SINGER 8280 Prélude - Manual (Page 74)

E F Alforzas Tradicionales Nervure Traditionnel
Preparación de la máquina:
Instrucciones para coser:
- Puntada: Recta
- Largo de la puntada: 2 - 3
Para marcar las alforzas en su tela, hale un hilo para marcar el
dobléz o marque con una tiza o lápiz.
Doble y planche el revés de ambos lados en donde tiene la
marca. Cosa 1/8 de pulgada del dobléz.
Repita, cosiendo en la misma dirección para cada alforza.
Planche.
Préparation de la machine :
Mode D'emploie :
- Point: Droit
- Longueur de Point: 2 - 3
Pour le placement des nervures, tirez un fil de trame ou
marquez la ligne avec de la craie ou un crayon.
Pliez le tissu envers contre envers en suivant cette ligne. Piquez
à 3mm de la ligne de pliure.
Répéter, en cousant dans la même direction pour chaque nervure.
Presser à plat.
67