Hangar 9 Super Decathlon 100cc ARF - Manual (Page 43)

43
 3
Using medium CA and glue a piece of hook and loop to the foam.
Kleben Sie mit dem fl üssigen Sekundenkleber ein Stück Klettband auf den
Schaumstoff.
Utilisez une colle CA (cyanoacrylate) de consistance moyenne pour fi xer un
morceau de bande auto-agrippante sur la mousse.
Utilizzando colla CA media, incollare un pezzo di nastro a strappo alla
schiuma.
 4
Wait until CA is dry or use an accelerator before mounting the receiver over
the hook and loop.
Warten Sie, bis der Sekundenkleber getrocknet ist (oder verwenden Aktivator-
spray), und montieren Sie dann den Empfänger mit dem Klettband.
Attendez que la colle CA soit sèche ou utilisez un accélérateur de séchage
avant de fi xer le récepteur sur le morceau de bande auto-agrippante.
Attendere che il CA si asciughi o utilizzare un accelerante prima di montare il
ricevitore sul nastro a strappo.
 5
Apply medium CA to the receiver tray and glue opposite side of hook and
loop used on the receiver.
Geben Sie fl üssigen Sekundenkleber auf das Empfängerfach und kleben Sie
dann die die komplementäre Seite des Klettbandes für den Empfänger auf.
Appliquer une colle CA (cyanoacrylate) de consistance moyenne sur le pla-
teau destiné à accueillir le récepteur, ce qui vous permettra d’y fi xer l’autre
partie du morceau de bande auto-agrippante.
Applicare colla CA media al vano del ricevitore e incollare il lato opposto del
nastro a strappo utilizzato sul ricevitore.
RECEIVER INSTALLATION • EINBAU DES EMPFÄNGERS • INSTALLATION DU RÉCEPTEUR • INSTALLAZIONE DEL RICEVITORE