Pilz ATEX 1 Unit - Manual (Page 9)

- 9 -
Abmessungen in mm
PSEN cs1.13p PSEN cs1.1
40
11
4
40
5,3
30
30
0,5
72
45 21,5
20
61
12 M x 1
40
40
5,1 1 5,
5
30 20
74
Dimensions in mm Dimensions en mm
S21 S11
12 22
PSEN cs1.1 PSENcs 1.13p
24 V
0 V
I1 I2
A1
A2
A1
A2
Auswertegerät
Evaluation device
Appareil de
surveillance
Nicht-Ex-Bereich/ Non-Ex area/ Zone non Ex
Ex-Bereich/Ex area/Zone Ex
Anschlussbeispiele
Einzelschaltung
Connection examples
Independent circuit
Exemples de raccordement
Montage simple
Anschlussbeispiele mit Pilz-Auswertegeräten siehe technischer Katalog PSENmag und PSENcode / Example connections with Pilz
evaluation devices see PSENmag and PSENcode technical catalogue/ Example de raccordement des unités de contrôle de Pilz voir
catalogue technique PSENmag et PSENcode