Klein Tools MM6000/6000N - Manual (Page 3)

Manual de
instrucciones
espaÑol
MM6000
• true rMs
(rMs real)
• ranGo autoMÁtico/
Manual
• AUTORRETENCIÓN
• MÁX/MÍn
• GrÁFico De Barras
• pantalla
retroiluMinaDa
• pantalla lcD De
3-5/6 DÍGitos con
recuento De 6000
• coMpartiMento
para caBles
4007036
sÍMBolos que se utiliZan en la pantalla lcD
~
Medición de ca Medición de cD
-
Valor negativo de cD AT rango automático
activo
O.L. sobrecarga: rango
excedido
Apo apagado automático
activo
Batería baja HolD retención activa
MIN lectura mínima MAX lectura máxima
% Modo ciclo de servicio Modo Frecuencia
V Medición de voltaje A corriente en amperios
Ω resistencia en ohmios prueba de diodo
F capacitancia en
faradios
prueba de continuidad
Modo relativo/cero n nano 10 -9
µ Micro 10 -6 m Mili 10 -3
k Kilo 10 3 M Mega 10 6
°F Grados Fahrenheit °C Grados celsius
A- HOLD autorretención activa
LOW
Z Baja impedancia
especiFicaciones eléctricas
Medición de voltaje de cD
rango resolución precisión
600 mV ˜ 600 V 0,1 mV ˜ 0,1 V ± (0,2 % + 5 dígitos)
1000 V 1 V ± (0,5 % + 10 dígitos)
protección contra sobrecarga: 1000 V
impedancia de entrada (nominal) : > 10 MΩ, < 100 pF
impedancia de entrada (loW Z) : > 3 kΩ, < 200 pF, hasta 600 V RMS
Medición de voltaje de ca
rango resolución precisión
40 Hz ~ 400 Hz
precisión
400 Hz ~ 2 kHz
600 mV 0,1 mV
± (0,75 % + 5 dígitos)
± (2,5 % + 10 dígitos)
6 V ~ 600 V 1 mV ~ 0,1 V ± (2,0 % + 8 dígitos)
1000 V 1 V ± (0,75 % + 8 dígitos) ± (2,0 % + 8 dígitos)
Continúa en la página siguiente.
protección contra sobrecarga: 1000 V RMS
impedancia de entrada (nominal): > 10 MΩ, < 100 pF
impedancia de entrada (loW Z) : > 3 kΩ, < 200 pF, hasta 600 V RMS
respuesta de frecuencia: 40 Hz a 2 kHz respuesta: RMS real
*Precisión solo para rango 400 Hz ~ 1 kHz.
Medición de corriente cD
rango resolución precisión
600 μA ~ 400 mA 0,1 μA ~ 0,1 mA ± (1,0 % + 5 dígitos)
6 A ~ 10 A 1 mA ~ 10 mA ± (1,5 % + 5 dígitos)
protección contra sobrecarga: µama: 400 mA (fusible F440 mA/1000 V)/entrada a: 10 A
(fusible F11 A/1000 V)
Medición de corriente ca
rango resolución precisión
40 Hz ~ 2 kHz
600 μA ~ 400 mA 0,1 μA ~ 0,1 mA ± (1,2 % + 5 dígitos)
6 A ~ 10 A 1 mA ~ 10 mA ± (1,8 % + 5 dígitos)
protección contra sobrecarga: µama: 400 mA (fusible F440 mA/1000 V)/entrada a: 10 A
(fusible F11 A/1000 V)
Frecuencia: 40 Hz a 2 kHz respuesta: RMS real
Medición de resistencia
rango resolución precisión
600 Ω ˜ 6 M Ω 0,1 Ω ˜ 0,001 MΩ ± (1,0 % + 5 dígitos)
50 M Ω 0,01 M Ω ± (1,5 % + 10 dígitos)
protección contra sobrecarga: 600 V RMS
Medición de capacitancia
rango resolución precisión
60 nF 0,01 nF
± (3,5 % + 6 dígitos)
600 nF ~ 6000 μF 0,1 nF ~ 1 μF
protección contra sobrecarga: 600 V RMS
Medición de frecuencia
rango resolución precisión
99,99 Hz ˜ 399,9 kHz 0,01 Hz ˜ 0,1 kHz ± (0,1 % + 3 dígitos)
protección contra sobrecarga: 600 V RMS sensibilidad: 2,5 V RMS
Medición de ciclo de servicio
rango resolución precisión
1,0 ˜ 99,0 % 0,1 % ± (0,2 % por kHz + 0,1 % + 8 dígitos)
protección contra sobrecarga: 600 V RMS sensibilidad: < 50 V RMS
intervalo de frecuencia: 0,5 Hz a 10 kHz
prueba de diodo
protección contra
sobrecarga rango corriente de
prueba Voltaje de circuito abierto
600 V RMS 6,0 V CD 0,25 mA < 1,8 V CD
prueba de continuidad
protección contra
sobrecarga
Voltaje de
circuito abierto umbral (aprox.)
600 V RMS < 0,44 V < 40 Ω
Medición de temperatura
rango resolución precisión
-58 °F ~ 600 °F 0,1 °F ± (1,0 % + 5,4 °F)
-50 °C ~ 600 °C 0,1 °C ± (1,0 % + 3,0 °C)
600 °F ~ 1832 °F 1 °F ± (1,0 % + 5,4 °F)
600 °C ~ 1000 °C 1 °C ± (1,0 % + 3,0 °C)
protección contra sobrecarga: 600 V RMS precisión del termopar tipo K: no especifi cada
Especifi caciones sujetas a cambios.
GarantÍa
www.kleintools.com/warranty
liMpieZa
Apague el instrumento y desconecte los cables de prueba. Limpie el instrumento
con un paño húmedo. No utilice solventes ni limpiadores abrasivos.
alMacenaMiento
Retire las baterías si no va a utilizar el instrumento durante un tiempo
prolongado. No lo exponga a la humedad ni a altas temperaturas. Luego de un
período de almacenamiento en condiciones extremas que sobrepasen los límites
mencionados en la sección Especifi caciones generales, deje que el instrumento
vuelva a las condiciones de funcionamiento normales antes de utilizarlo.
eliMinaciÓn/reciclaJe
No arroje el equipo ni sus accesorios a la basura. Los elementos
se deben desechar correctamente de acuerdo con las
regulaciones locales.
Antes de la eliminación de este producto, comuníquese con
Klein Tools para obtener las opciones adecuadas de eliminación
de desechos.
serVicio al cliente
no aplique voltaje al termopar.
• Rango de Fahrenheit: de -58 °F a 1832 °F (Rango en Celsius: de -50 °C
a 1000 °C).
8. temperatura:
Funciones:
MaX/Min REL HolD
Fusible de prueba:
• Cuando se seleccionan las funciones μA o mA/A, el multímetro indicará
“lead” si los cables de prueba no están conectados correctamente al
multímetro.
• Nota: si este mensaje permanece en la pantalla después de haber
conectado los cables de prueba correctamente, indica que el fusible
está abierto.
Klein tools, inc.
450 Bond Street
Lincolnshire, IL 60069, EE. UU.
1-877-775-5346
www.kleintools.com
[email protected]
Rev 04/14 B 139753
7. Frecuencia (Hz)/ciclo de servicio: < 400 kHz
Funciones:
HolD
6. Baja impedancia (loW Z): < 600 V
no utilice el modo de baja impedancia (loW Z) a voltajes mayores
que 600 V.
• Presione SELECT (SELECCIONAR) para elegir entre voltaje CA o CD.
• Utilice el modo de baja impedancia (LOW Z) para reducir los voltajes
fantasmas.
• Consulte las instrucciones sobre Voltaje CA/CD.
Funciones de capacitancia: HolD
Descargue el capacitor de manera
segura antes de la medición.
• La lectura puede tardar hasta
60 segundos en el caso de los
capacitores grandes.
auto HolD
1000 V
10 A
Dwg Name: MM6000-139753ART Dwg No: 139753
ECO No: 016671 Pkg Dwg Ref: 1650 Rev: B
Color Reference: CEN-PACK-003-A
MM6000-139750ART-Instructions.indd 9-12 5/5/14 10:19 AM