Klein Tools CL200 - Manual (Page 5)

139562T Rev. 11/13 B
SERVICE À LA CLIENTÈLE
KLEIN TOOLS, INC.
450 Bond Street
Lincolnshire, IL 60069
1-877-775-5346
[email protected]
www.kleintools.com
FRANÇAIS
• ÉCHELLE
AUTOMATIQUE /
MANUELLE
• MAINTIEN DES
DONNÉES
• AFFICHAGE ACL
DE 3 1/2 PO
AVEC COMPTAGE
JUSQU'À 1999
• RÉTRO-
ÉCLAIRAGE
• ÉCLAIRAGE
DE TRAVAIL
• TEMPÉRATURE
FRANÇAIS
SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES
Mesure de la tension c.c.
Plage de mesure Résolution Précision
400 mV 0,1 mV
± (0,8 % + 2 chiffres)
4 V 0,001 V
40 V 0,01 V
400 V 0,1 V
600 V 1 V ± (1,0 % + 2 chiffres)
Protection contre la surcharge : 600 V c.c. / c.a.
Impédance en entrée : 10 M Ω.
Mesure de la tension c.a.
Plage de mesure Résolution Précision
400 mV 0,1 mV
± (1,0 % + 10 chiffres)
4 V 0,001 V
40 V 0,01 V
400 V 0,1 V
600 V 1 V ± (1,2 % + 10 chiffres)
Protection contre la surcharge : 600 V c.c. / c.a.
Fréquence : 40 à 400 Hz
Impédance en entrée : 10 M Ω.
Réponse : Calcul de moyenne
Mesure du courant c.a.
Plage de mesure Résolution Précision
4 A 0,001 A ± (3,5 % + 20 chiffres) < 0,5 A
4 A 0,001 A ± (3,0 % + 10 chiffres)> 0,5 A
40 A 0,01 A ± (3,0 % + 10 chiffres)
400 A 0,1 A ± (2,5 % + 10 chiffres)
600 A 1 A ± (1,5 % + 5 chiffres)
Protection contre la surcharge : 720 A pendant 60 s max.
Fréquence : 50 à 60 Hz
Réponse : Calcul de moyenne
Mesure de résistance
Plage de mesure Résolution Précision
400 Ω 0,1 Ω
± (1,2 % + 2 chiffres)
4 k Ω 0,001 k Ω
40 k Ω 0,01 k Ω
400 k Ω 0,1 k Ω
4 M Ω 0,001 M Ω
40 M Ω 0,01 M Ω ± (2,0 % + 5 chiffres)
Protection contre la surcharge : 600 V c.c. / c.a.
Mesure de capacité
Plage de mesure Résolution Précision
50 nF 0,01 nF ± (3,0 % + 10 chiffres)
500 nF 0,1 nF
± (3,0 % + 5 chiffres)
5 µF 0,001 µF
50 µF 0,01 µF
100 µF 0,1 µF
Protection contre la surcharge : 600 V c.c. / c.a.
Mesure de fréquence
Plage de mesure Résolution Précision
50 Hz 0,01 Hz
± (0,1 % + 3 chiffres)
500 Hz 0,1 Hz
5 kHz 0,001 kHz
50 kHz 0,01 kHz
100 kHz 0,1 kHz
Protection contre la surcharge : 600 V c.c. / c.a.
Mesure de cycle de service
Plage de mesure Résolution Précision
0,1 ˜ 99,9 % 0,1 % ± (3,0 % + 0 chiffres)
Protection contre la surcharge : 600 V c.c. / c.a.
Mesure de température
Plage de mesure Résolution Précision
-4 ˜ 1832 °F 1 °F ± (3,0 % + 3 chiffres)
-20 ˜ 1000 °C 1 °C ± (3,0 % + 2 chiffres)
Protection contre la surcharge : 600 V c.c. / c.a.
Test de diode
Protection contre
la surcharge
Résolution Tension à circuit ouvert
600 V c.c. / c.a. 1 mV Environ 1,5 V
Test de continuité
Protection contre
la surcharge Résolution Tension à circuit ouvert
600 V c.c. / c.a. 100 m Ω Environ 0,45 V
GARANTIE
www.kleintools.com/warranty
NETTOYAGE
Éteignez l’appareil et débranchez les fils de test. Nettoyez l’appareil à l’aide d’un
chiffon humide. N’utilisez pas de nettoyant abrasif ou de solvant.
RANGEMENT
Retirez les piles lorsque vous prévoyez ne pas utiliser l’appareil pendant une
longue période. N’exposez pas l’appareil à des températures élevées ou à un
taux d’humidité élevé. Après une période de stockage dans des conditions
extrêmes (hors des limites mentionnées dans la section des Caractéristiques
techniques), laissez l’appareil revenir à des conditions d’utilisation normales
avant de l’utiliser.
MISE AU REBUT/RECYCLAGE
Mise en garde : Ce symbole indique que ce dispositif et ses
accessoires doivent faire l’objet d’une collecte distincte et être
éliminés correctement.
Dwg Name: CL200-139562TART Dwg No: 139562T
ECO No: 15429 Pkg Dwg Ref: 1650 Rev: B
Color Reference: N/A
Manuel d’utilisation
CL 200
600 A
600 V
CL200 Instruction Manuals - MASTER.indd 1-4 12/16/2013 12:16:28 PM