Wine Guardian Through-the-Wall Wine Cellar Cooling Systems 50Hz (WG25) - Manual - Manual (Page 57)

56
启动与运行 Wine Guardian 酒窖制冷系统
Starting-up and Operating the Wine Guardian
控制设定
Control Settings
控制器已由厂家安装、设定完毕，并已用默认设置通过测试，
作为单段式数字电子恒温器供制冷使用。除设定酒窖温度之
外，您无需对其做任何调整。如果您还需进行其他设定，请参
考本手册内的设定介绍。
The control has been wired and set up in the factory for testing with
default settings. It is an electronic digital thermostat for one-stage
cooling. No additional adjustments should be necessary except
adjusting the cellar temperature to your preference. If additional
adjustments or changes are necessary, please refer to the configuration
settings section in this manual.
控制器功能介绍
Controller Functions
开关（ON/OFF）：供开启或关闭本设备使用。进入关闭模式时，系统将被锁定，一切与
之相连的设备也将停止工作，直到您再次按下开关、启动设备为止。请注意，在系统关
闭时，尽管一切设备都会停止工作，但其主控制板上还会有高压电存在。
ON/OFF – The ON/OFF button will be used to turn the system on or off. When set to the off
mode the control will not allow any of the outputs to energize effectively locking the system out.
It will not allow any outputs to energize until the system is turned on with the ON/OFF button. It
should be noted that high voltage will still be present at the main control board when the system
is set to off even though the control will not allow it to switch to the outputs.
向上键（向上箭头）：供您增加设定值使用。
UP Arrow – The UP arrow will allow the user to increase settings.
向下键（向下箭头）：供您减少设定值使用。
DOWN Arrow – The DOWN arrow will allow the user to decrease settings.
模式按钮（MODE）：在切换温控模式以及进行系统设定时都需用到模式按钮。按住该
钮5秒钟，进入设定模式后，您就可以使用向上与向下键调整设定值。短按该钮一下即可
进入下一设定项；而在设定模式下长按该钮5秒钟则可保存所有更动、退出设定模式。
MODE – The MODE button will be used to select between HEAT, COOL and AUTO MODE, as
well as entering the configuration settings. Holding the MODE button for 5 seconds will enter
configuration mode. Once in configuration mode the user can adjust settings by pressing the UP
or DOWN arrows. Pressing the MODE button once will advance to the next configuration
settings. Holding the MODE button for 5 seconds while in configuration mode will store all
changes and exit configuration mode.
若设备只有制冷功能：出厂默认制冷起点为13摄氏度。您可以使用向上与向下键来调整
该值，但同时请参考2号与3号设定项（高温/低温警报触发点）。