Klein Tools ET510 - Manual (Page 4)

ESPAÑOL
CONTENIDO DEL PAQUETE
a. Unidad principal
b. Cámara de cuello de cisne de 17 mm
c. Aditamento de espejo para cámara
d. Aditamento de gancho para cámara
e. Aditamento de imán para cámara
f. Adaptador/cargador de alimentación USB
g. Cable de datos/cargador USB
ESPECIFICACIONES GENERALES
El boroscopio ET510 de Klein Tools es una cámara de video extensible que
se utiliza para ver áreas inaccesibles. Cuenta con una duradera serpiente de
cámara con una luz de trabajo LED de intensidad ajustable, una pantalla de
LCD de 2,4 pulgadas, autoapagado y reflejo de la pantalla con el espejo.
• Dimensiones: 6,53 x 2,84 x 1,55 pulgadas (16,59 x 7,22 x 3,95 cm)
• Peso (unidad principal): 8,08 oz (229,3 g)
• Peso (cámara de cuello de cisne): 1,73 oz (49,0 g)
• Altitud de funcionamiento: 2000 metros
• Temperatura de funcionamiento: 0 °C / 32 °F a 50 °C / 122 °F
• Temperatura de almacenamiento: -20 °C / -4 °F a 60 °C / 140 °F
• Humedad relativa: 85%
• Protección ambiental (cámara de cuello de cisne): IP67 (a prueba
de polvo, sumergible hasta 1 metro durante hasta 30 minutos)
• Certificaciones: CE, WEEE
• Resolución de la pantalla: 480 x 234px
• Profundidad de color: 24 bits
• Distancia focal fija: 1,97~5,90 pulgadas (5~15 cm)
• Diámetro de la cámara: 0,67 pulgadas (17 mm)
• Longitud del cuello de cisne: 3,28 pies (1 m)
• Vida útil de la pila (típica): 3 horas de funcionamiento continuo
(luces LED apagadas)
ADVERTENCIAS
Para asegurar un funcionamiento y servicio seguros del videoboroscopio,
siga estas instrucciones. Si no se hace caso de estas advertencias, el
resultado puede ser lesiones graves o muerte.
• El boroscopio y la cámara de cuello de cisne NO tienen aislamiento.
Evite explorar con el instrumento áreas en las que se puedan
encontrar presentes elementos conductores con corriente. Apague
el suministro eléctrico a las áreas de trabajo cercanas antes de
comenzar el trabajo.
• Evite explorar con el instrumento áreas en las que puedan estar
presentes sustancias químicas.
• NO explore con el instrumento maquinaria móvil que podría atrapar el
boroscopio y causar daños al operador y al boroscopio.
• El boroscopio no está diseñado para utilizarse en personas o animales.
• NO utilice el boroscopio cerca de fuentes de calor.
• Mantenga un apoyo firme de los pies en todo momento, siguiendo
los procedimientos de seguridad para escaleras de mano cuando sea
necesario.
• No utilice el boroscopio si su carcasa está agrietada o rota de alguna
manera.
a
b
c
d
e
f
g
SÍMBOLOS DE ADVERTENCIA:
Use siempre protección visual aprobada.
NO utilice la unidad en circuitos con corriente.
NO explore con el instrumento maquinaria móvil.
Boroscopio ET510
Manual de instrucciones
DISPOSICIÓN DE LAS FUNCIONES
1. Pantalla LCD: Pantalla de LCD TFT de 2,4 pulgadas.
2. Botón de alimentación: Presiónelo y suéltelo para encender y
apagar el instrumento.
3. Botón de subida del brillo de la luz de trabajo: Aumenta el brillo
de las luces LED montadas en la cámara hasta 100. Presione y
mantenga presionado el botón para cambiar rápidamente.
4. Botón de bajada del brillo de la luz de trabajo: Reduce el brillo de
las luces LED montadas en la cámara hasta 0 (apagado). Presione y
mantenga presionado el botón para cambiar rápidamente.
5. Botón de espejo/autoapagado: Una pulsación breve refleja la
visualización sobre el eje x. Una pulsación larga activa el modo de
autoapagado. Las pulsaciones cortas en el modo de autoapagado
cambian el tiempo de autoapagado (apagado, 5 minutos, 10
minutos).
6. Receptáculo de entrada de la cámara: Enrósquelo en su sitio una
vez que se haya insertado el enchufe de salida de la cámara.
7. Puerto de carga USB: Conecte el boroscopio a una computadora a
través de un puerto USB para cargar la pila. Conéctelo al adaptador
de 5 V incluido para cargar la pila a través de un tomacorriente
estándar.
8. Cabeza de la cámara: Contiene el sensor CMOS y las luces LED. La
flecha ubicada en la parte de arriba indica que la cámara tiene el lado
correcto hacia arriba.
9. Cuello de cisne: Cuenta con capacidad nominal IP67 para resistir
todas las entradas de polvo y la inmersión en agua hasta 1 metro.
Precaución: Si se dobla el cuello de cisne hasta 90 grados o más, se
puede dañar permanentemente dicho cuello.
10. Salida de la cámara: Se conecta al cuerpo del boroscopio cuando la
muesca está orientada correctamente.
DISPOSICIÓN DE LAS FUNCIONES
1
2
3
5
6
4
7
8
9
10
ET510-139731ART-Spanish.indd 5-8 5/29/12 4:02 PM