Philips AZ114017 - Manual (Page 15)

DEPANNAGE RECORDING
Si une panne se produit, vérifiez d'abord les points énumérés ci-dessous avant de faire appel à un
réparateur. Si les problèmes persistent après avoir effectué les vérifications suivantes, prenez
contact avec votre concessionnaire ou un centre de service après-vente.
AVERTISSEMENT: N'ouvrez pas l'appareil, car il y a risque de chocs électriques.
En aucun cas, vous ne devez essayer de réparer vous-même
l'équipement, car vous perdriez le droit à la garantie.
PROBLEME
- CAUSE POSSIBLE
• REMEDE
Absence de son/puissance
- VOLUME mal réglé
• Réglez le VOLUME
- Ecouteurs connectés
• Débranchez les écouteurs
- Cordon secteur mal branché
• Branchez adéquatement le câble secteur
Important ronflement ou bruit à la
réception radio________________________________
- Interférences électriques: équipement
disposé trop près d'un téléviseur, d'un
enregistreur vidéo ou d'un ordinateur
• Eloignez l'équipement
Faible réception radio
- Faible signal radio
• FM: Orientez l'antenne télescopique FM pour
optimaliser la réception
• AM: Tournez l'équipement pour optimaliser
la réception
no r rl
Indication dise ou _________________________________
- Pas de CD dans l'équipement
• Insérez un CD
- CD sérieusement rayé ou contaminé
• Remplacez/ nettoyez le CD, voir Entretien du
lecteur de CD et des CD
- Lentille embuée
• Attendez que la lentille se soit désembuée
Indication
- Le CD-R(WI est vierge ou le disque n'est pas
bien fini
• Utilisez un CD-R(W) bien fini
- CD sérieusement rayé ou contaminé
• Remplacez/ nettoyez le CD, voir Entretien du
lecteur de CD et des CD
Le lecteur de CD saute des plages________________
- CD endommagé ou contaminé
• Remplacez ou nettoyez le CD
- SHUFFLE ou un programme a été activé
• Mettez hors service SHUFFLE / PROGRAM
Mauvaise qualité du son cassette________________^
- Poussière et contamination sur les têtes, etc.
• Nettoyez les parties de platine, voir
Entretien
- Emploi de cassettes Incompatibles (METAL
ou CHROME)
• Utilisez uniquement des cassettes NORMAL
(CEI I) pour l'enregistrement
L'enregistrement ne fonctionne pas_____________
- Languettels) de cassette brlséels)
• Appliquez un morceau de bande adhésive à
l'endroit de la languette brisée
GENERAL INFORMATION ON RECORDING
• Recording is permissible insofar as copyright or other rights of
third parties are not infringed.
• This deck is not suitable for recording on CHROME (lEC II) or
METAL (lEC IV) type cassettes. For recording, use NORMAL
type cassettes (lEC I) on which the tabs have not been broken.
• The best recording level is set automatically. Altering the VOL
and DBB controls will not affect the recording in progress.
• At the very beginning and end of the tape, no recording will
take place during the 7 seconds, when the leader tape passes
the recorder heads.
• To protect a tape from accidental erasure, have the tape in
front of you and break out the left tab.
Recording on this side is no longer possible. To record over this
side again, cover the tabs with a piece of adhesive tape.
SYNCHRO START CD RECORDING
/. Select CD source.
2. Insert a CD and if desired, program track numbers.
3. Press STOP»OPEN H4 to open the cassette door.
4. Insert a suitable cassette into the cassette deck and close the
cassette door.
5. Press RECORD • to start recording.
- Playing of the CD program starts automatically from the
beginning of the program. It is not necessary to start the CD
player separately.
To select and record a particular passage within a track
• Press and hold down on SEARCH or ►►!.
• When you recognize the passage you want,
release SEARCH or »>r.
• To pause CD playback press PLAY/PAUSE HI.
• Recording will begin from this exact point in the track when
you press RECORD •.
6. For brief interruptions during recording press PAUSE II. To
resume recording, press PAUSE II again.
7. To stop recording, press STOP»OPEN MA.
La plaquette de type se trouve à la base de l'équipement.