Bebe Confort Axiss - Manual (Page 14)

1
8
POUR RÉGLER
L’INCLINAISON DE
L’ASSISE
- Appuyez sur le bouton
situé à l’avant de l’assise
tirez vers le haut ou
poussez vers le bas,
lorsque la position désirée
est atteinte relâchez le
bouton.
TO ADJUST THE
RECLINING ANGLE OF
THE SEAT
- Press the button situated
at the front of the seat.
Pull seat upwards or
push downwards. Once
the desired position is
reached, release the
button.
2 - Appuyez sur le bouton
rouge de la boucle
du harnais pour la
déverrouiller, suspendez
les bretelles du harnais.
2 - Push the red button on
the harness buckle to
unlock it; hang up the
harness straps.
POUR DETACHER L’ENFANT
1 - Appuyez sur l’ajusteur
(a) tout en tirant (b) sur
les bretelles du harnais
(saisir les bretelles et
non les protections de
bretelles).
TO REMOVE THE CHILD
1 - Push on adjuster (a) while
pulling on the harness
straps (b) (holding the
straps and not the strap
protectors).
INCLINAISON DE L’ASSISE - ADJUSTING OF THE SEAT RECLINING ANGLE
DESINSTALLATION DE L’ENFANT - REMOVING THE CHILD
14
FR - EN
1
2
b
a
PUSH
PUSH
PUSH