Blackstar AMPED 2 100W Compact Guitar Amplifier and FX Pedal - Manual (Page 34)

67 66
18. Master
Contrôle le volume général de votre amplificateur. Le tourner dans le sens horaire
augmente le volume. De hauts niveaux de volume Master introduiront l’effet de
distorsion et de compression d’un ampli de puissance à lampes, dont le caractère
dépend du réglage sélectionné avec Response (17).
19. Power
Ce mini-sélecteur à 3 positions permet à l’utilisateur de choisir entre trois réglages
de puissance de sortie :
 100W - C’est le réglage de pleine puissance qui donnera la plus grande
réserve de niveau avec un son clair. Idéal pour une utilisation en live et sur scène.
 20W - Ce réglage réduit la puissance de sortie à un maximum de 20 watts.
À utiliser pour les petits concerts, les répétitions, ou lorsqu’un son d’ampli de
puissance plus saturé est souhaité à un niveau plus bas.
 1W - C’est le réglage de plus basse puissance qui réduit la puissance de
sortie à 1 watt. Parfait pour s’entraîner, enregistrer ou lorsqu’un son d’ampli de
puissance saturé est souhaité à faible volume.
Face arrière
20. Mains Input (entrée d’alimentation secteur)
Le cordon d’alimentation secteur détachable fourni se branche ici. Les produits
Dept. 10 AMPED utilisent une alimentation électrique universelle. Cela signifie que
l’alimentation secteur (courant alternatif) admissible va de 100 V à 240 V, à une
fréquence de 50 Hz ou 60 Hz
Par conséquent, ces produits peuvent être utilisés partout dans le monde sans
qu’il soit nécessaire de régler quoi que ce soit. Outre les avantages de taille et de
poids, ils sont ainsi parfaits pour un musicien qui voyage à l’étranger.
NOTE : l’entrée d’alimentation ne doit être branchée qu’à une prise secteur
compatible avec les besoins de tension, puissance et fréquence électriques
indiqués en face arrière. En cas de doute, demandez conseil à un technicien
qualifié.
21. Interrupteur d’alimentation
Cet interrupteur sert à allumer et à éteindre l’amplificateur.
22. In
Branchez votre guitare à cette entrée. Utilisez toujours un câble d’instrument
blindé de bonne qualité.
23. FX Loop Send (départ de boucle d’effets)
Branchez ici l’entrée (mono) d’une unité d’effets externe. Le départ de la boucle
d’effets se fait avant les commandes Presence (16) et Master (18).
Par défaut, dans la chaîne du signal, la boucle d’effets est placée avant l’effet
Reverb intégré. Cela peut être modifié et sauvegardé dans l’ampli en utilisant le
logiciel Architect de Blackstar.
24. FX Loop Return (retour de boucle d’effets)
Branchez ici la sortie (mono) d’une unité d’effets externes.
Par défaut, la boucle d’effets est réglée pour fonctionner en série. Elle peut être
réglée pour fonctionner en parallèle, grâce au logiciel Architect de Blackstar, et
sauvegardée dans l’ampli. Lorsqu’elle fonctionne en parallèle, Architect permet
également de contrôler le niveau de retour de la boucle d’effets.
ASTUCE : l’utilisation typique d’une boucle d’effets en parallèle consiste à faire
fonctionner les effets en boucle en mode effet pur, sans son d’origine. Cela permet
d’éliminer le signal sec de la boucle d’effets et d’offrir un meilleur contrôle du
mélange son sec/son d’effet.
NOTE : si la boucle d’effets est configurée en parallèle, l’emploi dans la boucle
d’un effet contenant du signal sec entraînera une augmentation du niveau lors du
mixage avec le son sec en sortie de la boucle d’effets.
25. Sélecteur FX Loop Level (niveau de boucle d’effets)
Le sélecteur Level règle la boucle d’effets sur +4 dBu ou −10 dBV, ce qui permet
d’optimiser son niveau pour l’emploi avec un équipement professionnel (réglage
+4 dBu) ou des effets de niveau guitare tels que des pédales d’effets (réglage −10
dBV).
ASTUCE : si vous n’êtes pas sûr du réglage à utiliser, commencez par −10 dBV.
26. Out
Connectez votre AMPED à l’entrée d’un autre amplificateur en utilisant cette sortie
Out. Le signal de cette sortie est pris après les commandes Presence (16) et
Master (18), mais la réponse des lampes de puissance (17) n’est pas appliquée
au son.
27. Speaker Outputs (sorties pour baffle)
Connectez un baffle de guitare approprié à la sortie Speaker Output d’impédance
adaptée :
La sortie « 16 OHM » est destinée à la connexion d’un unique baffle 16 ohms.
La sortie « 8 OHM » est destinée à la connexion d’un unique baffle 8 ohms.
AVERTISSEMENT : n’utilisez pas les deux sorties pour baffle en même temps,
cela endommagerait votre amplificateur. Connectez d’abord le câble pour baffle à
votre baffle, puis à votre pédalier AMPED.
NOTE : si le câble du baffle est débranché côté amplificateur, votre pédalier
AMPED passe automatiquement en mode de sécurité à faible consommation
d’énergie. Ainsi, par exemple, si vous souhaitez enregistrer à l’aide de la sortie par
prise XLR, jack stéréo ou USB, vous pouvez l’installer sur votre bureau sans avoir
besoin d’y connecter une charge de baffle.
NOTE IMPORTANTE : la détection de protection se fait au niveau des prises de
sortie pour baffle de l’appareil.
Ne déconnectez donc pas le câble uniquement du côté baffle. Déconnectez-le
de l’ampli !
Français
Français