Ivoclar Vivadent Tetric EvoFlow - Manual (Page 27)

materiálu a vyãistite dutinu profylaktickou pastou (napríklad Proxyt ® );
následne opláchnite dutinu prúdom rozstrekovanej vody a vysušte ju.
3. Pripravte a naneste lepiacu látku podºa návodu na použitie príslušného
v˘robku. V prípade potreby chráÀte vedºajší zub poãas prípravy matri-
cov˘m pásikom.
4. Naneste Tetric EvoFlow priamo na náhradu; vložte náhradu a odstráÀte
prebytoãn˘ materiál. Pozdæž okrajov náhrady možno aplikovaÈ
glycerínov˘ gél zabraÀujúci prieniku kyslíka (napríklad Liquid Strip), aby
sa zabránilo tvorbe vrstvy inhibovanej kyslíkom. Dbajte na to, aby sa
glycerínov˘ gél nezmiešal s materiálom Tetric EvoFlow!
5. Následne polymerizujte materiál Tetric EvoFlow v segmentoch, priãom
zaãnite s proximálnym okrajom:
– Ak sa používa vytvrdzovacia jednotka s intenzitou svetla min.
800 mW/cm 2 (napríklad bluephase ® ), vytvrdzujte svetlom po dobu 10 s
na mm keramického materiálu a segmentu.
– Ak sa používa vytvrdzovacia jednotka s intenzitou svetla 500 až
800 mW/cm 2 , vytvrdzujte svetlom po dobu 20 s na mm keramického
materiálu a segmentu.
Po polymerizácii odstráÀte gél prúdom rozstrekovanej vody.
6. Po polymerizácii odstráÀte prebytoãn˘ materiál vhodn˘mi leštidlami
(napríklad Astropol F alebo jednokrokov˘ OptraPol Next Generation)
alebo jemn˘mi diamantmi. OdstráÀte proximálny prebytoãn˘ materiál
diamantov˘mi leštidlami, leštidlami s karbidom volfrámu alebo leštiacimi
prúžkami. Skontrolujte oklúziu a artikuláciu a v prípade potreby
vykonajte úpravu. Pomocou silikónov˘ch leštidiel (napríklad
Astropol P/HP, OptraPol Next Generation) aj leštiacich kotúãov a
leštiacich prúžkov vyleštite náhradu do vysokého lesku.
ëalšie poznámky
1. Materiál Tetric EvoFlow má maÈ pri aplikácii izbovú teplotu.
2. V prípade potreby sa ãerstv˘ materiál Tetric EvoFlow môže aplikovaÈ
priamo na polymerizovan˘ materiál. Ak bol materiál už vylešten˘, musí
sa pred aplikáciou ãerstvého materiálu Tetric EvoFlow najprv zdrsniÈ.
Upozornenie
–
Nespolymerizovan˘ materiál Tetric EvoFlow nesmie prísÈ do kontaktu s
pokožkou, sliznicami ani oãami. Nespolymerizovan˘ materiál Tetric
EvoFlow môže pôsobiÈ mierne dráždivo a viesÈ k senzibilizácii na
metakryláty.
– Bežné lekárske rukavice neposkytujú ochranu proti senzibilizaãnému
úãinku metakrylátov.
Skladovanie
–
Skladovacia teplota: 2–28 °C.
– Injekãné striekaãky a plniace pištole po použití ihneì uzavrite. Vystavenie
svetlu spôsobuje predãasnú polymerizáciu.
– SkladovateºnosÈ: pozrite si poznámku na plniacich pištoliach, injekãn˘ch
striekaãkách a baleniach.
– Tetric EvoFlow nepoužívajte po dátume exspirácie uvedenom na balení.
– Injekãné striekaãky a plniace pištole nedezinfikujte oxidaãn˘mi
dezinfekãn˘mi prostriedkami.
– Ak sa Tetric EvoFlow aplikuje z plniacej pištole priamo do ústnej
dutiny pacienta, z hygienick˘ch dôvodov odporúãame použiÈ plniacu
pištoº iba raz (prevencia krížovej kontaminácie medzi pacientmi). To isté
platí pre aplikaãné nástavce injekãn˘ch striekaãiek.
Materiál uchovávajte mimo dosahu detí.
Iba na použitie v stomatológii.
Tento materiál bol vyvinut˘ na v˘hradné pouÏitie v stomatológii a musí sa spracovávaÈ striktne v súlade s
návodom na pouÏitie. V˘robca nepreberá žiadnu zodpovednosÈ za škody spôsobené nedodržaním návodu
na použitie alebo predpísanej oblasti aplikácie. Používateº je zodpovedn˘ za testovanie materiálu
ohºadom jeho vhodnosti a použitia na ak˘koºvek úãel, ktor˘ nie je v˘slovne uveden˘ v návode na použitie.
Popis a údaje nepredstavujú žiadnu záruku vlastností a nie sú záväzné.
Leírás
A Tetric EvoFlow folyásra képes, fényre keményedŒ, sugárfogó nanohibrid
kompozit restaurációs terápiához, illetve kerámia- és kompozitrestaurációk
cementálásához. A Tetric EvoFlow 400–500 nm hullámhossztartományú
(kék) fényre keményedik.
Árnyalatok
A Tetric EvoFlow többféle árnyalatban áll rendelkezésre.
Összetétel
A monomer mátrix dimetil-akrilátokból áll (38 súly%). A töltŒanyagok a
következŒket tartalmazzák: báriumüveg, itterbium-trifluorid, erŒsen diszpergált
szilícium-dioxid, kevert oxid és kopolimér (62 súly%). Adalékanyagok, katalizá-
torok, stabilizátorok és pigmentek további tartalmat jelentenek (< 1 súly%).
A teljes szervetlen töltŒanyag-tartalom 57,5 súly% vagy 30,7 térfogat%. A
szervetlen töltŒanyagok részecskemérete 40 nm (0,04 µm) és 3000 nm (3 µm)
között van. Az átlagos részecskeméret 550 nm (0,55 µm).
Javallat
–
KezdŒ rétegként I–V. osztályú restaurációk alá
– ElülsŒ restaurációk (III–IV. osztály)
– V. osztályú restaurációk (fognyaki szuvasodás, gyökérerózió, ékalakú
hibák)
– Mindenféle típusú kisméretı restaurációk
– Kiterjedt repedés lezárása
– Mozgó fog rögzítése
– Alámetszések blokkolása
– FényáteresztŒ indirekt kompozitok és kerámiarestaurációk adhezív
cementálása
– Kompozit- és kerámialefedések javítása
Ellenjavallat
A Tetric EvoFlow használata ellenjavallt:
–
ha megfelelŒen száraz munkatérség nem biztosítható, vagy ha az elŒírt
technika nem alkalmazható;
– ha ismeretes, hogy a páciens allergiás a Tetric EvoFlow bármely
összetevŒjére.
Mellékhatások
Egyes esetekben a Tetric EvoFlow összetevŒi érzékenyítést okozhatnak. Ilyen
esetekben tilos a Tetric EvoFlow használata.
A fogbél esetleges irritációjának elkerülése céljából a fogbélhez közeli
Magyar