Ivoclar Vivadent Variolink II Try-In - Manual (Page 8)

blanco 110 A1
blanco opaco – –
amarillo (universal) 210 A3
marrón 340 A4
Composición
El material Try-In contiene glicerina, materiales de relleno
minerales y colorantes.
Indicaciones
Simulación cromática del composite de cementación
definitivo. Controles del ajuste de la restauración definitiva.
Protección de la muestra de grabado durante la prueba,
después del grabado de la cerámica en el laboratorio.
Contraindicaciones
El material Try-In está contraindicado en caso de alergia
conocida a alguno de sus componentes.
Efectos secundarios
Ninguno conocido.
Efectos colaterales
Eliminar cuidadosamente de la restauración y del diente el
material Try-In antes de colocar definitivamente. La
adhesión entre Variolink II y la restauración puede verse
negativamente afectada.
Aplicación
Elegir la pasta Try-In cuyo color responda mejor al de la
restauración. Seguidamente aplicar un poco de material
sobre la restauración y colocar ésta con cuidado y sin
ejercer presión. Si la restauración no puede colocarse
fácilmente, controlar si hay contactos en la superficie de la
base así como en el sector proximal. En ningún caso debe
intentarse probar la restauración apretando fuertemente
porque existe el peligro de que se rompa. Por el mismo
motivo, tampoco pueden llevarse a cabo controles de
oclusión antes de la cementación definitiva.
Importante
Con el composite de cementación Variolink II, la restaura-
ción puede fijarse foto o por polimerización Dual (auto- y
fotopolimerizable). Si Ud. elige la poli-merización dual, la
simulación cromática exacta puede realizarse mezclando la
pasta Try-In, color 210/A3 (simula la pasta catalizadora) con
la segunda pasta Try-In (simula la pasta base elegida). La
proporción de mezcla es de 1:1. Las pastas Try-In son
solubles en agua y pueden eliminarse de la restauración
bien con agua o con baño de ultrasonido. Es importante
limpiar a fondo y secar bien la restauración.
Seguidamente, se procede a adherir la restauración con
Variolink II (ver Instrucciones de uso Variolink II).
Nota
Existen ligeras diferencias cromáticas entre las pastas Try-In
y los correspondientes colores del composite de cementa-
ción Variolink II. Este último cambia su color mínimamente
durante la polimerización así como después de la misma a
causa de la absorción de agua. El efecto cromático de
las pastas Try-In responde al composite de cementa-
ción completamente polimerizado.
Conservación
– No utilizar Variolink II Try-In una vez caducado
– Almacenamiento a temperatura ambiente (2–28 °C)
– Estabilidad de almacenamiento: ver fecha de
caducidad sobre el envase
Mantener fuera del alcance de los niños!
Sólo para uso Odontológico!
Fecha de elaboración de estas Instrucciones de uso
08/2003
Fabricante
Ivoclar Vivadent AG
FL-9494 Schaan / Liechtenstein
Este producto ha sido desarrollado para su aplicación en el campo dental y debe
utilizarse según las Instrucciones de uso. El fabneante no se hace responsable de
los daños que puedan producirse por su aplicación en otros campos o por una
utilización inadecuada. Además, el usuario está obligado a controlar la idoneidad y
campos de aplicación, antes de su utilización, especialmente si éstos no se
especifican en las Instrucciones de uso.
VariolinkIITryIn-GI-WE3-NEU.qxd 15.07.2004 14:31 Uhr Seite 8