Qmark CHPR25 - Compact Freeze Protection Heater - Manual (Page 6)

INFORMACIÓN GENERAL
El modelo CFP25 está diseñado, probado y registrado por Intertek
Testing Services NA, Inc. (Marca de Registro ETL/C-ETL) para cumplir
con las normas siguientes:
EE. UU.: ANSI/UL 1995, titulada ‘Equipos de calefacción y refrig-
eración’
Canadá: CSA C22.2 Nº 236-05, tercera edición, titulada “Equipos de
calefacción y refrigeración”
Esta unidad está diseñada y aprobada específicamente para instala-
ciones de protección contra la congelación en espacios ocultos y otras
áreas de acceso difícil. Sus aplicaciones típicas comprenden cámaras y
sus espacios asociados (como las zonas que contienen instalaciones y
están encima de un cielorraso terminado), espacios bajo el piso, servi-
cios sanitarios y otros lugares ocultos en los que se necesite una protec-
ción contra la congelación.
Nota: la presión estática nominal es 0.20”. Este calefactor exclusivo se
suministra con un conjunto de contactos normalmente abiertos que
pueden suministrar, si se desea, una señal de tensión de línea a un dis-
positivo de alarma, para dar un aviso anticipado si por alguna razón el
calefactor hace ciclos de activación de su control integrado de seguridad
de sobretemperatura. Esto puede brindar una notificación temprana para
permitir hacer reparaciones ANTES de que se produzca la congelación.
Espacios libres mínimos de instalación (vea la Figura 1)
COSTADOS, ARRIBA Y ABAJO: 0 (cero)
ATRÁS: 187 mm (7-3/8 pulg.)
ADELANTE: 610 mm (24 pulg.)
Nota: para tener acceso al cableado del sitio y a los controles del cale-
factor debe abrirse la panel inferior, como se muestra en la Fig. 3. Debe
tomarse en cosideración proporcionar acceso a este panel.
MONTAJE
Este calefactor puede montarse mediante el soporte de montaje provisto
con él, o utilizando el agujero roscado de ½”-13NC provisto en su cara
superior.
Montaje del calefactor con soporte
1. Retire el soporte del calefactor y colóquelo en la posición de montaje
deseada (vea la Figura 2). Fíjelo firmemente a la estructura del edifi-
cio mediante los accesorios de montaje adecuados (suministrados
por terceros).
2. Sujete el calefactor al soporte, utilizando las ranuras tipo bocallave
que están en el soporte y los pernos provistos con el calefactor.
Coloque el calefactor en la posición deseada y apriete los pernos.
Montaje del calefactor con varilla roscada
1. En la cara superior del gabinete del calefactor se proporciona un agu-
jero roscado de ½”-13NC para el montaje del mismo, si fuera nece-
sario. Puede obtener, de su distribuidor de productos eléctricos,
soportes de montaje opcionales para el uso con este calefactor. Si
va a utilizar alguno de estos soportes, consulte las instrucciones que
se proporcionan con el mismo.
2. Si se utiliza una varilla roscada, debe fijarse firmemente a la estruc-
tura del edificio mediante los soportes, arandelas, tuercas y arande-
las de presión adecuadas, para sujetar correctamente el calefactor y
evitar que se caiga (vea la Advertencia Nº 6, página 1).
3. Cuando instale la varilla roscada en el calefactor, asegúrese de inser-
tarla aproximadamente 25 mm (1”) para que todas las roscas hagan
contacto. Además debe utilizarse una tuerca de 13 mm (1/2”) como
contratuerca, para evitar que el calefactor gire durante la operación.
Conexión de la alimentación eléctrica
1. Para conectar la alimentación eléctrica al calefactor, simplemente
quite los tres tornillo del fondo de la unidad. Esto permite que la
panel inferior está quitada, proporcionando acceso al conexionado
eléctrico y sus conectores. (Vea la Fig. 3).
2. Conecte los conectores de cable a la unidad y deslice por el conector
un cable calibre 10 o de tamaño apropiado para el consumo
(amperes) marcado en la placa de características del calefactor y la
longitud del tramo, según las recomendaciones del Código Eléctrico
Nacional (NEC) de los Estados Unidos. Cuando haga las conex-
iones, extraiga a través del conector una cantidad suficiente de
cable para trabajar.
3. Conecte el cable a la bornera de alimentación eléctrica, ubicada en la
base del calefactor (vea las Figuras 4 y 5).
Nota: esta unidad se provee con dos terminales macho de conexión
rápida de 6.4 mm (1/4”) (vea el Diagrama de conexionado, Figura 4)
marcados Alarm 1 y Alarm 2, para poder conectar a la unidad una
alarma externa si fuera necesario. Esta opción puede proporcionar
una notificación si el calefactor sobrecalienta y hace ciclos de acti-
vación del límite térmico de sobretemperatura. Cada terminal (Alarm
1 o Alarm 2) suministrará una tensión de 120 volts respecto a tierra.
La conexión a ambos terminales, Alarm 1 y Alarm 2, suministrará la
tensión de línea (208 V ó 240 V) a la alarma.
4. Cierre el compartimiento de cableado y vuelva a colocar el tornillo.
SIDE VIEW
MOUNTING
LOCATION
M
INTAKE
1 / 2 3 / 4
3 / 4
in., in. (2)
(13 mm, 20 mm)
14 in. (356 mm)
12 1 / 2 in.
(318 mm)
FRONT VIEW
14 in.
(356 mm)
7 3 / 8 in.
(187 mm)
5 1 / 2 in.
(140 mm)
13 in.
(330.2 mm)
(0 mm)
24 in.
(610 mm)
0 in.
1 in.
(45 mm)
MINIMUM DISTANCE
TO WALL
MINIMUM
DISTANCE
FROM
DISCHARGE
TO ANY
OBJECT
Figura 1 Dimension Data
ADVERTENCIA
ANTES DE REALIZAR TAREAS DE MANTENIMIENTO O DE
SERVICIO A LA UNIDAD, DESCONECTE TODA LA ALIMENTACIÓN
ELÉCTRICA DE LA MISMA. (A MENOS QUE DETERMINADAS
PRUEBAS REQUIERAN EL USO DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA).
SI NO SE TOMA ESTA PRECAUCIÓN PUEDEN PRODUCIRSE
LESIONES PERSONALES O LA MUERTE POR CHOQUE
ELÉCTRICO.
!
CEILING JOIST
WASHER
3 / 8 " DIAGONAL
LAG BOLT
BRACKET
Figura 2
Montaje con dos tornillos
Figura 3
QUITE LOS TORNILLOS PARA ABRIR LA PANEL
ATENCIÓN
PARA EVITAR DAÑOS AL DISPOSITIVO DE ALARMA, ÉSTE DEBE
SER ADECUADO PARA LA TENSIÓN INDICADA.
!
ATENCIÓN
PARA QUE EL CALEFACTOR NO SE CAIGA DEBEN USARSE DOS
PERNOS (O TIRAFONDOS) DE MONTAJE DE 9.5 MM (3/8”) DE
DIÁMETRO COMO MÍNIMO, ARANDELAS PLANAS, ARANDELAS DE
PRESIÓN Y TUERCAS SEGÚN SEA NECESARIO. VEA LA
ADVERTENCIA Nº 6.
!
VIGUETA DEL CIELORRASO
ARANDELA
SOPORTE
TIRAFONDO DE
9.5 mm (3/8”)
DEL TRAVESAÑO
VISTA FRONTAL
ADMISIÓN
VISTA LATERAL
UBICACIÓN PARA
EL MONTAJE
DISTANCIA
MÍNIMA DE LA
DESCARGA A
CUALQUIER
OBJETO
24"
(610 MM)
DISTANCIA MÍNIMA A LA
PARED
13"
(330,2 MM)