Blackstar AMPED 2 100W Compact Guitar Amplifier and FX Pedal User Manual
Page 35
69
68
28. Outputs (sorties d’alimentation)
Utilisez les deux sorties CC 9 V isolées pour alimenter vos pédales externes jusqu’à
un courant combiné maximal de 500 mA. Les deux sorties isolées ont le moins
au centre.
AVERTISSEMENT :
ne dépassez pas un courant total combiné de 500 mA pour
les deux sorties. Ne connectez pas de pédales qui nécessitent une alimentation
avec le plus au centre.
29. USB – Sortie audio CabRig
Utilisez le câble USB-C fourni pour connecter directement votre AMPED 2 à
votre ordinateur. Ce port sert de sortie audio numérique USB et de connexion
avec le logiciel Architect de Blackstar.
Des pilotes audio standard sont utilisés pour connecter l’amplificateur à un PC,
Mac ou autre périphérique d’enregistrement utilisable. Aucun pilote spécifique
n’est requis. Pour des renseignements sur l’enregistrement USB à faible latence,
consultez : www.blackstaramps.com/usbrecording
NOTE :
branchez toujours l’amplificateur à un port USB principal, souvent à
l’arrière de l’ordinateur.
CabRig est un simulateur de baffle sophistiqué de nouvelle génération, qui
reproduit avec des détails incroyables le son et les sensations de baffles de
guitare repris au micro. Le son dépend de la position du sélecteur CabRig.
Le sélecteur CabRig a 3 positions pour choisir entre trois presets totalement
personnalisables dans la section CabRig du logiciel Architect.
Votre pédalier AMPED est capable de gérer plusieurs entrées et sorties
simultanées par USB. L’amplificateur apparaîtra dans le logiciel d’enregistrement
comme un périphérique de capture audio. La sortie audio de votre amplificateur
par USB se fait au travers de quatre canaux indépendants envoyés directement
et simultanément à votre ordinateur :
Canal 1 : CabRig, canal gauche
- Le son de guitare entièrement traité,
avec ampli de puissance et simulation de baffle. Il comprend le canal gauche du
son Room de CabRig. Ce signal est pris après la commande de volume Master.
Canal 2 : CabRig, canal droit
- Le son de guitare entièrement traité, avec
ampli de puissance et simulation de baffle. Il comprend le canal droit du son
Room de CabRig. Ce signal est pris après la commande de volume Master.
Canal 3 : Sortie de préampli
- Le son des étages Voice et EQ du préampli,
pris avant la réverbération et sans aucune émulation de haut-parleur ou de baffle.
Idéal pour l’emploi de vos propres effets et de plug-ins d’émulation d’ampli de
puissance/ baffle dans votre logiciel d’enregistrement/station de travail audio
numérique. Ce signal n’est pas affecté par la commande de volume Master ni
par aucune autre commande dans CabRig, mais il peut être atténué de jusqu’à
20 dB à l’aide de la commande de niveau « Level » des sorties CabRig en face
arrière.
Canal 4 : Signal sec de guitare non traité
- C’est le signal direct de
votre guitare tel qu’il est reçu par l’étage d’entrée de l’ampli. Ce signal est idéal
pour la réamplification. Ce signal n’est affecté par aucune des commandes de
l’amplificateur.
Ces flux audio peuvent être enregistrés simultanément dans le logiciel
d’enregistrement/station de travail audio numérique de votre choix. Contrôlez les
niveaux de sortie des canaux 1 et 2 en utilisant CabRig dans le logiciel Architect
de Blackstar.
ASTUCE :
pour enregistrer un son d’ambiance Room stéréo, panoramiquez le
canal gauche du signal CabRig stéréo а 100 % а gauche dans le mixage et le
canal droit а 100 % а droite.
Votre pédalier AMPED peut également recevoir des signaux audio de votre
ordinateur :
Canal 1 : entrée ligne, canal gauche
- Sert à l’écoute de contrôle audio
ou à la lecture de pistes d’accompagnement par les sorties CabRig Line Out et
XLR.
Canal 2 : entrée ligne, canal droit
- Sert à l’écoute de contrôle audio ou à
la lecture de pistes d’accompagnement par les sorties CabRig Line Out et XLR
symétrique.
30. MIDI In (entrée MIDI)
Pour recevoir des messages MIDI, connectez votre appareil MIDI ici à l’aide de
l’adaptateur MIDI TRS vers MIDI 5 broches fourni. Utilisez toujours un câble MIDI
de bonne qualité. La réception des messages MIDI en entrée MIDI In se fait par
défaut sur le canal 1. Le canal MIDI peut être modifié à l’aide du logiciel Architect
de Blackstar.
Veuillez vous référer au tableau MIDI à la fin de ce manuel pour plus de détails.
31. MIDI Thru (renvoi MIDI)
Les messages MIDI reçus par le port d’entrée MIDI In seront retransmis, sans
être affectés, par le port de renvoi MIDI Thru. Utilisez cette sortie pour enchaîner
plusieurs appareils MIDI.
NOTE :
le passage de l’entrée MIDI In à la sortie MIDI Thru est logiciel.
32. Balanced – Sortie CabRig mono sur XLR symétrique
Utilisez un câble XLR à 3 broches pour connecter cette sortie à une interface
audio, un boîtier de scène ou une table de mixage. Elle permet une connexion
de haute qualité, à faible bruit et basse impédance, pour l’enregistrement ou
l’utilisation en live.
Le signal de cette sortie est le son de guitare entièrement traité, avec ampli de
puissance et simulation de baffle CabRig.
Ce signal peut également être atténué de jusqu’à 20 dB à l’aide de la commande
de niveau « Level » des sorties CabRig. L’entrée ligne stéréo USB est également
Français
Français