Huffy LS9 - Manual (Page 19)

07/05 P/N 21500701
19
1
5
10.
Stack upper pole section (1) to bottom and middle pole assembly and continue bouncing until top pole (1) no longer
moves toward taped reference mark on middle pole.
Empilez la section de poteau supérieure (1) sur l'ensemble des sections de poteau inférieure et centrale, puis
continuez à entrechoquer jusqu'à ce que la section supérieure (1) ne bouge plus vers la marque de référence (ruban)
de la section centrale.
Das obere Stangenteil (1) auf den aus dem unteren und mittleren Stangenteil bestehenden Aufbau aufsetzen und
weiter so lange zusammenstauchen, bis sich das obere Teil (1) nicht mehr auf
die mit Klebeband markierte Stelle am mittleren Teil zu bewegt.
Apile la sección superior del poste (1) con el conjunto de las secciones inferior
y media del poste y continúe golpeando hasta que la sección superior del
poste (1) ya no se mueva hacia la marca de referencia con cinta de la sección
media del poste.
Allineare la sezione superiore (1) del palo al gruppo composto da quella
centrale e quella inferiore, facendo poi oscillare i due gruppi l'uno contro
l'altro finché la sezione superiore non si muove più verso il contrassegno
apposto con il nastro sulla sezione centrale.
1-1/2"
(3.81 cm)
5"
(12.7 cm)
IMPORTANT!
IMPORTANT!
WICHTIG!
¡IMPORTANTE!
IMPORTANTE!
WARNING FAILURE TO FOLLOW T HESE WAR NINGS MAY RESULT IN SERIOUS INJURY AN D/OR PROP ERTY DAM AGE. Owner mus t ensure tha t all players know and fo llow these rules f or safe oper ation of the system. • DO NOT HANG on the rim o r any part of the sys tem including backboar d, suppor t braces o r net. • During p lay, espec ially when performin g dunk ty pe activities, keep play er's face a way from the backb oard, rim and net. S erious inju ry could o ccur if tee th/face co me in contact w ith backb oard, rim or net. • Do not s lide, clim b, shake o r play on b ase and/o r pole. • After as sembly is complete , fill syste m comple tely with water or s and and s take to th e ground. Never lea ve system in an uprig ht positio n without filling bas e with we ight, as system m ay tip ove r causing injuries. • When a djusting h eight or m oving sys tem, keep hands an d fingers aw ay from m oving part s. • Do not a llow child ren to mo ve or adju st system . • During p lay, do no t wear jew elry (rings , watches , necklace s, etc.). Obje cts may e ntangle in net. • Surface beneath t he base m ust be sm ooth and f ree of gravel or o ther sharp objects. P unctures c ause leak age and could cau se system to tip ove r. • Keep or ganic mat erial away from pole base. Gra ss, litter, etc. could cause co rrosion an d/or deter ioration. • Check p ole system for signs of corros ion (rust, pitting, chipping) and repain t with exte rior enam el paint. If rust has penetrate d through the steel anywhere , replace p ole immediate ly. • Check s ystem bef ore each u se for pro per ballas t, loose hardware , excessiv e wear an d signs co rrosion an d repair before us e. • Check s ystem bef ore each u se for ins tability. • Do not u se system during w indy and/o r severe w eather condition s; system may tip o ver. Place system in the storage p osition an d/or in an area prote cted from the wind and free fr om perso nal prope rty and/or overhead wires. • Never p lay on dam aged equ ipment. • See inst ruction m anual for p roper inst allation an d maintenan ce. • When m oving sys tem, use c aution to k eep mech anism fro m shifting. • Keep po le top cov ered with cap at all times. • Do not a llow wate r in tank to freeze. D uring sub -freezing weather a dd non-to xic antifre eze, sand or empty tank completely and store . (Do not u se salt.) • Use extr eme cautio n if placin g system on slope d surface . System m ay tip ove r more ea sily. 201241 2/99 In the U.S.:1 -800-558-52 34 and Can ada: 1-800-2 84-8339
WARNING FAILURE TO FOLLOW T HESE WAR NINGS MAY RESULT IN SERIOUS INJURY AN D/OR PROP ERTY DAM AGE. Owner mus t ensure tha t all players know and fo llow these rules f or safe oper ation of the system. • DO NOT HANG on the rim o r any part of the sys tem including backboar d, suppor t braces o r net. • During p lay, espec ially when perform ing dunk t ype activities, keep play er's face a way from the backb oard, rim and net. S erious inju ry could o ccur if tee th/face co me in contact w ith backb oard, rim or net. • Do not s lide, clim b, shake o r play on b ase and/o r pole. • After as sembly is complete , fill syste m comple tely with water or s and and s take to th e ground. Never lea ve system in an uprig ht positio n without filling bas e with we ight, as system m ay tip ove r causing injuries. • When a djusting h eight or m oving sys tem, keep hands an d fingers aw ay from m oving part s. • Do not a llow child ren to mo ve or adju st system . • During p lay, do no t wear jew elry (rings , watches , necklace s, etc.). Obje cts may e ntangle in net. • Surface beneath t he base m ust be sm ooth and f ree of gravel or o ther sharp objects. P unctures c ause leak age and could cau se system to tip ove r. • Keep or ganic mat erial away from pole base. Gra ss, litter, etc. could cause co rrosion an d/or deter ioration. • Check p ole system for signs of corros ion (rust, pitting, chipping) and repain t with exte rior enam el paint. If rust has penetrate d through the steel anywhere , replace p ole immediate ly. • Check s ystem bef ore each u se for pro per ballas t, loose hardware , excessiv e wear an d signs co rrosion an d repair before us e. • Check s ystem bef ore each u se for ins tability. • Do not u se system during w indy and/o r severe w eather condition s; system may tip o ver. Place system in the storage p osition an d/or in an area prote cted from the wind and free fr om perso nal prope rty and/or overhead wires. • Never p lay on da maged eq uipment. • See inst ruction m anual for p roper inst allation an d maintenan ce. • When m oving sys tem, use c aution to k eep mech anism fro m shifting. • Keep po le top cov ered with cap at all times. • Do not a llow wate r in tank to freeze. D uring sub -freezing weather a dd non-to xic antifre eze, sand or empty tank completely and store . (Do not u se salt.) • Use extr eme cautio n if placin g system on slope d surface . System m ay tip ove r more ea sily. 201241 2/99 In the U.S.:1 -800-558-52 34 and Can ada: 1-800-2 84-8339
The warning label should be 90 degees from uppermost holes on
top pole (1) - see Illustration.
L'étiquette d'avertissement doit se trouver à 90 degrés des trous
situés en haut de la section de poteau supérieure (1) - voir
l'illustration.
Der Warnaufkleber muss um 90 Grad von den obersten Löchern
im oberen Stangenteil (1) versetzt sein - siehe Abbildung.
La etiqueta de advertencia debe quedar a 90 grados de los
orificios más superiores de la sección superior del poste (1); vea la
ilustración.
L'etichetta di avvertenza deve essere a 90° dai fori superiori sulla
sezione superiore (1) del palo. Vedere l'illustrazione.
Wood Scrap
(NOT SUPPLIED)
Chute de bois (NON FOURNIE)
Holzstück (NICHT IM
LIEFERUMFANG ENTHALTEN)
Trozo de madera (NO SE
SUMINISTRA)
Tavoletta di legno (NON FORNITA)
Taped reference
marks
Repères marqués d'un
ruban adhésif
Mit Klebeband
gekennzeichnete
Bezugsmarkierungen
Marcas de cinta de
referencia
Contrassegni apposti
con il nastro
IMPORTANT!
IMPORTANT!
WICHTIG!
¡IMPORTANTE!
IMPORTANTE!
POLE SECTIONS SHOULD HAVE A 3-1/2" (9 CM) MINIMUM
OVERLAP.
LES SECTIONS DE POTEAU DOIVENT SE CHEVAUCHER
DE 9 CM MINIMUM.
LAS SECCIONES DEL POSTE SE DEBEN TRASLAPAR UN
MÍNIMO DE 3-1/2" (9 CM).
DIE STANGENTEILE MÜSSEN EINANDER UM
MINDESTENS 9 CM (3 ½ ZOLL) ÜBERLAPPEN.
LE SEZIONI DI PALO DEVONO SOVRAPPORSI DI ALMENO
9 CM (3-1/2").