 m
æFEET
190 m
æFEET
 жMM 2 жŒж æMMæ!7'æ 25 m
æFEET
25 m
æFEET
190 m
æFEET
жMM 2 жŒж æMMæ!7'æ 50 m
æFEET
50 m
æFEET
190 m
æFEET
жMM 2 жŒж æMMæ!7'æ
50 m
æFEET
50 m
æFEET
120 m
æFEET
 жMM 2 жŒж æMMæ!7'æ 75 m
æFEET
100 m
æFEET
190 m
æFEET
 жMM 2 жŒж æMMæ!7'æ 100 m
æFEET
150 m
æFEET
190 m
æFEET
4879KC
1207
A
B
C
Schema base per kit bifamiliari Art. 8172IS con collegamento in cascata. Messa in funzione/verifica tensioni di impianto a riposo.
0ULSANTEæCOMANDOæAPRIPORTAæLOCALE
0ERæMAGGIORIæINFORMAZIONIæSULLEæDISTANZEæVEDIæPAGæ
Basic diagram for two-family kits Art. 8172IS with cascade connection. Switching on/voltage check with system in standby.
,OCALæDOOR
OPENERæBUTTON
&ORæFURTHERæINFORMATIONæABOUTæDISTANCESæREFERæTOæPAGEæ
Schéma base pour kit deux usagers Art. 8172IS avec connexion en cascade. Mise en service/vérification tensions d'installation au repos.
"OUTONæCOMMANDEæOUVRE
PORTEæLOCAL
0OURæPLUSæDEæD£TAILSæSURæLESæDISTANCESæFAIREæR£F£RENCEæAUæPAGEæ
Basisschema voor kits voor tweegezinswoningen art. 8172IS met aansluiting in cascade. Inwerkingstelling/spanningscontrole van een systeem in de ruststand.
"EDIENINGSKNOPæLOKALEæDEUROPENER
:IEæVOORæMEERæINFORMATIEæOVERæDEæAFSTANDENæPAGINAæ
Basisschema voor kits voor tweegezinswoningen Art. 8172IS met aansluiting in cascade. Inbetriebnahme / Spannungsprüfung der Anlage im Standby-Modus.
,OKALEæ4ÔRšFFNERTASTE
3IEHEæ3EITEææFÔRæWEITEREæ)NFORMATIONENæZUæDENæ%NTFERNUNGEN
Esquema básico para kits bifamiliares Art. 8172IS con conexión en cascada. Puesta en funcionamiento/comprobación de las tensiones con la instalación en reposo.
0ULSADORæABREPUERTASæLOCAL
0ARAæMAYORæINFORMACI˜NæSOBREæLASæDISTANCIAS æV£ASEæLAæP×GINAæ
Esquema básico para kits bifamiliares art. 8172IS com ligação em cascata. Colocação em funcionamento/controlo das tensões do aparelho quando está em repouso.
"OTãOæDEæCOMANDOæABERTURAæDAæPORTAæLOCAL
0ARAæMAISæINFORMAÀµESæSOBREæASæDIST½NCIAS æCONSULTARæASæP×GINAæ