Mitsumi electronic FX2N - Manual (Page 108)

FX2N Series Programmable Controllers Diagnostics 7
7-16
Figure 7.2: ENG ☞I/O configuration error
FRE ☞Erreur de configuration E/S
GER
☞E-/A-Konfigurationsfehler
ITL ☞ Errori di configurazione I/O;
ESP ☞Error de configuración E/S
Table 7.5: ENG
☞ Error registers (D8060 - D8069)
FRE
☞ Registre d’erreurs (D8060 - D8069)
GER ☞ Fehlerregister (D8060 - D8069) ITL ☞ Registri di errore (D8060 - D8069)
ESP
☞ Registro de fallos/errores (D8060 - D8069)
REF.
D8060
Reports location of
I/O configuration error
(see Figure 7.2)
L’affectation
d’adresses E/S est
défectueuse
(voir fig. 7.2)
E-/A-Adressenzu-
weisung ist fehlerhaft
(siehe Abb. 7.2)
Assegnazione errata
di indirizzi I/O
(v. fig. 7.2)
Asignación de
dirección E/S errónea
(ver fig. 7.2)
D8061
Error code for PLC
hardware error
Code d’erreur pour
défaut matériel de
l’API
Fehlercode für
SPS-Hardware-Fehler
Codice di errore
hardware PLC
Código de fallo para
fallo en el
Hardware de la PLC
D8062
Error code number for
programmer
communications fault
Code d’erreur pour
erreur de
communication
Fehlercode für
Kommunikations
fehler
Codice di errore di
comunicazione
Código de error para
error de
comunicación
D8063
Error code for parallel
link fault
Code d’erreur pour
erreur de liaison
Fehlercode für
Link-Fehler
Codice di errore
di link
Código de fallo para
fallo de Link (enlace)
D8064 Parameter error code
Code d’erreur de
paramètre
Parameter-
Fehlercode Codice di errore di
parametri
Código de error de
parámetros
D8065 Syntax error code Erreur de syntaxe Syntax-Fehler Errore di sintassi Error de sintaxis
D8066
Program (circuit)
error code
Code d’erreur de
programmation
Programmier-
Fehlercode
Codice di errore di
programmazione
Código de error de
programación
D8067
Program execution
error code
Code d’erreur
d’exécution
Ausführungs-
Fehlercode
Codice di errore di
esecuzione
Código de error de
ejecución
D8068
Latched step number
of execution error
Adresse du pas de
l’erreur d’exécution
Schrittadresse des
Ausführungsfehlers
Indirizzo del passo
dell’errore di
esecuzione
Dirección de paso del
error de ejecución
D8069
Step number of
errors associated
with error flags
M8065 - M8067
Adresse du pas de
indical’erreur avec
lesteurs d’erreur
M8065 - M8067
Schrittadresse der
Fehler mit den
Fehlermerkern
M8065 - M8067
Indirizzo del passo
degli errori con i
merker di errore
M8065 - M8067
Dirección de paso de
los errores o fallos
con los marcadores
de fallos/errores
M8065 - M8067
Table 7.6: ENG
☞ Item check
FRE
☞ Description
GER ☞ Beschreibung ITL ☞ Descrizione
ESP ☞ Descripción
ITEM
A number Numéro Nummer numero Número
B type Type Typ tipo Tipo
ENG FRE GER ITL ESP
A) No.10 - 370
B) 1=X
2=Y
1 0 0 7
ENG FRE GER ITL ESP