Lenze E94P v4.0 - Manual (Page 12)

10 13433283_P94MI01D_EN
Technical Data
2.2.7 P6 - Braking Resistor and DC Bus
Pin Terminal Function
B+
B-
BR
B-
B+ [mm 2 ]
[AWG]
[mm]
[in]
[Nm]
[lb-in]
1 B+
Positive DC Bus / Brake Resistor
2.5*
14
6*
0.25
0.5*
4.5
2 B+
3 BR Brake Resistor
4 B-
Negative DC Bus
5 B-
* For E94_120Y2N_~ and E94_180T2N_~ models use:
4
12
6
0.25
0.5
4.5
2.2.8 P8 - ISO 13849 Safety Circuit (Option)
STOP!
BEFORE using P8, read the COMPLETE DETAILED INSTRUCTIONS for the ISO 13849-1 Safety Circuit in Section 4.1.8 of
manual S94H201 (PositionServo Users Manual on the accompanying CD and www.lenzeamericas.com).
If installed, the ISO 13849-1 Safety Circuit connector, P8, is located on the bottom of the PositionServo. P8, a 6-pin
quick-connect terminal block. This option provides additional inputs to disable the drive output so that the drive
cannot cause torque to be generated in the motor. This safety function known as “Safe Torque Off” meets the
requirements of the following standard: ISO 13849-1 Safety of Machinery, Safety-related Parts of Control Systems,
Category (Cat.) 3, Performance Level (PL) d and Safety Integrity Level (SIL) 2, per EN 61800-5-2 2007.
Pin Name Function
1
4
3
1
5
2
2
3 4
5 6
6
[mm 2 ]
[AWG]
[mm]
[in]
[Nm]
[lb-in]
1 Bypass Voltage ISO 13849-1 Bypass Voltage (+24VDC)
1.5
16
6
0.25
0.5
4.5
2 Bypass COM ISO 13849-1 Bypass Common
3 Safety Status ISO 13849-1 Safety Status
4 Safety Input1 ISO 13849-1 Safety Input 1 (+24VDC to Enable)
5 Safety COM ISO 13849-1 Safety Common
6 Safety Input2 ISO 13849-1 Safety Input 2 (+24VDC to Enable)
WARNING!
The drive is supplied from the factory with the ISO 13849-1 safety circuit enabled. The drive is not operational until +24V
is present at terminals 4 and 6. For the proper safety connections, refer to the “Connection of Two Safety Circuits with
External +24V Supply” diagram. Under certain applications when safety connections are not required the drive may be
operated with the safety circuit disabled. The diagram below illustrates how to bypass the safety circuit.
Wiring Diagram to Bypass ISO 13849-1 Safety Circuit
Pin Name Function
P1
P2
P3
P4
P5
P6
1 Bypass Voltage ISO 13849-1 Bypass Voltage (+24VDC) *1
2 Bypass COM ISO 13849-1 Bypass Common *1
3 Safety Status ISO 13849-1 Safety Status
4 Safety Input1 ISO 13849-1 Safety Input 1 (+24VDC to Enable) *2
5 Safety COM ISO 13849-1 Safety Common *2
6 Safety Input2 ISO 13849-1 Safety Input 2 (+24VDC to Enable) *2
*1 – This voltage must under no circumstances be used to supply the ISO 13849-1 Safety circuits (terminals 3 to 6). This voltage is intending only for use in bypassing
(disabling) the ISO 13849-1 circuits should they not be required.
*2 – A Separate +24VDC supply providing reinforced isolation (SELV or PELV), must be supplied to operate these inputs. This supply should not be floating but should
be referenced within 20V peak of PE at the drive.
WARNING!
It is required that all information contained within this ISO 13849-1 standard be observed when implementing any
part of this safety circuit functionality with the PositionServo drive.