Klein Tools ET200 - Manual (Page 3)

SERVICIO AL CLIENTE
KLEIN TOOLS, INC.
450 Bond Street
Lincolnshire, IL 60069
1-800-553-4676
www.kleintools.com
GARANTíA
Se garantiza que este producto estará libre de defectos de materiales y
fabricación durante un período de dos años a partir de la fecha de compra.
Durante este período de garantía, Klein Tools tiene la opción de reparar,
reemplazar o reembolsar el precio de compra de cualquier unidad que no
cumpla con esta garantía bajo uso y servicio normales. Esta garantía no cubre
los daños que ocurran en el envío o las fallas que ocurran debido a alteración,
manipulación indebida, accidente, uso incorrecto, abuso, negligencia o
mantenimiento inapropiado. Las pilas y los daños que ocurran por causa de
pilas que fallen no están cubiertos por esta garantía. Se requerirá un recibo de
compra u otro comprobante de la fecha de compra original antes de que se
realicen las reparaciones bajo garantía.
Todas las garantías implícitas, incluyendo pero sin estar limitadas a las garantías
implícitas de comerciabilidad e idoneidad para un propósito específico, están
limitadas a la garantía expresa. Klein Tools no será responsable por la pérdida de
uso del instrumento u otros daños incidentales o emergentes, gastos o pérdida
económica, ni por cualquier reclamo o reclamos por dichos daños, gastos o
pérdida económica.
Las leyes de algunos estados o países varían, por lo que es posible que las
limitaciones o exclusiones que anteceden no tengan aplicación en el caso de
usted. Esta garantía le confiere a usted derechos legales específicos y es posible
que usted tenga también otros derechos que varían de un estado a otro. Si su
producto Klein requiere reparación, o para obtener información sobre cómo
ejercer sus derechos bajo los términos de esta garantía, sírvase contactar a
Klein Tools llamando al 1-800-553-4676.
LIMPIEZA
Limpie el instrumento utilizando un paño húmedo. No utilice limpiadores
abrasivos ni solventes.
ALMACENAMIENTO
Retire las pilas cuando el instrumento no se vaya a usar durante un período
prolongado. No lo exponga a altas temperaturas o humedad. Después de un
período de almacenamiento en condiciones extremas que excedan los límites
mencionados en la sección Especificaciones, deje que el instrumento regrese a
las condiciones de funcionamiento normales antes de utilizarlo.
ELIMINACIóN / RECICLAjE
Precaución: Este símbolo indica que el equipo y sus accesorios
estarán sujetos a recogida y desecho correcto por separado.
Rev. 05/10
QuickTime™ and a Photo - JPEG decompressor are needed to see this picture.
Español
Manual de
Instrucciones
www.kleintools.com P
a
ra
P
ro
fe
si
o
n
a
le
s.
..
D
e
sd
e
1
8
5
7 ®
ESPAñOL
ET200
• TENSIóN
DE CA / CC
hASTA 600 V
• FuNCIóN DE
CONTINuIDAD
• LuZ DE TRAbAjO
• INDICADORES DE LuZ,
VIbRACIóN y SONIDO
• CAPACIDAD NOMINAL
DE SEGuRIDAD DE 600 V CAT IV
• MODERNO DISEñO DE ESTADO SóLIDO
FIle Name: MKT121707-ET200-Inst-SPAN-139576TART
Product: ET200
Package Part #: 139576T
WIP Date: 2/9/10
Designer/Production: Sandra ex 15612
Client Contact: Chris Trott, ex 13267
Client Sign off:
480
277
240
208
120
48
24
600
12
600
139576T
600
480
277
240
208
120
48
24
12
Prueba de GFCI
Consulte el manual del usuario del tomacorriente con GFCI para
obtener más información.
Contacte siempre a un electricista calificado para resolver los
problemas de cableado.
Opere el botón pulsador del tomacorriente con GFCI. Si el circuito con
GFCI no salta, el tomacorriente no está funcionando correctamente.
Para probar la funcionalidad de un tomacorriente con interruptor
de circuito accionado por corriente de pérdida a tierra, aplique los
conductores de prueba a los terminales con corriente y de conexión a tierra
durante 7 segundos.
• Si el tomacorriente con GFCI está cableado correctamente, la
alimentación eléctrica al circuito saldrá y el ET200 dejará de
indicar tensión.
• Si el tomacorriente con GFCI está cableado incorrectamente,
la alimentación eléctrica al circuito permanecerá y el ET200
continuará indicando tensión. Para resolver un problema,
contacte a un electricista calificado.
Reemplazo de las pilas
Prueba de continuidad
La continuidad es indicada a menos de 270k
Ω de resistencia.
No se requieren pilas para la indicación visual de tensión.
1. Retire los conductores de prueba de la fuente de tensión.
2. Desatornille la cubierta de las pilas y reemplace las pilas con 3 pilas AAA.
ET200-Inst- SPAN-139576TART.indd 1-3 5/24/10 10:17 AM