Petsafe Innotek FieldPro Remote Trainer - Manual (Page 83)

FieldPro-E Owner’s Manual F FR R-17
DRESSAGE
Commencez toujours par le niveau de
stimulation le plus faible, puis augmentez
si cela s’avère nécessaire. Vous aurez
atteint le niveau correct lorsque votre
chien répondra en secouant la tête, le
cou ou les épaules, ou en dressant les
oreilles. Si le chien gémit, vous devez
repasser à un niveau plus faible.
Lorsque le Ranger est en mode C Co on nttiin nu u,
la durée de la stimulation correspond à
la durée de l’activation du bouton de
stimulation. Pour une stimulation courte,
appuyez sur le bouton et relâchez-le.
Pour une longue stimulation, maintenez
le bouton appuyé. La stimulation
maximale dure dix secondes avant le
déclenchement de la fonction de
blocage de sécurité ((c
cff.. c cii--d de es ss so ou us s,,
P Prro otte ec cttiio on n c co on nttrre e lle es s s sttiim mu ulla attiio on ns s
e exxc ce es ss siivve es s)).
Lorsque le Ranger est en mode
M
Mo om me en ntta an nй й, chaque activation de
bouton de stimulation (stimulation ou
autre stimulation) produit une stimulation
au niveau du collier récepteur. Pour
pouvoir administrer une autre stimulation
momentanée (brève ou éclair), relâchez-
le bouton.
Protection contre les stimulations
excessives
L’émetteur peut transmettre en continu
(son ou stimulation) pendant un
maximum de 10 secondes. Si vous
essayez de poursuivre la transmission
au-delà de ces dix secondes, l'appareil
passe en mode de blocage pendant
une période de dix secondes lors de
laquelle aucune transmission n’est
autorisée.
Option de son de dressage
Le bouton de son (Tone) permet
d'obtenir l'émission d'un son au niveau
du collier. Il n'administre aucune
stimulation. Le son retentit tant que vous
maintenez le bouton enfoncé, pendant
un maximum de dix secondes. Les sons
peuvent permettre de renforcer la
réponse d’un chien au dressage. Ils
peuvent servir d’avertissement avant une
stimulation, ou bien sinon de
récompense s’ils sont associés à des
félicitations, à du jeu ou à des friandises
pour l’obtention d’un comportement
souhaité.
L’utilisation du son est facultative. Elle
varie selon les méthodes de dressage
les plus employées. Certains dresseurs
choisissent d’utiliser l’option de son
comme avertissement avant une
stimulation, d’autres préfèrent l’employer
comme récompense et d’autres encore
ne l’utilisent pas du tout. Il est cependant
impératif pour un dressage réussi
d’employer l’option de son de manière
régulière. Libre à vous de c
ch ho oiis siirr.une
méthode l’associant à une récompense
ou à un avertissement pour votre chien.
Mais n’oubliez pas, ce son ne
peut PAS être les deux à la fois.
Pour en savoir plus sur le dressage au
son, consultez un dresseur canin
qualifié.
Pour programmer l’émetteur du Ranger
afin d’utiliser le son, reportez-vous à la
rubrique «
Programmation du type de
stimulation (option de son) » de la page
FR-10.