Dell PowerVault ML6000 - Manual (Page 6)

6 Contents
Connexion des câbles Fibre Channel à un hôte ou à
un commutateur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Connexion des câbles Fibre Channel au moyen d'une
lame d'E/S Fibre Channel
. . . . . . . . . . . . . . . . 27
Connexion des câbles SCSI (SAS) . . . . . . . . . . . . 28
Terminer le câblage de la bibliothèque . . . . . . . . . 30
Mise sous tension de la bibliothèque . . . . . . . . . . 31
Guide de démarrage rapide . . . . . . . . . . . . . . . 32
3 Guia de introdução do Dell PowerVault ML6000
(Portuguese)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33
Instalando sua biblioteca em um rack . . . . . . . . . 34
Instruções especiais para unidades de fita LTO-5 . . . 34
Conectando cabos SCSI paralelos . . . . . . . . . . . 36
Conectando cabos de canal de fibra a um host
ou comutador
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Conectando cabos de canal de fibra através de
uma blade de E/S de canal de fibra
. . . . . . . . . . . 39
Conectando cabos Serial Attached SCSI (SAS) . . . . . 41
Terminando de conectar a biblioteca . . . . . . . . . . 42
Ligando a biblioteca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
DAO.book Page 6 Tuesday, March 9, 2010 4:58 PM