Ivoclar Vivadent Tetric EvoFlow - Manual (Page 42)

ڥθÍË Ó‰ÌÓ‡ÁÓ‚Ó Á „¥„¥πÌ¥˜ÌËı Ô˘ËÌ (ÔÓÔÂ‰ÊÂÌÌfl ÔÂÂıÂÒÌÓ„Ó
¥ÌÙ¥ÍÛ‚‡ÌÌfl Ô‡ˆ¥πÌÚ¥‚). ñ ҇Ï ÒÚÓÒÛπÚ¸Òfl Ú‡ÍÓÊ ¯Ôˈ¥‚.
íËχÈÚ χÚÂ¥‡Î Û Ï¥Òˆ¥, ̉ÓÒflÊÌÓÏÛ ‰Îfl ‰¥ÚÂÈ.
í¥Î¸ÍË ‰Îfl Á‡ÒÚÓÒÛ‚‡ÌÌfl ‚ ÒÚÓχÚÓÎÓ„¥ª.
ñÂÈ Ï‡ÚÂ¥‡Î ÓÁÓ·ÎÂÌÓ Ú¥Î¸ÍË ‰Îfl Á‡ÒÚÓÒÛ‚‡ÌÌfl ‚ ÒÚÓχÚÓÎÓ„¥˜Ì¥È Ô‡ÍÚˈ¥. âÓ„Ó ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl
ÔÓ‚ËÌÌÓ ÔÓ‚Ó‰ËÚËÒfl Á¥ ÒÛ‚ÓËÏ ‰ÓÚËχÌÌflÏ ¥ÌÒÚÛ͈¥È. ÇËÓ·ÌËÍ Ì ÌÂÒ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡Î¸ÌÓÒÚ¥ Á‡
Á·ËÚÍË ‚ ÂÁÛθڇڥ ̉ÓÚËχÌÌfl ¥ÌÒÚÛ͈¥È ‰Îfl ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ‡·Ó Ì Á‡ÒÚÓÒÛ‚‡ÌÌfl ‚͇Á‡ÌÓ„Ó Ï¥Òˆfl.
äÓËÒÚÛ‚‡˜ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π Á‡ ÚÂÒÚÛ‚‡ÌÌfl χÚÂ¥‡ÎÛ ‰Îfl ÔÂ‚¥ÍË ÈÓ„Ó Ôˉ‡ÚÌÓÒÚ¥ Ú‡ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl Á
·Û‰¸-flÍÓ˛ ¥Ì¯Ó˛ ÏÂÚÓ˛, ˘Ó Ì ‚͇Á‡Ì‡ ˜¥ÚÍÓ ‚ ¥ÌÒÚÛ͈¥flı. éÔËÒË Ú‡ ‰‡Ì¥ Ì ϥÒÚflÚ¸ „‡‡ÌÚÓ‚‡ÌÓª
¥ÌÙÓχˆ¥ª ˘Ó‰Ó ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ëı Ô‰ÏÂÚ¥‚ Ú‡ Ì ‚Íβ˜‡˛Ú¸ ·Û‰¸-flÍËı ÁÓ·Ó‚’flÁ‡Ì¸.
Kirjeldus
Tetric EvoFlow on voolav valguskõvastuv röntgenkontrastne nanohübriidne
restauratsioonraviks ning keraamiliste ja komposiitrestauratsioonide jaoks
mõeldud täidismaterjal. Tetric EvoFlow kõvastub valguse toimel, mille laine-
pikkus on 400–500 nm (sinine valgus).
Toonid
Tetric EvoFlow on saadaval mitmes värvitoonis.
Koostis
Monomeeri matriits koosneb dimetakrülaatidest (38 massi%). Täiteained on
baariumklaas, üterbiumtriflouriid, väga dispersne ränidioksiid, oksiidisegu ja
kopolümeer (62 massi%).Lisaained (< 1 massi%) on lisandid, katalüsaatorid,
stabilisaatorid ja pigmendid.
Anorgaaniliste täiteainete koguhulk on 57,5 massi% ehk 30,7 mahu%.
Anorgaaniliste täiteainete osakeste suurus on vahemikus 40 nm (0,04 µm) ja
3000 nm (3 µm). Osakeste keskmine suurus on 550 nm (0,55 µm).
Näidustused
–
Esmane kiht I ja V klassi restauratsioonide all
– Eesmised restauratsioonid (III ja IV klass)
– V klassi restauratsioonid (hambakaela kaaries, juure erosioon,
kiilukujulised defektid)
– Iga tüüpi väikesed restauratsioonid
– Pikenenud fissuuride katmine
– Liikuvate hammaste lahastamine
– Õõnsuste sulgemine
– Valgust läbilaskvate komposiit- ja keraamiliste restauratsioonide
adhesiivtsementeerimine
– Komposiit- ja keraamiliste laminaatide parandamine
Vastunäidustused
Tetric EvoFlow kasutamine on vastunäidustatud:
–
kui piisavalt kuiva töökeskkonda pole võimalik saavutada või kui
ettekirjutatud tehnikat ei saa rakendada;
– kui patsient on allergiline mistahes Tetric EvoFlow komponendi suhtes.
Kõrvaltoimed
Harvadel juhtudel võivad Tetric EvoFlow komponendid põhjustada
sensibilisatsiooni. Tetric EvoFlow‘d ei tohiks neil juhtudel kasutada.
Et ära hoida võimalikku pulbi ärritust, tuleks pulbilähedane piirkond katta
sobiva pulbi/dentiini kaitsega (pulbi vahetus läheduses kasutage kaltsium-
hüdroksiidi baasil preparaati).
Koostoimed
Eugenooli/nelgiõli sisaldavad ained võivad takistada kompsiitmaterjalide
polümerisatsiooni. Järelikult tuleb vältida selliste materjalide kasutamist koos
Tetric EvoFlow‘ga. Värvi kaotus võib esineda koostoimes katioonsete
suuloputusvedelike, katukaitsetoodete ja kloorheksidiiniga.
Kasutamine restauratsioonravis
1. Valige toon (vaata värvivõtit).
2. Saavutage sobiv isolatsioon, kõige paremini kofferdamiga (nt OptraDam
®
Plus).
3. Valmistage kaviteet ette vastavalt adhesiivtehnika nõuetele.
4. Puhastage kaviteet veejoaga.
5. Kuivatage kaviteet õhuga.
6. Email/dentiin sideainet kasutades pole vaja alusmaterjali panna.
Valikuliselt katke pulbilähedased väga sügavad alad kaltsiumhüdroksiid-
materjaliga (nt ApexCal
® )ja seejärel kasutage survekindlat tsementi (nt
klaasionomeertsementi, nagu Vivaglass ® Liner). Ärge katke teisi kaviteedi
seinu, kuna neid saab kasutada sidumaks emaili/dentiini adhesiivi.
7. Paigaldage matriits (nt OptraMatrix ® ) / hammastevaheline kiil
8. Kasutage sideainet vastavalt kasutatava toote kasutamisjuhendile. Me
soovitame kasutada Syntac ® (fosforhappe söövitusega) või ExciTE ® F
(fosforhappe söövitusega) või AdheSE ® One F isesöövitavat adhesiivi.
9. Kasutage Tetric EvoFlow’d maksimalse kihipaksusega 2 mm või 1,5 mm
(Dentin toonid, Bleach XL). Polümeriseerige iga kihti vastavalt järgnevale
tabelile. Hoidke valgusava nii restauratsioonimaterjali pinna lähedal kui
võimalik. Metallmatriitsi kasutades polümeriseerige täiendavalt suuõõne
või keele/ülalõualuu poolt pärast metriitsi eemaldamist.
10. Tetric EvoFlow kõvastumisajad: vt Tabel 1 (kasutusjuhendi lõpus).
11. Lõpetage restauratsioon sobivate viimistlejatega (nt Astropol
® F või
üheastmelise OptraPol ® Next Generation‘iga) või peeneteraliste
teemantitega.
12. Kontrollige oklusiooni.
13. Poleerige silikoonpoleerijatega (nt Astropol P/HP, Astrobrush
® või
üheastmeline OptraPol Next Generation), aga ka poleerimisketaste ja
-ribadega.
Kasutamine komposiit- või keraamiliste restauratsioonide
tsementeerimiseks
Tetric EvoFlow’d saab kasutada ainult valguskõvastumise protseduurides.
Järelikult sobib komposiit ainult sellisteks restauratsioonideks, mis on küllalt
läbipaistvad võimaldamaks lasta piisavalt polümeriseerivat valgust läbi
restauratsiooni ja jõudmaksTetric EvoFlow’ni, et segu täielikult kõvastuks.
Enne tsementeerimist tuleb restauratsiooni eeltöödelda vastavalt tootja
juhistele.
Kaviteedi ettevalmistamine
1. Vajalik on sobiv isoleerimine kofferdami või OptraDam Plus‘iga.
2. Eemaldage ajutine plomm ja igasugused ajutise tihendusmaterjali jäägid
ning puhastage kaviteet profülaktilise pastaga (nt Proxyt ® ); seejärel
loputage veejoaga ja kuivatage.
3. Kasutage sideainet vastavalt kasutatava toote kasutamisjuhendile. Kui
Eesti keel