Ivoclar Vivadent Politip - Manual (Page 9)

Avvertenza
Il mancato rispetto del numero massimo di giri comporta
un elevato rischio.
Forze di pressione
Forze di pressione maggiori non portano ad un migliore risultato
di lucidatura, bensì aumentano lo sviluppo di calore ed accele-
rano l’usura dello strumento di lucidatura. Una forza di pres-
sione media di ca. 2 N é sufficiente.
Avvertenze
Evitare elevate forze di pressione, onde escludere un
surriscaldo o un danno della polpa nell’utilizzo intraorale.
In casi estremi si può arrivare anche alla rottura dello
strumento, che potrebbe causare danni tissutali.
Raffreddamento ad acqua
Per evitare un indesiderato sviluppo di calore su dente e tessuti
molli, assicurare un sufficiente raffreddamento ad aqua
(min. 50 ml/min.). Inoltre in tal modo attraverso lo spray ad
acqua si eliminano i residui formatisi durante la lucidatura.
Avvertenze
In caso di insufficiente raffreddamento ad acqua, si può
arrivare ad un danno irreversibile del dente e dei tessuti
circostanti.
Conservazione, disinfezione, pulizia e sterilizzazione
– La conservazione degli strumenti per lucidatura dovrebbe
avvenire nel confezionamento originale a temperatura
ambiente, in ambiente protetto da polvere, umidità,
pressione e contaminazioni.
– Prima del primo utilizzo sul paziente, gli strumenti per luci-
datura devono essere disinfettati e sterilizzati.
– Dopo l’impiego in bocca gli strumenti per lucidatura devono
immediatamente essere disinfettati, detersi e sterilizzati.
– Nella manipolazione di strumenti per lucidatura contaminati
indossare appositi abiti e guanti protettivi.
– Detergere gli strumenti per lucidatura meccanicamente e
riporli in bagno disinfettante.
– Sterilizzare a vapore in autoclave gli strumenti per lucidatura
a 134°C / 275°F.
– Evitare di sterilizzare in Chemclave o con sistemi
disinfettanti a secco.
– Prestare attenzione che il disinfettante scelto per gli stru-
menti di lucidatura sia idoneo e che avvenga una disinfe-
zione corretta degli strumenti di lucidatura secondo le indi-
cazioni del produttore. Seguire le avvertenze di utilizzo, il
tempo di azione e l’idoneità delle sostanze disinfettanti e
detergenti secondo le indicazioni del produttore. Sostanze
aggressive, un tempo di azione troppo lungo oppure un
dosaggio errato possono danneggiare gli strumenti per luci-
datura e ridurne notevolmente la durata.
Avvertenza
Nella disinfezione e sterilizzazione prestare attenzione
che il procedimento scelto sia idoneo per il rispettivo
strumento di lucidatura.
Consigli per la lunga durata degli strumenti di lucidatura
La frequenza di riutilizzo degli strumenti di lucidatura e la loro
prestazione lucidante può essere aumentata, detergendo prima
gli strumenti meccanicamente sotto acqua corrente e steriliz-
zandoli poi in autoclave. Le soluzioni disinfettanti su base
alcolica possono ridurre la frequenza di riutilizzo.
Conservazione e stoccaggio
– Conservazione a 2 - 28°C/ 36 - 82°F
– Data di scadenza: vedi stampa sull’etichetta
–
sterilizzabile in sterilizzatore a vapore (Autoclave)
alla temperatura indicata
– Le istruzioni d’uso sono scaricabili alla Homepage
di Ivoclar Vivadent.
Tenere il prodotto fuori della portata dei bambini!
Ad esclusivo uso odontoiatrico!
Realizzazione delle istruzioni d'uso: 9/2010; Rev. 0
Produttore:
Ivoclar Vivadent AG, 9494 Schaan,
Principato del Liechtenstein
Questo materiale è stato sviluppato unicamente per un utilizzo in campo dentale. Il
suo impiego deve avvenire attenendosi esclusivamente alle relative istruzioni d’uso.
Il produttore non si assume alcuna responsabilità per danni risultanti dalla mancata
osservanza delle istruzioni d’uso, o da utilizzi diversi dal campo d’applicazione
previsto per questo prodotto. Gli utilizzatori sono responsabili della sperimenta-
zione del materiale in campi d'utilizzo non esplicitamente indicati nelle istruzioni
d’uso. Le descrizioni e i dati non costituiscono alcuna garanzia delle proprietà dei
prodotti e non sono vincolanti.
134 °C
Politip_GI_WE3_637200_REV0_7er_OptraGate-Gi-WE3_590874_Rev2.qxd 01.06.11 14:32 Seite 9