Elevación del hilo de la canilla, Pour remonter le fil de canette – SINGER 8280 Prélude User Manual

Page 38

Advertising
background image

E

F

Elevación del hilo de la canilla

Tenir le fil supérieur avec la main gauche. Tourner le volant (1)

vers vous (sens anti-horaire) pour abaisser et lever l'aiguille.

Tirer doucement vers le haut sur le fil supérieur de la bobine

pour le faire passer au travers de l'orifice de la plaque à aiguille

(2). Reposer les deux fils à l'arrière sous le pied presseur. (3)

Pour remonter le fil de canette

31

Sujete el hilo superior con la mano izquierda. Gire el volante (1)

hacia usted (a izquierdas) bajando y luego elevando la aguja.

Si es dificil subir el hilo de la bobina, Revisar y este segura que

el hilo no este atrapado en la placa o en el brazo removible de

la meza.

Tire suavemente del hilo uperior para llevar el hilo de la canilla

hacia arriba a través del orificio de la placa de la aguja (2).

Dejar ambos hilos en la parte posterior bajo el prensatelas (3).

Nota:

Advertising
This manual is related to the following products: