Vantage Point CB01 - Manual

ARTÍCULO DESCRIPCIÓN CANTIDAD
Model CB01 Component Bracket Instructions
Preview all steps before beginning. Should any portion of these instructions be unclear, contact us directly at 800-582-9595 for assistance. Do not attempt to
assemble this Vantage Point Product if you have any doubts as to its proper assembly and installation. USE CAUTION when working with electrical wiring
or power cords, always disconnect power source when routing cables. Use of this product for any other purpose unless specifi ed by Vantage Point Products
is not recommended. Think Safety First!
Vea todos los pasos antes de empezar. Si alguna parte de estas instrucciones resulta poco clara, contáctenos directamente al 800-582-9595 para recibir asistencia. No intente ensamblar
este producto de Vantage Point si tiene cualquier duda sobre su ensamblaje e instalación adecuados.TENGA PRECAUCIÓN cuando trabaje con cableado eléctrico o con cables de cor-
riente, desconecte siempre la fuente de suministro eléctrico antes de cablear. El uso de este producto para cualquier propósito que no sea el especifi cado por Vantage Point Products no
es recomendado. ¡Piense en la seguridad primero!
Lisez attentivement toutes les étapes avant de commencer. Si une portion quelconque de ces instructions n’est pas claire, veuillez nous contacter directement pour obtenir de l’aide.
N’essayez pas d’assembler ce produit Vantage Point si vous avez des doutes quelconques relativement à son assemblage correct et à sa bonne installation. PRENEZ DES PRÉCAU-
TIONS lorsque vous travaillez avec des fi ls électriques ou des cordons d’alimentation, débranchez toujours la source d’alimentation avant de passer des fi ls. L’utilisation de ce produit pour
tout autre usage n’est pas recommandée à moins d’être précisée par Vantage Point Product. Pensez à la sécurité avant tout !
Vor Montagebeginn sollten alle Schritte durchgelesen werden. Sollte ein Teil dieser Anweisungen unverständlich sein, rufen Sie uns bitte unter der Nummer 800-582-9595 an. Bei jeglichen
Zweifeln in Bezug auf die richtige Montage und Befestigung versuchen Sie bitte nicht, dieses Vantage Point Produkt trotzdem zu installieren. VORSICHT bei Arbeiten mit elektrischen
Drähten und Kabeln. Vor dem Verlegen von Kabeln immer zuerst die Stromquelle ausschalten. Von einer Verwendung dieses Produkts für andere als die von Vantage Point empfohlenen
Zwecke wird abgeraten. Zuerst immer an die Sicherheit denken!
ABB TEIL ANZAHL
FIG ARTICLE QUANTITÉ
A Plaque adaptatrice du composant 1
B Vis Allen 1/4-20 x 3/8” 8
C Support pour le composant 1
D Support glissant pour le composant 2
E Écrou à embase 1/4-20 8
F Support latéral pour le composant 2
G Coussinet adhésif (coupé en deux) 1
H Clé Allen 5/32 ” 1
I Vis à tête cylindrique bombée 6m x 16m 3
A Komponententräger adapterplatte 1
B Inbusschraube 1/4-20” x 3/8” 8
C Komponententräger-Befestigungshalterung 1
D Komponententräger-Gleithalterung 2
E Flanschmutter 1/4-20 8
F Komponententräger-Seitenhalterung 2
G Klebestreifen (zur Hälfte durchgeschnitten) 1
H Inbusschlüssel 5/32” 1
I Flachkopfschraube 6 m x 16 m 3
Función
A
B
C
D
E
F
G
H
I
DESCRIPTION ITEM QTY
A Placa de adaptador para la componetes 1
B Tornillo allen de 1/4-20 x 3/8” componetes 8
C Soporte de fi jación para la 1
D Soporte corredizo para la componetes 2
E Tuerca con brida de 1/4-20 8
F Soporte lateral para la componetes 2
G Almohadilla adhesiva (cortada a la mitad) 1
H Llave allen de 5/32” 1
I Tornillo de cabeza plana de 6mm x 16mm 3
A Component adaptor plate 1
B Allen screw 1/4-20 x 3/8” 8
C Component attachment bracket 1
D Component sliding bracket 2
E Flange nut 1/4-20 8
F Component side bracket 2
G Adhesive pad (cut in half) 1
H Allen wrench 5/32” 1
I Pan head screw 6m x 16m 3
Instrucciones del Soporte para Componentes Modelo CB01
Instructions Pour le Support Pour Composant Modèle CB01
Maximum Weight: 15 lbs (6.8 kg)
Peso Máximo: 15 lbs (6.8 kg)
Poids maximum: 6.8kg (15 lbs)
Höchstgewicht: 6.8 kg (15 lbs)
KomponententrägerAnleitung für Komponententräger Modell CB01
E
E
G
F
B
B
B
E
Function
Fonction
Funktion
Vantage Point Products Corp • P.O. Box 2485 Santa Fe Springs, CA 90670 USA Tel: 1.800.582.9595
• Canada Tel: 905.607.9994 • Web Site: www.vanptc.com • www.thinkvp.com • Email: [email protected]
Rev 1/08/10