Ivoclar Vivadent AdheSE v.3 - Manual (Page 36)

ÒÚË, ̇˜Ë̇fl Ò ˝Ï‡ÎË, ÒΉÛÂÚ ıÓÓ¯Ó Û‚Î‡ÊÌËÚ¸.
èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ì‡ÌÂÒËÚ ҂ÂÊÛ˛ ÔÓˆË˛ Ô‡È-
ÏÂ‡. ÇÚË‡ÈÚ Ô‡ÈÏÂ ÔÓ ‚ÒÂÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‚ Ú˜Â-
ÌËÂ 30 ÒÂÍ.
4. ê‡ÒÔ‰ÂÎËÚ ËÁÎ˯ÍË AdheSE Primer ÒËθÌÓÈ ÒÚÛÂÈ
‚ÓÁ‰Ûı‡ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ β·Ó ‰‚ËÊÂÌË χÚÂˇ·
Ì ÔÂÂÒÚ‡ÌÂÚ ·˚Ú¸ ‚ˉËÏ˚Ï. 쉇ÎËÚ ËÁÎ˯ÍË ËÁ
ÍÓÌ‚˚ı ͇̇ÎÓ‚ ·ÛχÊÌ˚ÏË ¯ÚËÙÚ‡ÏË.
5. ëϯ‡ÈÚ ‡‚Ì˚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ·Ó̉ËÌ„‡ AdheSE Bond
Ë ‡ÍÚË‚‡ÚÓ‡ AdheSE DC Activator. ëΉËÚ Á‡ ÚÂÏ,
˜ÚÓ·˚ Ó·‡ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ ·˚ÎË Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÔÂÂϯ‡Ì˚.
6. ç‡ÌÂÒËÚ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡ÌÌ˚È ·Ó̉ËÌ„ AdheSE Bond ̇
‚Ò ÓÚÔÂÔ‡ËÓ‚‡ÌÌ˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË.
7. 쉇ÎËÚ ËÁÎ˯ÍË Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ‡ÍÚË‚ËÓ-
‚‡ÌÌ˚È ·Ó̉ËÌ„ AdheSE Bond ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓÍ˚‚‡Î
˝Ï‡Î¸ Ë ‰ÂÌÚËÌ, ÌÓ Ì ӷ‡ÁÓ‚˚‚‡Î ͇ÔÂθ. ùÚÓ„Ó
ÏÓÊÌÓ ‰ÓÒÚ˘¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
a) Ò··ÓÈ ÒÚÛË ‚ÓÁ‰Ûı‡
·) Û‰ÂÊË‚‡ÌËfl ‚˚ÒÓÍÓÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓ„Ó ˝‚‡ÍÛ‡ÚÓ-
‡ ̇‰ ÔÓÎÓÒÚ¸˛
‚) ‚˚Òۯ˂‡ÌËfl ÍÓÌ‚˚ı ͇̇ÎÓ‚ ·ÛχÊÌ˚ÏË ¯ÚËÙ-
Ú‡ÏË.
èË ÙËÍÒ‡ˆËË ÌÂÔflÏ˚ı ÂÒÚ‡‚‡ˆËÈ ËÎË ÍÓÌ‚˚ı
¯ÚËÙÚÓ‚ ̇ ˆÂÏÂÌÚ ‰‚ÓÈÌÓ„Ó Ú‚Â‰ÂÌËfl ‡ÍÚË‚ËÓ-
‚‡ÌÌ˚È ·Ó̉ËÌ„ AdheSE Bond Ì ÒΉÛÂÚ ÔÓÎËÏÂË-
ÁÓ‚‡Ú¸ Ò‚ÂÚÓÏ, Ú‡Í Í‡Í Á‡Ú‚Â‰Â‚¯ËÈ ÒÎÓÈ ·Ó̉‡
ÏÓÊÂÚ Ì‡Û¯ËÚ¸ ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸ ÔÓÒ‡‰ÍË ÂÒÚ‡‚‡ˆËË. èË
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÍÓÏÔÓÁËÚÌ˚ı ˆÂÏÂÌÚÓ‚ ÚÓθÍÓ Ò‚ÂÚÓ-
‚Ó„Ó Ú‚Â‰ÂÌËfl ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡ÌÌ˚È ·Ó̉ËÌ„ AdheSE
Bond ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ÔÓÎËÏÂËÁÓ‚‡Ú¸ Ò‚ÂÚÓÏ ‰Ó ÛÒÚ‡-
ÌÓ‚ÍË ÂÒÚ‡‚‡ˆËË.
8. чΠ̇ÌÂÒËÚ ̇ ÂÒÚ‡‚‡ˆË˛ ˆÂÏÂÌÚ Ò‚ÂÚÓ‚Ó-
„Ó/‰‚ÓÈÌÓ„Ó Ú‚Â‰ÂÌËfl (̇ÔËÏÂ, Variolink II) Ë ÛÒÚ‡-
ÌÓ‚ËÚ ÂÒÚ‡‚‡ˆË˛ ̇ ÏÂÒÚÓ. 쉇ÎËÚ ËÁÎ˯ÍË
ˆÂÏÂÌÚ‡ Ë Á‡ÔÓÎËÏÂËÁÛÈÚ ҂ÂÚÓÏ ÒÓ ‚ÒÂı ÒÚÓÓÌ
ÂÒÚ‡‚‡ˆËË Òӄ·ÒÌÓ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl,
ËÒÔÓθÁÛfl Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰ÌÛ˛ ËÎË „‡ÎÓ„ÂÌÌÛ˛ ÔÓÎËÏÂË-
Á‡ˆËÓÌÌÛ˛ ·ÏÔÛ. ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÔÓÎÌÓÈ ÔÓÎËÏÂËÁ‡-
ˆËË ÒÓ ‚ÒÂı ÒÚÓÓÌ. ê„ÛÎflÌÓ ÔÓ‚ÂflÈÚÂ
ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚ¸ ËÁÎÛ˜ÂÌËfl ÔÓÎËÏÂËÁ‡ˆËÓÌÌÓÈ
·ÏÔ˚.
èËϘ‡ÌËÂ: ÖÒÎË ˆÂÏÂÌÚ Ì‡ÌÓÒËÚÒfl ̇ ÒÚÂÌÍË ÔÓÎÓ-
ÒÚË, Ó·‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ·Ó̉ËÌ„ÓÏ
AdheSE Bond, ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÚÓ˜ÍË ÔÂʉ‚ÂÏÂÌ-
ÌÓÈ ÔÓÎËÏÂËÁ‡ˆËË, ÔË‚Ó‰fl˘ËÂ Í Ì‡Û¯ÂÌ˲ ÚÓ˜-
ÌÓÒÚË ÔË΄‡ÌËfl ÂÒÚ‡‚‡ˆËË.
ëÓ‚ÂÚ: ÑÎfl ˆÂÏÂÌÚËÓ‚ÍË ‚ËÌËÓ‚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÚÂıÌËÍÛ ÚÓڇθÌÓ„Ó Ú‡‚ÎÂÌËfl.
Ç. èflÏ˚ ÂÒÚ‡‚‡ˆËË – ÍÓÏÔÓÁËÚ˚ ıËÏ˘ÂÒÍÓ„Ó
ËÎË ‰‚ÓÈÌÓ„Ó Ú‚Â‰ÂÌËfl (̇ÔËÏÂ, ‰Îfl ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚-
ÎÂÌËfl ÍÛθÚË ÁÛ·‡)
1. ç‡ÌÓÒËÚÒfl Ô‡ÈÏÂ AdheSE Primer, ‚˚‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚ÂÏfl Ë ‡ÒÔ‰ÂÎflÂÚÒfl ÒÚÛÂÈ ‚ÓÁ‰Û-
ı‡, ÔÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ‡ÍÚË‚ËÛÂÚÒfl ·Ó̉ËÌ„Ó‚˚È ‡„ÂÌÚ Ë
̇ÌÓÒËÚÒfl, Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚ ÔÛÌÍÚ‡ı Å3 – Å7‡.
2. çÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓÎËÏÂËÁÓ‚‡Ú¸ Ò‚ÂÚÓÏ ‡ÍÚË‚Ë-
Ó‚‡ÌÌ˚È ·Ó̉ËÌ„ AdheSE Bond, ÂÒÎË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl
ÔÎÓÏ·ËÓ‚Ó˜Ì˚È Ï‡ÚÂˇΠıËÏ˘ÂÒÍÓ„Ó ËÎË ‰‚ÓÈÌÓ-
„Ó Ú‚Â‰ÂÌËfl.
ÖÒÎË Ô‰ÔÓ˜ÚËÚÂθ̇ Ò‚ÂÚÓ‚‡fl ÔÓÎËÏÂËÁ‡ˆËfl ‡‰„Â-
ÁË‚‡, ÏÓÊÌÓ Á‡ÔÓÎËÏÂËÁÓ‚‡Ú¸ ·Ó̉ËÌ„ AdheSE Bond
‚ Ú˜ÂÌË 10 ÒÂÍ Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰ÌÓÈ ËÎË „‡ÎÓ„ÂÌÌÓÈ Î‡Ï-
ÔÓÈ Ò ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚ¸˛ Ò‚ÂÚ‡ ·ÓΠ400 ÏÇÚ/ÒÏ
2
(̇ÔËÏÂ, bluephase ‚ ÂÊËÏ LOP).
3. á‡Ï¯‡ÈÚ ÍÓÏÔÓÁËÚ (̇ÔËÏÂ, MultiCore) Òӄ·ÒÌÓ
Â„Ó ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÔËÏÂÌÂÌ˲ Ë ‚ÌÂÒËÚ ‚ ÔÓÎÓÒÚ¸.
åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË
AdheSE ӷ·‰‡ÂÚ ‡Á‰‡Ê‡˛˘ËÏ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ. àÁ·Â„‡ÈÚÂ
ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ò ÍÓÊÂÈ, ÒÎËÁËÒÚÓÈ Ó·ÓÎÓ˜ÍÓÈ Ë ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ‚
„·Á‡. èË ÍÓÌÚ‡ÍÚÂ Ò ÍÓÊÂÈ ÒÏÓÈÚ ӷËθÌ˚Ï ÍÓ΢Â-
ÒÚ‚ÓÏ ‚Ó‰˚. èË ÔÓÔ‡‰‡ÌËË ‚ „·Á‡ ÌÂωÎÂÌÌÓ ÔÓ-
ÏÓÈÚ ӷËθÌ˚Ï ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ ‚Ó‰˚ Ë Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Á‡
ÍÓÌÒÛθڇˆËÂÈ Í ÓÙڇθÏÓÎÓ„Û. é·˚˜Ì˚ Ï‰ˈËÌÒÍËÂ
ÔÂ˜‡ÚÍË Ì ӷÂÒÔ˜˂‡˛Ú Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÒÂÌÒË·ËÎËÁËÛ˛-
˘Â„Ó ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÏÂÚ‡ÍË·ÚÓ‚.
ï‡ÌÂÌËÂ
– ëÓÍ ı‡ÌÂÌËfl: ÒÏÓÚË Ì‡ ˝ÚËÍÂÚÍÂ/ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÂ.
– íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ı‡ÌÂÌËfl 2–28°C.