Philips AZ114017 - Manual (Page 5)

REPRODUCTOR DE CD
Borrado de un programa
Puede borrar un programa:
- pulsando STOP ■ una vez en la posición STOP o dos veces
durante la reproducción. La pantalla mostrará ' no '
brevemente:
P'"°s
- pulsando la apertura de la tapa del CD;
- cambiando de fuente de sonido a TUNER/TAPE.
Manejo del reproductor de CD y de los CD
• Si el reproductor de CD no lee los discos correctamente, utilice
un disco limpiador antes de llevar el aparato a reparar. Un
método diferente de limpieza podría destruir la lente.
• ¡No toque nunca la lente del CD!
• Los cambios repentinos de temperatura en las proximidades
pueden provocar una acumulación de humedad en la lente del
reproductor de CD. En tal caso, se imposibilitará la
reproducción. No intente limpiar la lente, simplemente coloque
el aparato en un ambiente cálido hasta que se disipe el vapor.
• Mantenga el compartimento del CD siempre cerrado para
evitar la acumulación de polvo en la lente.
• Para extraer un CD de la caja, presione el eje central y levante
el CD al mismo tiempo. Agarre el CD por los bordes y para
evitar que se raye o se llene de polvo, colóquelo de vuelta en
su caja después de utilizarlo.
• Para limpiar el CD, utilice un paño suave sin pelusas y páselo
desde el centro hacia los bordes. No utilice productos de
limpieza que puedan dañar el disco.
• Nunca escriba o coloque pegatinas en el CD.
GRABADDRA DEL CASETE
English
Français
Español
INDEX
Safety instructions..............2,4 + 6 Digital tuner..................................... ij
Limited warranty................................ 7 CD Player.................................. 12-14
................................................ 8 Cassette recorder........................ 14
Power supply....................................... g Recording..................................15-16
Basic functions................................... io Maintenance................................. 10
General information....................... 10 Troubleshooting.................. 17
19 Syntoniseur numérique. ...24-25
.20 Lecteur de CD.. ...25-27
.21 Platine Cassette.. ..........27
.22 Enregistrement....... ...28-39
.23 Entretien...........
.23 Dépannage..........
Instrucciones sobre seguridad Syntonizador digital...................... 37-38
............ .....................................4, 31-32 Reproductor de CD..................38-40
Garantie limitada............................ 33 Grabadora del casete..................40
Controles............................................ 34 Grabación..................................41-42
Alimentación..................................... 35 Mantenimiento............................. 43
Funciones básicas............................36 Resolución de problemas........... 44
Información general................... 36
REPRDDUCCIÓN DE UNA CINTA DE CASETE
/. Seleccione la fuente TAPE.
La pantalla mostrará t Hi-'t durante el funcionamiento de la
cinta.
2. Pulse STDP«DPEN para abrir la tapa del casete.
3. Inserte una cinta grabada y cierre la tapa.
4. Pulse PLAY ◄ para iniciar la reproducción.
5. Para detener la reproducción. Para interrumpir la reproducción,
pulse PAUSE II. Para continuar, pulse esta tecla de nuevo. '
6. Pulsando SEARCH 4 ^ o ►► en el equipo, se puede avanzar
rápidamente la cinta en ambas direcciones.
7. Para detenerla, pulse STDP»DPEN
~ Las teclas se sueltan automáticamente al final de la cinta, y la
Indicación c RPE se apaga, excepto si se ha activado PAUSE ll.
40
CANADA
English: This digital apparatus does not exceed the Class B limits for noise emissions from
digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian
Department of Communications.
Français: Cet appareil numérique n'émet pas de bruits radioélectriques dépassant les
hmites applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans le
Régelement sur le Brouillage Radioélectrique édicté par le Ministère des
Communications du Canada,