Bebe Confort Iseos Neo+ - Manual (Page 18)

18 FR - EN
INSTALLATION FACE A LA ROUTE - FITTING IN A FORWARD-FACING POSITION
6 - Tendez la ceinture
en tirant très fermement
sur la sangle diagonale
(le bride-sangle est équipé
d’un système anti-retour
pour maintenir la tension
de la sangle).
6 - Tighten the seat-belt
by pulling very firmly
on the diagonal strap
(the strap buckle has
a non-return mechanism
to keep the strap taut).
5 - Passez la sangle dans
le bride sangle du côté
opposé à la boucle du
véhicule uniquement, et
verrouillez- le.
5 - Slide the strap of the
harness through the
opposite side of the vehicle
buckle only and fasten it.
3 - Passez la ceinture
entre le socle et l’assise.
3 - Pass the seat-belt
between the base and
the seat of the child seat.
4 - Reprenez la ceinture
de l’autre côté du siège
et verrouillez bien la
boucle.
Puis tirez fermement sur
la ceinture.
4 - Take the seat-belt from
the other side of the car
seat and fasten securely.
Then pull firmly on the
seat-belt.