Bebe Confort Iseos Neo+ - Manual (Page 2)

2
Liebe Eltern,
• Wir danken für Ihr Vertrauen einen Kinderautositz von Bébé Confort
erworben zu haben.
• Indem Sie diese Gebrauchsanweisung, die Schritt für Schritt alle Etappen erklärt,
benützen, gehen Sie sicher, dass Ihr Kinderautositz korrekt im Fahrzeug eingebaut
wird und sorgen so dafür, dass Ihr Kind sicher und komfortabel unterwegs ist.
• Bébé Confort bringt hier zu Gunsten Ihres Kindes seine ganze Erfahrung ein :
Sicherheit, Komfort, einfaches Installieren, Ergonomie, alles wurde von unseren
Forschungs- und Produktentwicklungsteams durchdacht und ausgearbeitet
Viel Spass beim Lesen und gute Fahrt !
Chers parents,
• Vous venez de faire l’acquisition d’un siège auto Bébé Confort,
merci de votre confiance.
• En suivant ce guide d’utilisation, détaillant pas à pas la marche à suivre, vous vous
assurerez d’une parfaite installation en véhicule et garantirez ainsi une sécurité et un
confort maximum à votre enfant.
• Bébé Confort met ici toute son expérience au service de votre enfant : sécurité,
confort, facilité d’utilisation, ergonomie, tout a été pensé et élaboré par nos équipes
de recherche et de développement produits.
Bonne lecture et bonne route !
Dear Parents,
• You have just purchased a Bébé Confort car seat,
thank you for your confidence in us.
• By following this user guidance, which provides step by step instructions on what
you need to do, you will be sure to install the seat in your vehicle in exactly the right
way and thus guarantee the safety and comfort of your baby.
• Bébé Confort is applying all its experience to looking after your baby: safety,
comfort, ease of use, ergonomics - our research and product development teams
have thought of everything.
Happy reading and enjoy your journey!
DE
FR
EN
BIENVENUE - WELCOME - WILLKOMMEN - WELKOM
BENVENUTO - BIENVENIDOS - BEM-VINDO