Panasonic OMNIVISION PV-DM2799 - Manual (Page 63)

Fijaciones iniciales
1 Visualizar MAIN MENU.
Pulse ACTION en el modo de parada.
2 Visualizar la pantalla DVD.
1) Pulse para seleccionar.
2) Pulse SET.
3
4
5
Seleccionar el artículo deseado.
1) Pulse AT para seleccionar.
2) Pulse SET.
DISC LANGUAGES
Todos los idiomas ofrecidos en el disco pueden ser
ajustados, Si el idioma ajustado no es ofrecido en el
disco, se seleccionará el idioma original del disco.
DIGITAL AUDIO OUTPUT
Puede usted ajustar la salida audio procedente del
terminal de salida audio digital.
STILL MODE
Para seleccionar “Campo fijo” o “Marco fijo” para
prevenir inestabilidad o para permitir ver textos
pequeños o patrones finos claramente en el modo
de imagen fija.
TV MODE
Para seleccionar si el material del vídeo para pantalla
ancha será vuelto a reproducir en el estilo Pan&Scan o en
el estilo Letterbox en la pantalla.
Seleccionar el artículo deseado.
1) Pulse
AT
para seleccionar.
2) Pulse SET.
Volver a visualizar el menú de DVD para
continuar el ajuste.
Pulse ACTION y pase al paso 3 para ajustar otro
ajuste o, para salir, pulse ACTION tres veces.
Selección de DIGITAL AUDIO OUTPUT
Seleccione “LPCM(DVD)”
OFF : Por el conector de salida de audio digital
solamente sale PGM lineal de 48 kHz/16 bits.
Durante la reproducción del DVD grabado en el
PCM lineal de 48 kHz/20 bits/24 bits o 96 kHz, no
sale audio digital.(Fijación de fábrica)
PCM ; Durante la reproducción del DVD grabado en el
PCM lineal de 48 kHz/20 bits/24 bits o 96 kHz, sale
audio digital convertido a 48 kHz/l6 bits.(La salida
digital de audio PCM está restringida a 48 kHz/16bits
o menos para proteger los derechos de autor.)
Seleccione “Dolby digital”
Bitstream; Sale un flujo de bits Dolby digital (AC-3) (2ch
-5.1ch). (fijación de fábrica)
PCM : Sale PCM(2ch) de 48 kHz/16 bits.
Seleccione “dts”
OFF : No salida (fijación de fábrica)
Bitstream : Sale un flujo de bits dts.
Seleccione “Dynamic Range Compression”
OFF : Se selecciona el margen de audio normal.
(fijación de fábrica)
ON : Seleccione este ajuste para disfrutar de un sonido
dinámico incluso a bajo volumen. Esto es muy útil
para escuchar tarde durante la noche.[Esta función
sólo se activa con DVDs Dolby Digital (AC-3).]
Seleccione “V.S.S.”
El sonido envolvente virtual crea el efecto de sonido
procedente de altavoces que parece que estén en la parte
de atrás incluso cuando ha conectado sólo a un sistema
estereo de 2 canales. [Sólo Dolby Digital (AC-3) DVD],
OFF ; No efecto de sonido envolvente virtual
(Preajuste de fábrica)
VSS 1 : Efecto natural
VSS 2 : Efecto acentuado
Selección de STILL MODE
Selección de DISC LANGUAGES
[DVD solamente]
Seleccione “AUDIO”
English/French/Spanish : (Fijación de fábrica ; ingles)
Original: Se seleccionará el idioma original de cada
disco.
OTHER **** : Se puede seleccionar el otro idioma.
Seleccione “SUB TITLE”
AUTO : Se seleccionará el mismo que fue seleccionado
en la preparación de “Audio".(Fijación de fábrica)
• Si el idioma seleccionado en la preparación de
“Audio” se utiliza durante la reproducción, los
subtítulos no aparecerán.
• Si se utiliza otro idioma durante la reproducción,
los subtítulos aparecerán en el idioma
seleccionado en la preparación de
“AUDIO”
English/French/Spanish
OTHER ****: Se puede seleccionar el otro idioma.
Seleccione “MENUS”
English/French/Spanish : (Fijación de fábrica : inglés)
OTHER ****: Se puede seleccionar el otro idioma.
AUTO : Durante el modo de imagen fija se
seleccionarán automáticamente “Campo fijo” o
“Marco fijo". (Fijación de fabrica)
FiELD : Seleccione este ajuste cuando ocurra
"distorsión" en las imágenes, incluso cuando se
haya seleccionado “AUTO".
FRAME : “Marco fijo” es siempre seleccionado.
Seleccionar este ajuste cuando no se puedan
ver claramente texto pequeño o patrones finos
incluso cuando esté seleccionado “AUTO”.
Selección de TV MODE
Pan&Scan : Datos de la pantalla ancha de vídeo son
reproducidos en el estilo Pan & Sean (la
parte derecha e izquierda de la pantalla
son recortadas). (Preajuste de fábrica
• Datos de vídeo no formateados en Pan
& Sean serán reproducidos en el estilo
letterbox.
Letterbox : Datos de la pantalla ancha de vídeo son
reproducidos en el estilo Letterbox (la
parte de arriba y abajo de la pantalla
tienen un margen negro).
63