Klein Tools MM6000/6000N - Manual (Page 5)

Manual de
instruções
portuGuÊs
MM6000
• rMs VerDaDeiro
• FaiXa autoMÁtica/
Manual
• retençÃo
autoMÁtica
• MÁX/MÍn
• GrÁFico De Barras
• DisplaY coM luZ
De FunDo
• DisplaY lcD coM
3-5/6 DÍGitos e 6000
CONTAGENS
• arMaZenaMento De
pontas De proVa
4007036
sÍMBolos usaDos no DisplaY lcD
~
Medição ac Medição Dc
-
Valor negativo de Dc AT Mudança de faixa
automática ativa
O.L. sobrecarga:
Faixa excedida
Apo Desligamento
automático ativo
Bateria fraca HolD retenção ativa
MIN leitura mínima MAX leitura máxima
% Modo de ciclo de
trabalho
Modo de frequência
V Medição de tensão A corrente em ampères
Ω resistência em ohms teste de diodo
F capacitância em farads teste de continuidade
Modo relativo/Zero n nano 10 -9
µ Micro 10 -6 m Mili 10 -3
k quilo 10 3 M Mega 10 6
°F Graus Fahrenheit °C Graus celsius
A- HOLD retenção automática
ativa
LOW
Z Baixa impedância
especiFicações elétricas
Medição de tensão Dc
Faixa resolução precisão
600 mV ˜ 600 V 0,1 mV ˜ 0,1 V ± (0,2% + 5 dígitos)
1000 V 1 V ± (0,5% + 10 dígitos)
proteção contra sobrecarga: 1000 V
impedância de entrada (nominal) : >10 MΩ, <100 pF
impedância de entrada (loW Z) : >3 kΩ, < 200 pF, até 600 V RMS
Medição de tensão ac
Faixa resolução precisão
40 Hz ~ 400 Hz
precisão
400 Hz ~ 2 kHz
600 mV 0,1 mV
± (0,75% + 5 dígitos)
± (2,5% +10 dígitos)
6 V ~ 600 V 1 mV ~ 0,1 V ± (2,0% + 8 dígitos)
1000 V 1 V ± (0,75% + 8 dígitos) ± (2,0% +8 dígitos)*
Continua na próxima página.
proteção contra sobrecarga: 1000 V RMS
impedância de entrada (nominal): >10 MΩ, <100 pF
impedância de entrada (loW Z) : >3 kΩ, < 200 pF, até 600 V RMS
resposta em frequência: 40 a 2 kHz resposta: RMS verdadeiro
*Precisão para 400 Hz ~ somente faixa de 1 kHz.
Medição de corrente Dc
Faixa resolução precisão
600 μA ou 400 mA 0,1 μA ou 0,1 mA ± (1,0% + 5 dígitos)
6 A ~ 10 A 1 mA ~ 10 mA ± (1,5% + 5 dígitos)
proteção contra sobrecarga: µama: 400 mA (fusível F de 440 mA/1000 V)/ entrada a: 10 A
(fusível F de 11 A/1000 V)
Medição de corrente ac
Faixa resolução precisão
40 Hz ~ 2 kHz
600 μA ou 400 mA 0,1 μA ou 0,1 mA ± (1,2% + 5 dígitos)
6 A ~ 10 A 1 mA ~ 10 mA ± (1,8% + 5 dígitos)
proteção contra sobrecarga: µama: 400 mA (fusível F de 440 mA/1000 V)/ entrada a: 10 A
(fusível F de 11 A/1000 V)
Frequência: 40 a 2 kHz resposta: RMS verdadeiro
Medição de resistência
Faixa resolução precisão
600 Ω ˜ 6 MΩ 0,1 Ω ˜ 0,001 MΩ ± (1,0% + 5 dígitos)
50 M Ω 0,01 M Ω ± (1,5% + 10 dígitos)
proteção contra sobrecarga: 600 V RMS
Medição de capacitância
Faixa resolução precisão
60 nF 0,01 nF
± (3,5% + 6 dígitos)
600 nF ~ 6000 μF 0,1 nF ~ 1 μF
proteção contra sobrecarga: 600 V RMS
Medição de frequência
Faixa resolução precisão
99,99 Hz ˜ 399,9 kHz 0,01 Hz ˜ 0,1 kHz ± (0,1% + 3 dígitos)
proteção contra sobrecarga: 600 V RMS sensibilidade: 2,5V RMS
Medição de ciclo de trabalho
Faixa resolução precisão
1,0 ˜ 99,0% 0,1% ± (0,2% por kHz + 0,1% + 8 dígitos)
proteção contra sobrecarga: 600 V RMS Sensibilidade: < 50 V RMS
Faixa de frequência: 0,5 Hz a 10 kHz
teste de diodo
proteção contra
sobrecarga Faixa corrente de teste tensão de circuito
aberto
600 V RMS 6,0 V DC 0,25 mA < 1,8 V DC
teste de continuidade
proteção contra
sobrecarga
tensão de
circuito aberto limiar (aprox.)
600 V RMS < 0,44 V < 40 Ω
Medição de temperatura
Faixa resolução precisão
-58 ~ 600 °F 0,1 °F ± (1,0% + 5,4 °F)
-50 ~ 600 °C 0,1 °C ± (1,0% + 3,0 °C)
600 ~ 1832 °F 1 °F ± (1,0% + 5,4 °F)
600 ~ 1000 °C 1 °C ± (1,0% + 3,0 °C)
proteção contra sobrecarga: 600 V RMS
tipo K precisão do termopar: Não especifi cada
Especifi cações sujeitas a alteração.
GARANTIA
www.kleintools.com/warranty
liMpeZa
Desligue o instrumento e desconecte as pontas de prova. Limpe o instrumento
usando um pano úmido. Não use produtos de limpeza abrasivos ou solventes.
arMaZenaMento
Remova as baterias quando o instrumento não estiver em uso por um longo
período de tempo. Não exponha o instrumento a altas temperaturas ou umidade.
Após um período de armazenamento em condições extremas que excedam
os limites mencionados na seção Especifi cações gerais, deixe o instrumento
retornar às condições normais de operação antes de usá-lo.
Descarte/reciclaGeM
Não jogue o equipamento e seus acessórios no lixo. Os itens
devem ser descartados adequadamente conforme as
regulamentações locais.
Antes do descarte deste produto, entre em contato com a
Klein Tools para conhecer as opções de descarte adequadas.
atenDiMento ao cliente
nÃo aplique tensão ao termopar.
• Faixa em Fahrenheit: -58 a 1832 °F (Faixa em Celsius: -50 a 1000 °C).
8. temperatura
Recursos:
MaX/Min REL HolD
Fusível de teste:
• Ao selecionar as funções uA ou mA/A, o medidor indicará “lead”
se as pontas de prova não estiverem conectadas corretamente ao
medidor.
• Observação: Se a mensagem permanecer na tela depois de conectar
as pontas de prova corretamente, é uma indicação de que o fusível
está aberto.
Klein tools, inc.
450 Bond Street
Lincolnshire, IL 60069
1-877-775-5346
www.kleintools.com
[email protected]
Rev 04/14 A 139855
7. Frequência (Hz)/ciclo de trabalho: < 400 kHz
Recursos:
HolD
6. Baixa impedância (loW Z): < 600 V
nÃo use o modo (loW Z) em tensões maiores que 600 V.
• Pressione SELECT (SELECIONAR) para escolher tensão AC ou DC.
• Use o modo de baixa impedância (LOW Z) para diminuir as tensões
fantasma.
• Consulte as instruções de tensão AC/DC.
Recursos de capacitância HolD
Descarregue o capacitor com
segurança antes de realizar a
medição.
• A leitura pode levar até 60 s para
capacitores grandes.
auto HolD
1000 V
10 A
Dwg Name: MM6000-139855ART Dwg No: 139855
ECO No: 016671 Pkg Dwg Ref: 1650 Rev: A
Color Reference: CEN-PACK-003-A
MM6000-139750ART-Instructions.indd 17-20 5/5/14 10:19 AM