L’émetteur – Petsafe Innotek FieldPro Remote Trainer User Manual
Page 74
L’ÉMETTEUR
L’émetteur indique au récepteur du
collier électronique de produire un son
ou une stimulation sans danger mais
efficaces. Sa texture antiderapante
facilite sa prise en main et permet une
utilisation confortable pour de longues
séances de dressage ou sur le terrain.
Boutons de l’émetteur
M
Ma
arrc
ch
he
e--A
Arrrrê
êtt // S
So
on
n ((T
To
on
ne
e)) – (en haut à
droite) – Lorsque ce bouton est utilisé, le
récepteur émet un
son.
Aucune stimulation
n’est administrée.
Ce bouton permet également d’allumer
et d’éteindre le récepteur.
S
Sttiim
mu
ulla
attiio
on
n (rouge au centre) – Envoie
un signal de stimulation au collier selon
l’intensité indiquée dans la fenêtre
d’affichage. Ce bouton comporte
une bosse pour être facilement
localisé au toucher, même avec des
gants ! Reportez-vous à la rubrique «
Réglage du niveau de stimulation » en
page FR-10.
A
Au
ug
gm
me
en
ntta
attiio
on
n e
ett rré
éd
du
uc
cttiio
on
n d
du
u n
niivve
ea
au
u –
ermet de régler l’intensité de la
stimulation selon une plage allant de 1
(niveau faible) à 15 (niveau élevé).
E
Exxc
cllu
us
siivviitté
é IIN
NN
NO
OT
TE
EK
K:: il suffit d’appuyer
sur le bouton de réduction ou
d’augmentation du niveau pendant une
demie seconde afin d’accéder à la
fonction Rapid Ramp
™
d’INNOTEK qui
fait défiler rapidement l'affichage des
niveaux de stimulation.
S
Sé
élle
ec
cttiio
on
n d
du
u c
ch
hiie
en
n – (en bas au
centre) – Permet d'alterner entre
les colliers Chien 1 et Chien 2 lors du
dressage de deux chiens. Il est possible
de se procurer un deuxième collier afin
de dresser deux chiens simultanément.
A
Au
uttrre
e S
Sttiim
mu
ulla
attiio
on
n ((A
Alltt S
Sttiim
m))
– (rouge en haut à gauche) –
Lors de l’activation de ce bouton, le
symbole s’affiche.
Sur le Ranger : vous pouvez
programmer ce bouton en fonction d’un
niveau de stimulation particulier. Référez-
vous à « Autre stimulation » en
page FR-11.
Sur le Scout : ce bouton est toujours
réglé sur le niveau 10 pour être employé
en cas de forte distraction ou de
situations dangereuses.
S
SU
UR
R L
LE
E R
RA
AN
NG
GE
ER
R U
UN
NIIQ
QU
UE
EM
ME
EN
NT
T::
C
C//M
M – (en bas à gauche) – Permet
d’alterner la stimulation entre
C
Co
on
nttiin
nu
u (le récepteur transmet
une stimulation pendant toute
la durée de l’activation du bouton,
jusqu’à 10 secondes) ou M
Mo
om
me
en
ntta
an
nй
й
(une stimulation courte par activation du
bouton, aussi appelée stimulation brève
ou éclair).
P
Prro
og
grra
am
mm
me
e – (en bas à droite) –
Maintenez ce bouton enfoncé
jusqu’à l’apparition du
symbole de programme au
niveau de l’affichage, puis relâchez-le.
Ceci permet de placer l’émetteur en
mode de programmation.
FieldPro-E Owner’s Manual
F
FR
R-8
Ranger Scout
Dans tout le présent manuel, les éléments
encadrés s'appliquent U
UN
NIIQ
QU
UE
EM
ME
EN
NT
T a
au
u R
RA
AN
NG
GE
ER
R.